//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Chinese (P.R.C.) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
#pragma code_page(936)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_MANUALTRANSFER DIALOGEX 0, 0, 318, 212
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "手动文件传输设置"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "设置一次自定义的文件传输。请输入尽可能多的信息。如果你留有空白，FileZilla 会尝试把它填满。",
                    IDC_STATIC,7,7,304,17
    LTEXT           "传输类型：",IDC_STATIC,7,30,52,8
    CONTROL         "下载(&D)",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,40,48,10
    CONTROL         "上传(&U)",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,51,39,10
    LTEXT           "本地文件(&L)：",IDC_STATIC,7,65,49,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_LOCALFILE,7,74,125,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "远程文件(&R)：",IDC_STATIC,7,93,49,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE,7,103,125,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "使用当前的服务器(&C)",IDC_MANUALTRANSFER_SERVER1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,147,30,90,10
    CONTROL         "使用指定的服务器(&F)",IDC_MANUALTRANSFER_SERVER2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,147,41,91,10,
                    WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,141,41,170,164,WS_GROUP
    LTEXT           "主机名(&H)",IDC_STATIC,148,52,49,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_HOST,148,61,127,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "端口(&P)",IDC_STATIC,281,52,33,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_PORT,280,61,25,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "服务器类型(&S)：",IDC_STATIC,148,80,37,8
    COMBOBOX        IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE,148,90,157,49,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "登录类型",IDC_STATIC,148,108,157,38
    CONTROL         "匿名登录(&Y)",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,158,119,53,10
    CONTROL         "一般登录(&O)",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,228,119,53,10
    CONTROL         "忽略代理设置(&B)",IDC_MANUALTRANSFER_BYPASSPROXY,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,158,132,
                    83,10
    LTEXT           "用户名(&E)：",IDC_STATIC,148,149,49,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_USER,148,158,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "密码(&W)：",IDC_STATIC,148,176,49,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_PASS,148,185,157,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,15,191,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,75,191,50,14
    CONTROL         "立即开始传输(&N)",IDC_MANUALTRANSFER_STARTNOW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,172,71,10
END

IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 235, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "关于 FileZilla"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_FZICON,11,17,20,20
    LTEXT           "<version>",IDC_VERSION,40,10,119,8,SS_NOPREFIX
    LTEXT           "版权所有 (C) 2001-2003",IDC_STATIC,40,25,119,8
    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,178,7,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           "作者：",IDC_STATIC,41,40,35,8
    LTEXT           "http://www.sourceforge.net/projects/filezilla",
                    IDC_HOMEPAGE,82,54,146,8
    LTEXT           "Tim Kosse",IDC_MAIL,82,40,34,8
    LTEXT           "主页：",IDC_STATIC,41,54,38,8
    LTEXT           "简体中文：",IDC_TRANSLATEDBY,41,68,46,8,NOT 
                    WS_VISIBLE
    LTEXT           "Thunder White (thunder@cumt.net)",IDC_MAIL2,89,68,89,8,NOT 
                    WS_VISIBLE
    CONTROL         "",IDC_DONATE,"Static",SS_BITMAP,182,28,15,13
END

IDR_MAINFRAME DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 388, 16
STYLE DS_SETFOREGROUND | DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "地址：",IDC_STATIC,1,4,24,8
    EDITTEXT        IDC_HOST,26,2,71,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "用户名：",IDC_STATIC,108,4,33,8
    EDITTEXT        IDC_USER,142,2,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "密码：",IDC_STATIC,189,4,24,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,217,2,40,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "端口：",IDC_STATIC,266,4,25,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,295,2,25,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    DEFPUSHBUTTON   "快速连接(&C)",IDOK,324,1,62,14,BS_NOTIFY
END

IDD_FILEEXISTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 259, 124
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "文件已经存在"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_FILE1,7,16,150,8
    ICON            "",IDC_FILEEXISTS_ICON1,21,29,20,20
    LTEXT           "%d 字节",IDC_FILEEXISTS_SIZE1,50,28,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_DATE1,50,40,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_FILE2,7,64,150,8
    ICON            "",IDC_FILEEXISTS_ICON2,20,77,20,20
    LTEXT           "%d 字节",IDC_FILEEXISTS_SIZE2,50,76,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_DATE2,50,88,100,8
    GROUPBOX        "请选择一个动作：",IDC_STATIC,165,7,87,70
    CONTROL         "直接覆盖(&O)",IDC_FILEEXISTS_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,172,18,73,10
    CONTROL         "较新就覆盖(I)",IDC_FILEEXISTS_RADIO2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,29,73,10
    CONTROL         "续传(&R)",IDC_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,40,73,10
    CONTROL         "重命名(&N)",IDC_FILEEXISTS_RADIO4,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,51,73,10
    CONTROL         "跳过(&S)",IDC_FILEEXISTS_SKIP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    172,62,73,10
    CONTROL         "每次文件已经存在时，总是采用这个动作。",
                    IDC_FILEEXISTS_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    BS_VCENTER | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,170,83,
                    82,30
    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,105,103,50,14
    LTEXT           "是否将现有文件",IDC_STATIC,7,7,104,
                    8
    LTEXT           "替换为以下文件？",IDC_STATIC,7,55,70,8
END

IDD_OPTIONS_FIREWALL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "限制 FileZilla 使用的本地端口(&L)",
                    IDC_OPTIONS_FIREWALL_LIMITPORTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,7,150,10
    LTEXT           "FileZilla 默认使用任何可用的本地端口进行连接和传输。如果你希望 FileZilla 只使用特定范围内的端口，请输入端口的范围：",
                    IDC_STATIC,19,17,260,24
    LTEXT           "可用的最低端口(&W)：",IDC_STATIC,19,45,70,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGELOW,92,42,40,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "可用的最高端口(&H)：",IDC_STATIC,19,62,71,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGEHIGH,92,59,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "如果你能够连接服务器却不能传输文件，你应该尝试启用被动模式。",
                    IDC_STATIC,7,88,272,17
    CONTROL         "被动(PASV)模式(&P)",IDC_OPTIONS_FIREWALL_PASV,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,106,90,10
    CONTROL         "对非被动连接使用以下IP地址(&U)：",
                    IDC_OPTIONS_FIREWALL_USETRANSFERIP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,125,134,10
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_TRANSFERIP,144,123,70,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_CONNECTION2 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "保持活动连接设置",IDC_STATIC,7,6,272,62
    CONTROL         "启用保持活动连接(&E)",IDC_CHECK1,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,18,109,10
    LTEXT           "发送像 ""PWD"", ""REST 0"", ""TYPE A"", ""TYPE I"" 之类的命令以保持和服务器的连接。这些命令会在",
                    IDC_STATIC,13,32,223,17
    EDITTEXT        IDC_INTERVALLOW,16,50,24,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "到",IDC_STATIC,44,53,13,8
    EDITTEXT        IDC_INTERVALHIGH,61,50,23,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "秒之间随机发出。",IDC_STATIC,89,53,90,8
    GROUPBOX        "检测连接超时(&T)",IDC_STATIC,7,73,272,40
    LTEXT           "如果在",IDC_STATIC,14,87,
                    27,8
    EDITTEXT        IDC_TIMEOUT,42,83,26,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "秒之内没有数据传输，",IDC_STATIC,69,87,130,8
    LTEXT           "就认为连接已经超时并且断开。",
                    IDC_STATIC,14,99,172,8
    EDITTEXT        IDC_DELAY,15,147,17,14,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_NUMRETRY,152,147,20,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "当服务器在传输过程中意外断线，等待",
                    IDC_STATIC,13,137,147,8
    LTEXT           "秒之后尝试重新连接。最多重试",
                    IDC_STATIC,38,151,113,8
    LTEXT           "次。",IDC_STATIC,174,151,17,8
    GROUPBOX        "重试设置",IDC_STATIC,7,124,272,58
END

IDD_ENTERSOMETHING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 68
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "标题"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "<text>",IDC_TEXT,7,7,172,17
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,7,28,172,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "确定(&O)",IDOK,36,47,50,14
    PUSHBUTTON      "取消(&C)",IDCANCEL,99,47,50,14
END

IDD_OPTIONS_LANGUAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "请选择 FileZilla 使用的语言：",
                    IDC_STATIC,7,7,152,8
    LISTBOX         IDC_LANGUAGELIST,7,21,154,153,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_OPTIONS_MISC DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "默认文件夹",IDC_STATIC,7,7,272,55
    CONTROL         "最后使用的文件夹(&R)",IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,13,18,99,10
    CONTROL         "总是使用下列文件夹为默认文件夹(&A)：",
                    IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    13,29,155,10
    EDITTEXT        IDC_DEFAULTFOLDER,24,41,160,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    CONTROL         "每次 FileZilla 启动时自动打开站点管理器(&O)",
                    IDC_SITEMANAGERONSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,77,181,10
    CONTROL         "站点管理器中总是把文件夹排在前面(&F)",
                    IDC_SITEMANAGERSORTFOLDERSFIRST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,89,160,10
    CONTROL         "默认不展开文件夹(&E)",
                    IDC_SITEMANAGEREXPANDFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,101,150,10
    GROUPBOX        "站点管理器选项",IDC_STATIC,7,66,272,49
END

IDD_CONNECTION4 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "请选择代理类型：",IDC_STATIC,7,7,99,8
    CONTROL         "直接连接(不使用代理)(&D)",IDC_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,16,103,10
    CONTROL         "SOCKS4 代理(&4)",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
                    27,100,10
    CONTROL         "SOCKS4A 代理(&A)",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    7,38,100,10
    CONTROL         "SOCKS5 代理(&5)",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
                    49,100,10
    CONTROL         "HTTP 1.1 代理(&H)",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    7,60,100,10
    GROUPBOX        "详细信息",IDC_STATIC,7,74,272,100,WS_GROUP
    LTEXT           "主机名(&H)：",IDC_STATIC,14,88,42,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYHOST,58,85,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "端口(&P)：",IDC_STATIC,14,106,42,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYPORT,58,103,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "用户名(&U)：",IDC_STATIC,14,124,42,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYUSER,58,121,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "密码(&W)：",IDC_STATIC,14,142,42,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYPASS,58,139,178,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "以用户名和密码进行登录(只适用于 SOCKS5 和 HTTP1.1 这两种类型)(&S)",
                    IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,159,
                    260,10
END

IDD_CHMOD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 199, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "更改文件属性"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Text",IDC_TEXT,7,7,185,19
    GROUPBOX        "所有者权限",IDC_STATIC,7,27,185,25
    CONTROL         "读取(&R)",IDC_OWNERREAD,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,19,38,49,10
    CONTROL         "写入(&W)",IDC_OWNERWRITE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,78,38,49,10
    CONTROL         "执行(&E)",IDC_OWNEREXECUTE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,137,38,49,10
    GROUPBOX        "同组权限",IDC_STATIC,7,58,185,25
    CONTROL         "读取(&R)",IDC_GROUPREAD,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,19,69,49,10
    CONTROL         "写入(&W)",IDC_GROUPWRITE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,78,69,49,10
    CONTROL         "执行(&E)",IDC_GROUPEXECUTE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,137,69,49,10
    GROUPBOX        "公共权限",IDC_STATIC,7,89,185,25
    CONTROL         "读取(&R)",IDC_PUBLICREAD,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,19,100,49,10
    CONTROL         "写入(&W)",IDC_PUBLICWRITE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,78,100,49,10
    CONTROL         "执行(&E)",IDC_PUBLICEXECUTE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,137,100,49,10
    LTEXT           "请注意：这些命令并非适用于所有的服务器。这些命令主要用于 UNIX 服务器。",
                    IDC_STATIC,7,144,185,20
    DEFPUSHBUTTON   "确定(&O)",IDOK,31,165,50,14
    PUSHBUTTON      "取消(&C)",IDCANCEL,118,165,50,14
    LTEXT           "数值化权限：",IDC_STATIC,7,126,48,8
    EDITTEXT        IDC_NUMERIC,58,123,40,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(x = 并非所有选定了的文件都具有相同属性)",
                    IDC_STATIC,102,121,90,18
END

IDD_TRANSFERASDLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 208, 106
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "传送到..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "请输入传输用的帐号的用户名和密码。",
                    IDC_STATIC,7,7,194,20
    LTEXT           "用户名(&U)：",IDC_STATIC,57,32,18,8
    EDITTEXT        IDC_USER,95,28,56,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "密  码(&P)：",IDC_STATIC,57,52,34,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,95,50,56,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "立即开始传送(&T)",IDC_TRANSFERNOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,75,70,75,10
    DEFPUSHBUTTON   "确定(&O)",IDOK,46,85,50,14
    PUSHBUTTON      "取消(&C)",IDCANCEL,112,85,50,14
END

IDD_OPTIONS_TYPEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "默认传输类型",IDC_STATIC,7,7,272,47
    CONTROL         "自动判断(&U)",IDC_TYPEMODE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,16,20,55,10
    CONTROL         "文本类型(&S)",IDC_TYPEMODE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,30,
                    55,10
    CONTROL         "二进制类型(&B)",IDC_TYPEMODE3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,
                    40,65,10
    LTEXT           "你应该把设置设在自动判断。这样 FileZilla 将会依据各文件的文件类型来选择合适的传输类型。而项设置将会在每次 FileZilla 启动时都有效。",
                    IDC_STATIC,88,17,181,31
    GROUPBOX        "文本文件",IDC_STATIC,7,61,272,140,WS_GROUP
    LTEXT           "如果你选择了自动判断，FileZilla 会为以下类型的文件选择文本传输方式： ",
                    IDC_STATIC,14,76,256,16
    LISTBOX         IDC_TYPELIST,13,98,87,95,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TYPENAME,112,98,49,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "增加(&A)",IDC_TYPEADD,111,117,50,14
    PUSHBUTTON      "删除(&R)",IDC_TYPEREMOVE,111,135,50,14
    LTEXT           "如果你输入了错误的文件类型，这些文件可能会被传错。",
                    IDC_STATIC,167,98,104,97
END

IDD_SITEMANAGER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 350, 274
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "站点管理器"
MENU IDR_SITEMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tree1",IDC_SITEMANAGERTREE,"SysTreeView32",
                    TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_EDITLABELS | 
                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,4,160,204
    GROUPBOX        "站点信息",IDC_STATIC,174,0,169,244
    LTEXT           "主机名(&H)",IDC_STATIC,180,11,40,8
    EDITTEXT        IDC_HOST,180,20,127,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "端口(&P)",IDC_STATIC,310,11,27,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,312,20,25,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "服务器类型(&S)：",IDC_STATIC,180,38,67,8
    COMBOBOX        IDC_SERVERTYPE,180,48,157,49,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "登录类型",IDC_STATIC,180,66,157,38
    CONTROL         "匿名登录(&M)",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,189,77,55,10
    CONTROL         "一般登录(&L)",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,259,77,
                    55,10
    CONTROL         "忽略代理设置(&B)",IDC_FWBYPASS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,189,90,83,10
    LTEXT           "用户名(&U)：",IDC_STATIC,180,107,50,8
    EDITTEXT        IDC_USER,180,117,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "密码(&W)：",IDC_STATIC,180,135,50,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,180,144,157,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "不要记住密码(&T)。",IDC_PASSDONTSAVE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,180,162,86,
                    10
    LTEXT           "备注(O)：",IDC_STATIC,180,177,36,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_COMMENTS,180,188,157,28,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
    CONTROL         "设置为默认站点(&F)",IDC_DEFAULT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,180,226,90,10
    PUSHBUTTON      "新站点(&N)",IDC_NEW,7,212,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "新文件夹(&E)",IDC_SITEMANAGER_NEWFOLDER,62,212,50,14,
                    WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "删除(&D)",IDC_DELETE,117,212,50,14
    PUSHBUTTON      "复制(&Y)",IDC_SITEMANAGER_COPY,7,230,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "重命名(&R)",IDC_SITEMANAGER_RENAME,62,230,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "高级(&V)...",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED,117,230,50,14,
                    WS_GROUP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,7,249,
                    336,1
    PUSHBUTTON      "连接(&C)",IDOK,79,253,50,14
    PUSHBUTTON      "取消(&A)",IDCANCEL,150,253,50,14
    PUSHBUTTON      "保存并退出(&X)",IDC_EXIT,221,253,56,14
END

IDD_OPTIONS_INTERFACE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "启动设置",IDC_STATIC,7,7,272,100
    LTEXT           "FileZilla 启动的时候显示哪些组件？",
                    IDC_STATIC,14,19,190,8
    CONTROL         "总是使用以下设置(&A)。",
                    IDC_VIEWMODE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,
                    29,158,10
    CONTROL         "记住最后使用的设置(&R)",IDC_VIEWMODE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,39,123,10
    LTEXT           "当前的设置",IDC_STATIC,14,50,66,8
    LTEXT           "显示以下组件：",IDC_STATIC,27,62,39,28,
                    NOT WS_GROUP
    CONTROL         "工具栏(&T)",IDC_SHOWTOOLBAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,72,61,48,10
    CONTROL         "状态栏(&S)",IDC_SHOWSTATUSBAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,132,61,48,10
    CONTROL         "快速连接栏(&Q)",IDC_SHOWQUICKCONNECTBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,207,61,73,10
    CONTROL         "日志窗口(&M)",IDC_SHOWMESSAGELOG,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,72,76,56,10
    CONTROL         "本地树状目录(&O)",IDC_SHOWLOCALTREEVIEW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,76,72,10
    CONTROL         "队列窗口(&F)",IDC_SHOWTRANSFERQUEUE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,207,76,65,10
    CONTROL         "远程树状目录(&E)",IDC_SHOWREMOTETREEVIEW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,72,91,72,10
    GROUPBOX        "杂项",IDC_STATIC,7,111,272,80
    CONTROL         "显示视图标签(&V)",IDC_VIEWLABELS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,123,71,10
    CONTROL         "记住 FileZilla 的窗口大小和位置(&W)",
                    IDC_REMEMBERWINDOWPOS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,134,163,10
    CONTROL         "最小化到任务栏(默认)(&N)",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,152,140,10
    CONTROL         "最小化到系统托盘而不是任务栏(I)",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,162,140,10
    CONTROL         "显示“最小化到系统托盘”按纽(Z)",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,172,140,10
END

IDD_OPTIONS_GSSPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "启用 Kerberos GSS 支持(&E)",IDC_USEGSS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,112,10
    LISTBOX         IDC_SERVERLIST,15,64,108,129,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_GSSSERVERNAME,129,64,49,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "增加(&A)",IDC_SERVERADD,128,83,50,14
    PUSHBUTTON      "删除(&R)",IDC_SERVERREMOVE,128,101,50,14
    LTEXT           "你必须先安装 Kerberos for Windows (KfW) ，否则此功能无法使用。如果可用，FileZilla将对以下服务器使用 GSS 认证和加密。",
                    IDC_STATIC,7,21,272,26
    GROUPBOX        "支持 GSS 的服务器",IDC_STATIC,7,52,272,149
    LTEXT           "所有以下列字符串结尾的服务器都将使用 GSS 。请仅输入支持 GSS 的服务器。",
                    IDC_STATIC,184,66,88,43
    LTEXT           "GSS 需要一个有效的 Kerberos version 5 证书才能工作。",
                    IDC_STATIC,184,109,88,28
END

IDD_OPTIONS_DEBUG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "这些选项仅供调试程序时使用。通常你不需要改动它们。\n但如果你在使用 FileZilla 时遇到任何问题，你可以启用这些除错功能。这些额外的输出可能有助于修正错误。",
                    IDC_STATIC,7,7,272,35
    CONTROL         "跟踪来自 ftp 引擎的消息(&T)",
                    IDC_DEBUG_ENGINETRACE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,43,129,10
    CONTROL         "显示未经处理的原始目录(&S)",IDC_DEBUG_SHOWRAWLISTING,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,56,160,10
    CONTROL         "把日志输出到文件(&L)",IDC_DEBUG_LOGTOFILE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,70,120,10
    LTEXT           "文件名(&F)：",IDC_STATIC,20,83,31,8
    EDITTEXT        IDC_DEBUG_FILENAME,53,80,94,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "如果启用此选项，所有的日志信息都将被写入文件。该日志文件应该以 .rtf 作为扩展名。",
                    IDC_STATIC,151,75,128,34
    CONTROL         "启用调试菜单(&E)",IDC_DEBUG_DEBUGMENU,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,100,81,10
END

IDD_OPTIONS_FTPPROXY DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "代理服务器(&H)",IDC_STATIC,7,7,64,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,7,17,104,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "端口(&P)",IDC_STATIC,113,7,36,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,113,17,24,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "用户名(&U)",IDC_STATIC,7,36,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,7,47,40,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "密码(&A)",IDC_STATIC,53,36,36,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,53,47,40,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | 
                    WS_DISABLED
    GROUPBOX        "代理类型(&T)",IDC_STATIC,7,71,272,103
    CONTROL         "无",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,17,81,33,10
    CONTROL         "SITE hostname",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    17,91,65,10
    CONTROL         "USER after logon",IDC_RADIO5,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,101,71,10
    CONTROL         "Proxy OPEN",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
                    111,55,10
    CONTROL         "透明代理",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
                    121,54,10
    CONTROL         "USER RemoteID@Remotehost",IDC_RADIO8,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,131,115,10
    CONTROL         "USER FireID@Remotehost",IDC_RADIO9,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,141,102,10
    CONTROL         "USER RemoteID@RemoteHost FireID",IDC_RADIO10,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,151,137,10
    CONTROL         "USER RemoteID@fireID@remoteHost",IDC_RADIO11,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,161,137,10
END

IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "在本页面你可以配置本地文件列表的外观。",
                    IDC_STATIC,7,7,211,8
    CONTROL         "总是使用下列设置(&A)：",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_ALWAYS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,7,20,137,10
    LTEXT           "默认列表风格(&D)：",IDC_STATIC,19,35,72,8,NOT 
                    WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE,93,34,72,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "在详细资料时可见的栏：",IDC_STATIC,
                    19,49,127,8,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "文件大小(&F)",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,28,61,57,10
    CONTROL         "文件类型(&T)",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TYPE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,91,61,57,10
    CONTROL         "修改时间(&L)",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,160,61,72,10
    CONTROL         "在状态栏显示(选中的)文件的信息(&H)",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,76,182,10
    CONTROL         "记住最后使用的设置(&R)",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,91,123,10
    LTEXT           "这时你可以通过菜单改变外观",
                    IDC_STATIC,19,105,186,8
    CONTROL         "记住详细资料时各栏的宽度 (&C)",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,139,10
    LTEXT           "详细资料时文件大小的格式(&S)：",IDC_STATIC,7,154,114,
                    8
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT,123,152,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "记住详细资料时栏的排序方向(&E)",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,133,162,10
    LTEXT           "在文件上双击的动作(&D)：",IDC_STATIC,7,175,97,8
    CONTROL         "传输",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,114,
                    175,28,10
    CONTROL         "打开",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,144,175,28,10
    CONTROL         "添加到队列",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK3,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,174,175,59,10
END

IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 217
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "在本页面你可以配置远程文件列表的外观。",
                    IDC_STATIC,7,7,218,8
    CONTROL         "总是使用下列设置(&A)：",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,20,137,10
    LTEXT           "默认列表风格(&E)：",IDC_STATIC,19,35,66,8,NOT 
                    WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE,87,34,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "在详细资料时可见的栏(文件名总是可见)：",
                    IDC_STATIC,19,49,210,8,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "文件大小(&Z)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,28,61,55,10
    CONTROL         "文件类型(&Y)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_FILETYPE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,85,61,55,10
    CONTROL         "日期(&D)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_DATE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,61,50,10
    CONTROL         "时间(&T)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_TIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,28,72,50,10
    CONTROL         "权限(&P)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_PERMISSIONS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,85,72,50,10
    CONTROL         "所属用户/组(&W)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_OWNERGROUP,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,72,70,10
    CONTROL         "在状态栏中显示(被选中的)文件的信息(&O)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,85,182,10
    CONTROL         "记住最后使用的设置(&R)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,98,123,10
    LTEXT           "这时你可以通过菜单修改外观",
                    IDC_STATIC,19,111,186,8
    CONTROL         "记住详细资料时各栏的宽度 (&C)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,124,139,10
    CONTROL         "记住详细资料时栏的排序方向(&M)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,136,162,10
    LTEXT           "详细资料时文件大小的格式(&S)：",IDC_STATIC,7,150,114,
                    8
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT,123,148,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "总是显示隐藏文件(&H)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYSSHOWHIDDEN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,164,94,10
    LTEXT           "请注意：并不是所有的服务器都支持此功能。启用此功能可能导致 FileZilla 在某些服务器上无法显示目录。",
                    IDC_STATIC,19,175,260,17
    LTEXT           "在文件上双击的动作(&I)：",IDC_STATIC,7,200,93,8
    CONTROL         "传输",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,109,
                    200,32,10
    CONTROL         "打开",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,151,200,32,10
    CONTROL         "添加到队列",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK3,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,193,200,59,10
END

IDD_OPTIONS_DIRCACHE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "在本页面你可以配置远程目录缓存",
                    IDC_STATIC,7,7,186,8
    CONTROL         "禁用缓存(&D)",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,18,68,10
    CONTROL         "启用缓存(&U)",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,28,68,10
    LTEXT           "目录被缓存的最长时间：",IDC_STATIC,7,
                    44,129,8
    LTEXT           "小时(&H)",IDC_STATIC,27,57,27,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_HOURS,7,54,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "分钟(&M)",IDC_STATIC,76,57,27,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_MINUTES,56,54,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "秒(&S)",IDC_STATIC,125,57,28,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_SECONDS,105,54,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "请选择缓存类型：",
                    IDC_STATIC,7,114,174,8,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "退出 FileZilla 时清空缓存",
                    IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE,7,124,118,10
    CONTROL         "使用永久缓存",IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,134,83,10
END

IDD_SERVER_CHANGEPASS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 138
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "修改服务器密码"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "你可以通过这个对话框来更改服务器上的帐号密码。\n此功能并不是在所有的服务器上都有效。",
                    IDC_STATIC,7,7,172,26
    LTEXT           "旧密码(&O)：",IDC_STATIC,7,64,46,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_OLD,86,61,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "新密码(&N)：",IDC_STATIC,7,83,50,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW,86,80,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "确认密码(&C)：",IDC_STATIC,7,102,74,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW2,86,99,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "确定(&O)",IDOK,35,117,50,14
    PUSHBUTTON      "取消(&C)",IDCANCEL,99,117,50,14
    LTEXT           "在输入新密码之前，请先输入旧密码以证明您有权修改密码。",
                    IDC_STATIC,7,33,172,24
END

IDD_VERIFY_CERT_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 350, 274
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "接受证书？"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "颁发者",IDC_STATIC,35,7,308,66
    LTEXT           "组织：",IDC_STATIC,41,17,42,8
    GROUPBOX        "有效期",IDC_STATIC,35,151,308,34
    PUSHBUTTON      "接受",IDOK,190,253,50,14
    PUSHBUTTON      "拒绝",IDCANCEL,110,253,50,14
    CONTROL         "总是信任这个证书",IDC_VERIFY_CERT_ALWAYS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,35,239,99,10
    LTEXT           "<text>",IDC_VERIFY_CERT_SUMMARY,97,194,237,17
    LTEXT           "摘要：",IDC_STATIC,35,194,32,8
    LTEXT           "你要信任这个凭证吗？",IDC_STATIC,35,
                    211,114,8
    LTEXT           "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_ORGANIZATION,97,
                    17,88,8
    LTEXT           "通用名：",IDC_STATIC,41,28,51,8
    LTEXT           "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COMMONNAME,97,28,
                    88,8
    LTEXT           "E-Mail:",IDC_STATIC,190,28,22,8
    LTEXT           "单位：",IDC_STATIC,190,17,24,8
    LTEXT           "通用名：",IDC_STATIC,41,28,51,8
    LTEXT           "国家：",IDC_STATIC,41,39,27,8
    LTEXT           "<country>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COUNTRY,97,39,88,8
    LTEXT           "州 / 省：",IDC_STATIC,41,50,55,8
    LTEXT           "城市：",IDC_STATIC,190,39,24,8
    LTEXT           "<town>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_TOWN,216,39,118,8
    LTEXT           "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_STATEPROVINCE,
                    97,50,237,8
    LTEXT           "其他：",IDC_STATIC,41,61,24,8
    LTEXT           "<other>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_OTHER,97,61,237,8
    LTEXT           "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_MAIL,216,28,118,8
    LTEXT           "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_UNIT,216,17,118,8
    GROUPBOX        "主题",IDC_STATIC,35,79,308,66
    LTEXT           "组织：",IDC_STATIC,41,89,42,8
    LTEXT           "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_ORGANIZATION,97,
                    89,88,8
    LTEXT           "通用名：",IDC_STATIC,41,100,51,8
    LTEXT           "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COMMONNAME,97,
                    100,88,8
    LTEXT           "E-Mail:",IDC_STATIC,190,100,22,8
    LTEXT           "单位：",IDC_STATIC,190,89,24,8
    LTEXT           "通用名：",IDC_STATIC,41,100,51,8
    LTEXT           "国家：",IDC_STATIC,41,111,27,8
    LTEXT           "<country>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COUNTRY,97,111,88,8
    LTEXT           "州 / 省：",IDC_STATIC,41,122,55,8
    LTEXT           "城市：",IDC_STATIC,190,111,24,8
    LTEXT           "<town>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_TOWN,216,111,118,8
    LTEXT           "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_STATEPROVINCE,
                    97,122,237,8
    LTEXT           "其他：",IDC_STATIC,41,133,24,8
    LTEXT           "<other>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_OTHER,97,133,237,8
    LTEXT           "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_MAIL,216,100,118,8
    LTEXT           "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_UNIT,216,89,118,8
    LTEXT           "自：",IDC_STATIC,41,161,18,8
    LTEXT           "至：",IDC_STATIC,41,172,17,8
    LTEXT           "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDFROM,97,161,237,8
    LTEXT           "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDUNTIL,97,172,237,8
    ICON            "",IDC_VERIFY_CERT_ICON,7,7,21,20
END

IDD_OPTIONS_TRANSFER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "保留下载文件的日期 / 时间(&P)",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_PRESERVEDATETIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,139,10
    LTEXT           "要使用主要连结来传输文件(&U)，文件必须小于",
                    IDC_STATIC,7,34,166,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXPRIMARYSIZE,176,31,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "字节。",IDC_STATIC,218,34,28,8
    CONTROL         "使用多重连结来传输文件(&M)",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_USEMULTIPLE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,56,142,10
    LTEXT           "同时传输",IDC_STATIC,7,71,45,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXTRANSFERCONNECTIONS,55,68,16,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "个文件。",IDC_STATIC,75,71,66,8
    LTEXT           "要传输的目标文件已经存在时的默认动作：",
                    IDC_STATIC,7,97,237,8
    CONTROL         "询问(&A)",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,108,100,10
    CONTROL         "直接覆盖(&O)",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,119,100,10
    CONTROL         "文件较新就覆盖(&I)",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,129,100,10
    CONTROL         "续传(&R)",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO4,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,141,100,10
    CONTROL         "重命名(&N)",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO5,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,152,100,10
    CONTROL         "跳过(&S)",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADEIO6,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,163,100,10
END

IDD_OPTIONS_VIEWEDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "在本页面你可以选择用来查看或修改文件的软件。",
                    IDC_STATIC,7,7,272,8
    LTEXT           "查看或修改文件的默认软件(&D)：",IDC_STATIC,7,
                    20,272,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT,7,31,215,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "浏览(&B)",IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT_BROWSE,229,31,50,
                    14
    LTEXT           "自定义文件关联(&C)：",IDC_STATIC,7,48,78,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_CUSTOM,7,58,272,99,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    LTEXT           "每行描述一个文件关联。每行以文件的扩展名加一个空格开头。然后是用来查看或修改软件。如果扩展名包括空格，请用引号引起来。非法的行会被自动删除。",
                    IDC_STATIC,7,161,272,25
    LTEXT           "例如：\ntxt c:\\windows\\notepad.exe",IDC_STATIC,7,
                    185,272,16
END

IDD_OPTIONS_IDENT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "启用身份服务器(&E)",IDC_OPTIONS_IDENT_IDENT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,26,79,10
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_IDENT_USERID,53,38,110,14,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_IDENT_SYSTEM,206,38,73,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "仅在连接时启用(&C)",
                    IDC_OPTIONS_IDENT_IDENTCONNECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,58,109,10
    CONTROL         "仅接受来自相同 IP 的请求(&I)",
                    IDC_OPTIONS_IDENT_SAMEIP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,142,58,137,10
    LTEXT           "有些 FTP 服务器要求你必须通过身份服务器连接。",
                    IDC_STATIC,7,7,272,17
    LTEXT           "用户ID(&U)：",IDC_STATIC,7,41,45,8
    LTEXT           "系统(&S)：",IDC_STATIC,167,41,36,8
END

IDD_OPTIONS_SPEEDLIMIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "下载速度限制",IDC_STATIC,5,5,275,95
    CONTROL         "无限制(&N)",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_NOLIMIT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,15,47,10
    CONTROL         "限制在(&C)",
                    IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_CONSTANT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,12,25,47,10
    CONTROL         "使用限制规则(&S)：",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,37,89,10
    EDITTEXT        IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_VALUE,59,22,55,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
    LTEXT           "kB/s 以下。",IDC_STATIC,116,27,56,8
    LISTBOX         IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES_LIST,24,47,211,50,
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "增加(&A)",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_ADD,240,47,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "删除(&R)",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_REMOVE,240,60,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "上移(&U)",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_UP,240,73,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "下移(&O)",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_DOWN,240,86,35,10,
                    WS_DISABLED
    GROUPBOX        "上传速度限制",IDC_STATIC,5,105,275,95
    CONTROL         "无限制(&L)",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_NOLIMIT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,115,47,10
    CONTROL         "限制在(&T)",
                    IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_CONSTANT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,12,125,47,10
    CONTROL         "使用限制规则(&E)：",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,135,89,10
    EDITTEXT        IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_VALUE,59,120,55,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER | WS_DISABLED
    LTEXT           "kB/s 以下。",IDC_STATIC,116,125,56,8
    LISTBOX         IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES_LIST,24,146,211,50,
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "增加(&D)",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_ADD,240,147,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "删除(&M)",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_REMOVE,240,160,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "上移(&P)",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_UP,240,173,35,10,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "下移(&W)",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_DOWN,240,186,35,10,
                    WS_DISABLED
END

IDD_SPEEDLIMIT_RULE_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 227, 140
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Speed Limit Rule"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "标准",IDC_STATIC,7,3,213,87
    CONTROL         "日期(&D)：",IDC_DATE_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,18,41,10
    CONTROL         "DateTimePicker1",IDC_DATE_VALUE,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_APPCANPARSE | DTS_LONGDATEFORMAT | 
                    WS_TABSTOP,57,16,125,15
    CONTROL         "自(&F)",IDC_FROM_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,39,33,10
    CONTROL         "DateTimePicker2",IDC_FROM_TIME,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | DTS_APPCANPARSE | 
                    WS_TABSTOP | 0x8,50,37,55,15
    CONTROL         "至(&O)",IDC_TO_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,111,39,33,10
    CONTROL         "DateTimePicker2",IDC_TO_TIME,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | DTS_APPCANPARSE | 
                    WS_TABSTOP | 0x8,145,37,55,15
    CONTROL         "星期一(&M)",IDC_CHECK_DAY1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,57,48,10
    CONTROL         "星期二(&T)",IDC_CHECK_DAY2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,67,57,48,10
    CONTROL         "星期三(&W)",IDC_CHECK_DAY3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,119,57,48,10
    CONTROL         "星期四(&H)",IDC_CHECK_DAY4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,171,57,48,10
    CONTROL         "星期五(&R)",IDC_CHECK_DAY5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,73,48,10
    CONTROL         "星期六(&S)",IDC_CHECK_DAY6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,67,73,48,10
    CONTROL         "星期日(&U)",IDC_CHECK_DAY7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,119,73,48,10
    LTEXT           "限速(&P)：",IDC_STATIC,7,99,24,8
    EDITTEXT        IDC_SPEED,34,96,50,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "kB/s",IDC_STATIC,88,99,16,8
    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,110,119,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,170,119,50,14
END

IDD_OPTIONS_SSHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "FileZilla 使用了一部分 PuTTY (http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/) 来完成 SFTP 连接。",
                    IDC_STATIC,7,7,272,17
    LTEXT           "与 SFTP 服务器建立 SSH 连接时，FileZilla 使用 PuTTY 的默认选项。在本页面你可以修改部分默认选项。",
                    IDC_STATIC,7,24,272,19
    LTEXT           "使用压缩(&C)：",IDC_STATIC,7,45,58,8
    CONTROL         "默认",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,55,39,10
    CONTROL         "是",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,74,55,28,10
    CONTROL         "否",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,134,55,25,10
    LTEXT           "选择协议：",IDC_STATIC,7,68,59,8
    LTEXT           "默认情况下 (如果你没有改动默认选项)，PuTTY 使用 SSH2 来连接 SSH 服务器。",
                    IDC_STATIC,14,80,265,17
    LTEXT           "PuTTY 的 SSH2 实现比 SSH1 更加安全，但有某些速度问题。(详细参见 http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/wishlist/sftp-slow.html )",
                    IDC_STATIC,14,97,265,31
    LTEXT           "如果你在 FileZilla 和 SFTP 服务器的连接上有速度问题而又不需要 SSH2 的额外安全，你可以尝试强制使用 SSH1。",
                    IDC_STATIC,14,128,265,17
    CONTROL         "默认",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,146,39,10
    CONTROL         "使用 SSH1",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,74,146,49,10
    CONTROL         "使用 SSH2",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,134,146,49,10
    LTEXT           "注意：并不是所有的服务器都支持此选项。",
                    IDC_STATIC,14,156,141,8
END

IDD_SITEMANAGER_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 240, 177
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "站点高级设置"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "站点 '%s' (%s) 的高级选项",
                    IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_SITENAME,7,7,226,16
    LTEXT           "被动模式设置",IDC_STATIC,7,88,96,8
    CONTROL         "默认(D)",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,98,52,10
    CONTROL         "被动模式(&P)",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,80,98,74,10
    CONTROL         "活动模式(&A)",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE3,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,160,98,69,10
    LTEXT           "服务器时区偏移：",IDC_STATIC,7,117,73,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET,90,129,25,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN,"msctls_updown32",
                    UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | 
                    UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,103,127,11,14
    LTEXT           "校正远程文件的时间：",IDC_STATIC,7,131,80,8
    LTEXT           "小时",IDC_STATIC,119,131,18,8
    PUSHBUTTON      "确定",IDOK,55,156,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,135,156,50,14
    LTEXT           "默认本地路径(&L)：",IDC_STATIC,7,28,71,8
    EDITTEXT        IDC_LOCALDIR,7,36,142,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "...",IDC_SITEMANAGER_LOCALDIR_BROWSE,153,36,12,14
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET2,141,128,25,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN2,"msctls_updown32",
                    UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | 
                    UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,151,126,11,14
    LTEXT           "分钟",IDC_STATIC,170,130,25,8
    LTEXT           "默认远程路径(&I)：",IDC_STATIC,7,58,78,8
    EDITTEXT        IDC_REMOTEDIR,7,66,157,14,ES_AUTOHSCROLL,
                    WS_EX_TRANSPARENT
END

IDD_OPTIONS_PANELAYOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 217
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "树状图位置",IDC_STATIC,7,7,272,97
    LTEXT           "本地树状图：",IDC_STATIC,13,18,49,8
    CONTROL         "在文件列表上方",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,28,95,10
    CONTROL         "在文件列表左边",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,39,115,10
    LTEXT           "远程树状图：",IDC_STATIC,14,54,56,8
    CONTROL         "在文件列表上方",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,15,64,95,10
    CONTROL         "在文件列表左边",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,75,115,10
    LTEXT           "要使这些变更生效，必须重新启动 FileZilla",
                    IDC_STATIC,14,89,160,8
END

IDD_SAPREFS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 415, 260
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "FileZilla 选项"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tree1",IDC_PAGE_TREE,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | 
                    TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | 
                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,4,5,113,174
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDFRAME,4,187,113,66
    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,12,194,97,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,12,214,97,14
    PUSHBUTTON      "帮助",IDC_PHELP,12,234,97,14
    LTEXT           "",IDC_CAPTION_BAR,122,5,291,12,SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "",IDC_DLG_FRAME,"Static",SS_GRAYFRAME,121,19,292,234
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
BEGIN
    IDD_MANUALTRANSFER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 311
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 205
    END

    IDR_MAINFRAME, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 386
        BOTTOMMARGIN, 15
    END

    IDD_OPTIONS_FIREWALL, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
    END

    IDD_SITEMANAGER, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 343
    END

    IDD_OPTIONS_LOCALVIEW, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 19
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 210
    END

    IDD_VERIFY_CERT_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 343
        VERTGUIDE, 35
        VERTGUIDE, 41
        VERTGUIDE, 97
        VERTGUIDE, 190
        VERTGUIDE, 216
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 267
    END

    IDD_OPTIONS_VIEWEDIT, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 279
    END

    IDD_OPTIONS_IDENT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_SPEEDLIMIT_RULE_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 220
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 133
    END

    IDD_OPTIONS_SSHPAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 14
        VERTGUIDE, 74
        VERTGUIDE, 134
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
        HORZGUIDE, 55
        HORZGUIDE, 146
    END

    IDD_SITEMANAGER_ADVANCED, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 233
        VERTGUIDE, 80
        VERTGUIDE, 160
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 170
    END

    IDD_OPTIONS_PANELAYOUT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 14
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 210
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//

IDD_MANUALTRANSFER DLGINIT
BEGIN
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
0x5446, 0x0050, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 24, 0
0x5446, 0x2050, 0x766f, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0xfed2, 0xacba, 
0xd3bc, 0xdcc3, 0x0029, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 24, 0
0x5446, 0x2050, 0x766f, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0xd4cf, 0xbdca, 
0xd3bc, 0xdcc3, 0x0029, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 18, 0
0xc9b2, 0xc3d3, 0x5320, 0x4853, 0x2032, 0xc4b5, 0x5320, 0x5446, 0x0050, 
    0
END

IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DLGINIT
BEGIN
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 9, 0
0xeacf, 0xb8cf, 0xcad7, 0xcfc1, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 5, 0
0xd0c1, 0xedb1, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 7, 0
0xf3b4, 0xbccd, 0xeab1, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 7, 0
0xa1d0, 0xbccd, 0xeab1, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0xd4d7, 0xafb6, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0xd6d7, 0xdabd, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424b, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424d, "\000" 
    0
END

IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DLGINIT
BEGIN
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 9, 0
0xeacf, 0xb8cf, 0xcad7, 0xcfc1, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 5, 0
0xd0c1, 0xedb1, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 7, 0
0xf3b4, 0xbccd, 0xeab1, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 7, 0
0xa1d0, 0xbccd, 0xeab1, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0xd4d7, 0xafb6, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0xd6d7, 0xdabd, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424b, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424d, "\000" 
    0
END

IDD_SITEMANAGER DLGINIT
BEGIN
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
0x5446, 0x0050, 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 24, 0
0x5446, 0x2050, 0x766f, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0xfed2, 0xacba, 
0xd3bc, 0xdcc3, 0x0029, 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 24, 0
0x5446, 0x2050, 0x766f, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0xd4cf, 0xbdca, 
0xd3bc, 0xdcc3, 0x0029, 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 18, 0
0xc9b2, 0xc3d3, 0x5320, 0x4853, 0x2032, 0xc4b5, 0x5320, 0x5446, 0x0050, 
    0
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)\r\n"
    "#ifdef _WIN32\r\n"
    "LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#endif //_WIN32\r\n"
    "#include ""afxres.rc""          // Standardkomponenten\r\n"
    "#endif\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//

// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDR_MAINFRAME           BITMAP  MOVEABLE PURE   "res\\Toolbar.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDR_MAINFRAME TOOLBAR DISCARDABLE  16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_SITEMANAGER
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_SHOWTREE
    BUTTON      ID_SHOWREMOTETREE
    BUTTON      ID_SHOWQUEUE
    BUTTON      ID_VIEW_MESSAGELOG
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_TOOLBAR_REFRESH
    BUTTON      ID_PROCESS_QUEUE
    BUTTON      ID_CANCELBUTTON
    BUTTON      ID_TOOLBAR_DISCONNECT
    BUTTON      ID_TOOLBAR_RECONNECT
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_HELPMENU_CONTENTS
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "文件(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "站点管理器(&S)...\tCtrl+S",    ID_SITEMANAGER
        MENUITEM "把当前连接复制到站点管理器(&C)", ID_COPYTOSITEMANAGER
        MENUITEM "连接到默认站点(&O)",    ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "重新连接(&R)\tCtrl+R",          ID_TOOLBAR_RECONNECT
        MENUITEM "断开连接(&D)\tCtrl+D",         ID_TOOLBAR_DISCONNECT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "退出(&X)",                       ID_APP_EXIT
    END
    POPUP "编辑(&E)"
    BEGIN
        MENUITEM "设置(&S)...",                ID_EDIT_SETTINGS
        MENUITEM "导出设置(&X)...",         ID_EDIT_EXPORTSETTINGS
        MENUITEM "导入设置(&I)...",         ID_EDIT_IMPORTSETTINGS
    END
    POPUP "传输(&T)"
    BEGIN
        POPUP "传输类型(&T)"
        BEGIN
            MENUITEM "文本(&A)",                      ID_TYPEMENU_ASCII
            MENUITEM "二进制(&B)",                     ID_TYPEMENU_BINARY
            MENUITEM "自动(&U)",                       ID_TYPEMENU_DETECT
        END
        POPUP "文件覆盖选项(&F)"
        BEGIN
            MENUITEM "询问(&A)",                        ID_OVERWRITEMENU_ASK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "直接覆盖(&O)",                  ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE

            MENUITEM "较新就覆盖(&I)",         ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER

            MENUITEM "续传(&R)",                     ID_OVERWRITEMENU_RESUME
            MENUITEM "重命名(&N)",                     ID_OVERWRITEMENU_RENAME
            MENUITEM "跳过(&S)",                       ID_OVERWRITEMENU_SKIP
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "手动传输(&M)...",         ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER

    END
    POPUP "视图(&V)"
    BEGIN
        MENUITEM "刷新(&R)\t     F5",     ID_TOOLBAR_REFRESH
        MENUITEM "显示隐藏文件(&H)",          ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "工具栏(&T)",                    ID_VIEW_TOOLBAR
        MENUITEM "状态栏(&S)",                  ID_VIEW_STATUS_BAR
        MENUITEM "快速连接栏(&C)",          ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "本地树状图(&L)\tCtrl+T",     ID_SHOWTREE
        MENUITEM "远程树状图(&O)",            ID_SHOWREMOTETREE
        MENUITEM "日志窗口(&M)",                ID_VIEW_MESSAGELOG
        MENUITEM "队列窗口(&Q)",             ID_SHOWQUEUE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "本地文件列表(&A)"
        BEGIN
            MENUITEM "详细资料(&D)",                    ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT
            MENUITEM "列表(&L)",                       ID_LOCALLISTSTYLE_LIST
            MENUITEM "大图标(&I)",                ID_LOCALLISTSTYLE_ICON
            MENUITEM "小图标(&C)",                ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "文件大小(&Z)",                   ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE

            MENUITEM "文件类型(&T)",                   ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE

            MENUITEM "修改时间(&M)",         ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "显示状态栏(&S)",             ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR

            POPUP "排序(&O)"
            BEGIN
                MENUITEM "文件名(&F)",                   ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME

                MENUITEM "文件大小(&S)",                   ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE

                MENUITEM "文件类型(&T)",                   ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE

                MENUITEM "修改时间(&L)",              ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED

                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "升序(&A)",                  ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING

                MENUITEM "降序(&D)",                 ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING

            END
        END
        POPUP "远程文件列表(E)"
        BEGIN
            MENUITEM "详细资料(&D)",                    ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT

            MENUITEM "列表(&L)",                       ID_REMOTELISTSTYLE_LIST
            MENUITEM "大图标(&I)",                ID_REMOTELISTSTYLE_ICON
            MENUITEM "小图标(&C)",                ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "文件大小(&Z)",                   ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE

            MENUITEM "文件类型(&T)",                   ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILETYPE

            MENUITEM "日期(&A)",                       ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE

            MENUITEM "时间(&T)",                       ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME

            MENUITEM "权限(&P)",                ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS

            MENUITEM "所属用户/组(&O)",              ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_OWNERGROUP

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "显示状态栏(&S)",             ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR

            POPUP "排序(&B)"
            BEGIN
                MENUITEM "文件名(&F)",                   ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME

                MENUITEM "文件大小(&S)",                   ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE

                MENUITEM "文件类型(&T)",                   ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE

                MENUITEM "日期/时间(&D)",                ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME

                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "升序(&A)",                  ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING

                MENUITEM "降序(&D)",                 ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING

            END
        END
    END
    POPUP "队列(&Q)"
    BEGIN
        MENUITEM "处理队列(&P)",              ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW
        MENUITEM "使用多重连接(&U)",   ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "导出(&E)...",                  ID_MENU_QUEUE_EXPORT
        MENUITEM "导入(&I)...",                  ID_MENU_QUEUE_IMPORT
    END
    POPUP "服务器(&S)"
    BEGIN
        MENUITEM "修改密码(&C)...",         ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS
        MENUITEM "直接输入 FTP 原始命令(&E)...\tCtrl+F", 
                                                ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND

        MENUITEM "将 URL 复制到剪贴板(&U)",      ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD

    END
    POPUP "帮助(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "帮助内容(&C)...",                ID_HELPMENU_CONTENTS
        MENUITEM "搜索帮助(&S)...",                  ID_HELPMENU_SEARCH
        MENUITEM "帮助索引...",                    ID_HELPMENU_INDEX
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "关于 FileZilla(&A)...",         ID_APP_ABOUT
    END
END

IDR_OUTPUTCONTEXT MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "OutputContext"
    BEGIN
        MENUITEM "输入命令(&E)...",           ID_OUTPUTCONTEXT_ENTERCOMMAND

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "复制到剪贴板(&O)",          ID_OUTPUTCONTEXT_COPYTOCLIPBOARD

        MENUITEM "全部清除(&C)",                  ID_OUTPUTCONTEXT_CLEARALL
    END
END

IDR_FTPCONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "FtpContext"
    BEGIN
        MENUITEM "下载(&D)",                   ID_FTPCONTEXT_DOWNLOAD
        MENUITEM "添加到队列(&A)",               ID_FTPCONTEXT_ADDTOQUEUE
        MENUITEM "下载为(&W)...",             ID_FTPCONTEXT_DOWNLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "打开(&O)",                       ID_FTPCONTEXT_OPEN
        MENUITEM "察看/编辑(&V)",                ID_FTPCONTEXT_VIEWEDIT
        MENUITEM "创建目录(&C)",           ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR
        MENUITEM "删除(&E)",                     ID_FTPCONTEXT_DELETE
        MENUITEM "重命名(&R)",                     ID_FTPCONTEXT_RENAME
        MENUITEM "文件属性(&F)...",         ID_FTPCONTEXT_ATTRIBUTES
    END
END

IDR_LOCALCONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "LocalContext"
    BEGIN
        MENUITEM "上传(&U)",                     ID_LOCALCONTEXT_UPLOAD
        MENUITEM "添加到队列(&A)",               ID_LOCALCONTEXT_ADDTOQUEUE
        MENUITEM "上传为(&P)...",               ID_LOCALCONTEXT_UPLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "创建目录(&C)",           ID_LOCALCONTEXT_CREATEDIRECTORY

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "打开(&O)",                       ID_LOCALCONTEXT_OPEN
        MENUITEM "察看/编辑(&V)",                ID_LOCALCONTEXT_VIEWEDIT
        MENUITEM "删除(&E)",                     ID_LOCALCONTEXT_DELETE
        MENUITEM "重命名(&R)",                     ID_LOCALCONTEXT_RENAME
        MENUITEM "属性(&T)",                 ID_LOCALCONTEXT_PROPERTIES
    END
END

IDR_QUEUECONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "QueueContext"
    BEGIN
        MENUITEM "处理队列(&P)",              ID_QUEUECONTEXT_PROCESSQUEUE
        MENUITEM "从队列中删除(&R)",          ID_QUEUECONTEXT_REMOVEFROMQUEUE

        MENUITEM "重置状态(&S)",               ID_QUEUECONTEXT_RESETSTATUS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "暂停(&E)",                      ID_QUEUECONTEXT_PAUSE
        MENUITEM "继续(&M)",                     ID_QUEUECONTEXT_RESUME
        MENUITEM "中止(&A)",                      ID_QUEUECONTEXT_ABORT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "向上移动(&U)",                    ID_QUEUECONTEXT_MOVEUP
        MENUITEM "向下移动(&D)",                  ID_QUEUECONTEXT_MOVEDOWN
        MENUITEM "移动到顶部(&T)",                ID_QUEUECONTEXT_MOVETOTOP
        MENUITEM "移动到底部(&B)",             ID_QUEUECONTEXT_MOVETOBOTTOM
    END
END

IDR_SITEMANAGER MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "文件(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "导入(&I)",                     ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT
        POPUP "导出(&E)..."
        BEGIN
            MENUITEM "URL 列表(&U)",                ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_ASURLLIST

            MENUITEM "所有信息(&E)",           ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS

        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "保存后退出(&X)",              ID_SITEMANAGER_SAVEEXIT
    END
END

IDR_LOCALTREECONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "LocalTreeContext"
    BEGIN
        MENUITEM "上传(&U)",                     ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOAD
        MENUITEM "添加到队列(&A)",               ID_LOCALTREECONTEXT_ADDTOQUEUE

        MENUITEM "上传为(&P)...",               ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "删除(&E)",                     ID_LOCALTREECONTEXT_DELETE
        MENUITEM "重命名(&R)",                     ID_LOCALTREECONTEXT_RENAME
    END
END

IDR_SYSTRAY_MENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "POPUP"
    BEGIN
        MENUITEM "恢复(&R)",                    ID_TRAY_RESTORE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "退出(&X)",                       ID_TRAY_EXIT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//

IDR_MAINFRAME ACCELERATORS PRELOAD MOVEABLE PURE 
BEGIN
    "D",            ID_TOOLBAR_DISCONNECT,  VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "F",            ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND, VIRTKEY, CONTROL, 
                                                    NOINVERT
    "Q",            IDOK,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "R",            ID_TOOLBAR_RECONNECT,   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "S",            ID_SITEMANAGER,         VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "T",            ID_SHOWTREE,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_F4,          ID_SITEMANAGER,         VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F5,          ID_TOOLBAR_REFRESH,     VIRTKEY, NOINVERT
END


#ifndef _MAC
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION 2,2,2,0
 PRODUCTVERSION 2,2,2,0
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "080404b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "简体中文(Simplified Chinese)\0"
            VALUE "CompanyName", "\0"
            VALUE "FileDescription", "Simplified Chinese language DLL for FileZilla\0"
            VALUE "FileVersion", "2, 2, 2, 0\0"
            VALUE "InternalName", "FileZilla\0"
            VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 2001-2003 by Tim Kosse under the GPL\0"
            VALUE "LegalTrademarks", "\0"
            VALUE "OriginalFilename", "FileZilla.EXE\0"
            VALUE "PrivateBuild", "\0"
            VALUE "ProductName", "FileZilla Language DLL\0"
            VALUE "ProductVersion", "2, 2, 2, 0\0"
            VALUE "SpecialBuild", "\0"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x804, 1200
    END
END

#endif    // !_MAC


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// 24
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "FileZilla"
    AFX_IDS_IDLEMESSAGE     "就绪"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_APP_ABOUT            "关于 FileZilla"
    ID_APP_EXIT             "退出 FileZilla"
    ID_HELP                 "显示帮助内容"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_TOOLBAR         "显示/隐藏工具栏"
    ID_VIEW_STATUS_BAR      "显示/隐藏状态栏"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_SCCLOSE         "退出 FileZilla"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITE "新 FTP 站点"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITEWITHNUM "新 FTP 站点 %d"
    IDS_SITEMANAGER_TEXTFILES "文本文件 (*.txt)|*.txt||"
    IDS_SITEMANAGER_TREEROOT "我的 FTP 站点"
    IDS_SITEMANAGER_XMLFILES "XML 文件 (*.xml)|*.xml||"
    IDS_SIZE_BYTES          "字节"
    IDS_SIZE_GB             "GB"
    IDS_SIZE_KBS            "KB"
    IDS_SIZE_MBS            "MB"
    IDS_STATUSBAR_ELAPSED   "已经过 %s"
    IDS_STATUSBAR_LEFT      "还有 %s"
    IDS_TITLE_CONNECTED     "已连接到 %s"
    IDS_TITLE_CONNECTING    "正在连接 %s"
    IDS_TOOLBAR_SITEDROPDOWN_EMPTYFOLDER "空文件夹"
    IDS_VIEWLABEL_LOCAL     "本地："
    IDS_VIEWLABEL_REMOTE    "远程："
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_HEADER_DATE         "日期"
    IDS_HEADER_DIRECTION    "方向"
    IDS_HEADER_FILENAME     "文件名"
    IDS_HEADER_FILESIZE     "大小"
    IDS_HEADER_FILETYPE     "类型"
    IDS_HEADER_HOST         "主机"
    IDS_HEADER_LASTMODIFIED "修改时间"
    IDS_HEADER_LOCALNAME    "本地文件名"
    IDS_HEADER_PERMISSIONS  "权限"
    IDS_HEADER_REMOTENAME   "远程文件名"
    IDS_HEADER_SIZE         "大小"
    IDS_HEADER_STATUS       "状态"
    IDS_HEADER_TIME         "时间"
    IDS_MANUALTRANSFER_HOST "请输入一个有效的主机名"
    IDS_MANUALTRANSFER_LOCALFILE 
                            "请输入本地文件的路径和文件名"
    IDS_MANUALTRANSFER_PORT "请输入一个有效的服务器端口"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE 
                            "请输入远程文件的路径和文件名"
    IDS_HEADER_OWNERGROUP   "所属用户 / 组"
    IDS_MANUALTRANSFER_USER "请输入一个用户名"
    IDS_QUEUESTATUS_ABORTED "传输中止"
    IDS_QUEUESTATUS_CRITICALERROR "严重的传输错误"
    IDS_QUEUESTATUS_ERROR   "传输错误 #%d 次。稍后重试"
    IDS_QUEUESTATUS_TOOMANYERTREIS "超过最多重试次数"
    IDS_QUEUESTATUS_TRANSFERRING "正在传输"
    IDS_QUICKCONN_HOST      "地址："
    IDS_QUICKCONN_PASS      "密码："
    IDS_QUICKCONN_PORT      "端口："
    IDS_QUICKCONN_QUICKCONN "快速连接(&Q)"
    IDS_QUICKCONN_USER      "用户名："
    IDS_REMOTELIST_EMPTY    "<Empty directory listing>"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDER "新文件夹"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDERWITHNUM "新文件夹 %d"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_INTERRUPTED "被用户中断!"
    IDS_ERRORMSG_INVALIDPORT "你需要制定一个有效的端口!"
    IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLNOTFOUND 
                            "错误! 找不到 ""%s"" 的语言包!"
    IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLVERSIONINVALID 
                            "错误! 此语言包只能用于旧版本的 FileZilla，与当前版本不兼容。\n请从 http://sourceforge.net/projects/filezilla 下载更新的语言包。"
    IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE  "请输入一个不同的文件名!"
    IDS_ERRORMSG_PATHNOTFOUND "找不到你输入的路径!"
    IDS_ERRORMSG_PORTNEEDED "请输入一个有效的端口!"
    IDS_ERRORMSG_PREFIX     "错误："
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHFAILED "认证失败"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHNOLOGON "代理服务器需要认证"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN 
                            "不支持代理服务器需要的认证类型"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST "无法解析代理服务器的主机名"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN "无法连接代理服务器"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED 
                            "代理请求失败，无法通过代理建立连接"
    IDS_ERRORMSG_SETTINGS_XMLFILE_INVALID 
                            "错误，无法解析 'FileZilla.xml'，该文件可能已经损坏。\n目前的设置将保存在注册表中。"
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPIPC 
                            "无法初始化 CSFtpIpC。请确定有足够的系统资源!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPPROCESS 
                            "无法开始 SFTP 进程。请确定 'FzSFtp.exe' 在 'FileZilla.exe' 所在的目录"
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CLOSED "FzSFtp.exe 已关闭。正在中断连接。"
    IDS_ERRORMSG_SFTP_INVALIDDATA 
                            "SFtp 的数据通道中含有无效数据，正在中断连接。"
    IDS_ERRORMSG_SFTP_NORESPONSE 
                            "FzSFtp.exe 没有响应，正在中断连接。"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNAMEINUSE 
                            "此名称已经存在！请输入一个不同的名称！"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDLOGONTYPE "请选择登录类型！"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDNAME "请输入FTP 站点的名称！"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDPASS "请输入密码！"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDUSER "请输入用户名！"
    IDS_ERRORMSG_TIMEOUT    "超时！"
    IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED "上传中止"
    IDS_ERRORMSG_UPLOADFAILED "上传失败"
    IDS_ERRORMSG_URLSYNTAXINVALID 
                            "不合法的地址格式。应该是：[ftp://][用户名:密码@]主机名[:端口][/路径]\n[ ] 内的参数是可选的。\r\nsftp:// 和 ftps:// 也是有效的协议。"
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTOPENFILE "无法打开 ""%s"""
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTSTARTPROGRAM 
                            "无法启动 ""%s"" 来察看/编辑 ""%s""。请检查文件关联设置。"
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_NODEFPROG "错误，未指定默认的程序"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL 
                            "无法打开传输通道。原因：%s"
    IDS_ERRORMSG_CANTPARSECMDLINE "无法解析命令行。"
    IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST "无法解析主机名"
    IDS_ERRORMSG_CANTRESUME "服务器不支持续传，正在覆盖文件。"
    IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH 
                            "服务器不支持续传，但本地文件和远程文件的大小相同。"
    IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND "无法发送命令! 正在从服务器注销!"
    IDS_ERRORMSG_CANTWRITETOFILE 
                            "无法写入文件： ""%s""。原因：%s"
    IDS_ERRORMSG_CERTREJECTED "证书被拒绝"
    IDS_ERRORMSG_CRITICALINTERRUPTED 
                            "被用户中断! 正在从服务器注销.."
    IDS_ERRORMSG_DOWNLOADABORTED "下载中止"
    IDS_ERRORMSG_DOWNLOADFAILED "下载失败"
    IDS_ERRORMSG_ENTERSTRING "你必须输入一个字符串!"
    IDS_ERRORMSG_FILENAMEINVALID 
                            "文件名不能包含以下字符：\n/ \\ : * ? "" < > |"
    IDS_ERRORMSG_FILEOPENFAILED "无法打开本地文件 %s"
    IDS_ERRORMSG_HOSTNEEDED "请输入主机名!"
    IDS_ERRORMSG_IDENT_CANTSTART "启动身份服务器时发生错误。"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_INDICATOR_SECURESERVER "    "
    ID_INDICATOR_ELAPSEDTIME "                             "
    ID_INDICATOR_TIMELEFT   "                         "
    ID_INDICATOR_PROGRESS_PANE 
                            "                                               "
    ID_INDICATOR_BYTES      "                                                 "
    ID_INDICATOR_QUEUESIZE  "队列：%I64d %s"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_INDICATOR_RECVLED    "    "
    ID_INDICATOR_SENDLED    "    "
    IDS_DIRINFO_DIRS        "%d 个文件夹。"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_CREATEDIR "输入目录名"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_CREATEDIR 
                            "请输入新目录名："
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_FTPCOMMAND "输入 FTP 命令"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_FTPCOMMAND 
                            "请输入将在服务器上执行的命令："
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTPASSWORD "输入您的密码："
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTPASSWORD 
                            "请输入用来连接服务器的密码："
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_RENAME "输入新文件名"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_RENAME 
                            "请输入保存的文件名："
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_KEYBOARDINTERACTIVE 
                            "Keyboard-interactive 认证"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTUSER "输入您的用户名"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTUSER 
                            "请输入用来连接服务器的用户名："
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONSPAGE_CONNECTION "连接"
    IDS_OPTIONSPAGE_DEBUG   "调试"
    IDS_OPTIONSPAGE_DIRCACHE "目录缓存"
    IDS_OPTIONSPAGE_FIREWALL "防火墙设置"
    IDS_OPTIONSPAGE_FTPPROXY "FTP 代理设置"
    IDS_OPTIONSPAGE_GSS     "GSS 支持"
    IDS_OPTIONSPAGE_IDENT   "身份服务器"
    IDS_OPTIONSPAGE_INTERFACE "界面设置"
    IDS_OPTIONSPAGE_LANGUAGE "语言"
    IDS_OPTIONSPAGE_LOCALVIEW "本地文件列表"
    IDS_OPTIONSPAGE_MISC    "杂项"
    IDS_OPTIONSPAGE_PROXY   "代理设置"
    IDS_OPTIONSPAGE_REMOTEVIEW "远程文件列表"
    IDS_OPTIONSPAGE_SPEEDLIMIT "速度限制"
    IDS_OPTIONSPAGE_TRANSFER "文件传输设置"
    IDS_OPTIONSPAGE_TYPE    "文本/二进制"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONSPAGE_VIEWEDIT "察看 / 编辑文件"
    IDS_OPTIONSPAGE_SSH     "SFTP 设置"
    IDS_OPTIONSPAGE_PANELAYOUT "面板布局"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_COMMANDMSG_PREFIX   "命令："
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_RESPONSEMSG_PREFIX  "响应："
    IDS_TRACEMSG_TRACE      "跟踪："
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_CANTCONNECT "无法连接!"
    IDS_ERRORMSG_CANTCREATEDUETOPORTRANGE 
                            "无法在指定的端口范围内建立套接字。"
    IDS_ERRORMSG_CANTCREATEFILE "创建输出文件失败!"
    IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION "无法建立 SSL 连接"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETFILETYPE "无法取得文件类型!"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST "无法取得目录列表"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETRESPONSE "没有响应!"
    IDS_ERRORMSG_CANTIMPORTFILE "导出文件出错!"
    IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL "无法初始化 SSL 程序库"
    IDS_ERRORMSG_CANTLOADSSLDLLS 
                            "无法载入 SSL 程序库。请检查 ""ssleay32.dll"" 和 ""libeay32.dll"" 这两个文件是否在 FileZilla 所在的目录。"
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENFILE "无法打开输入文件!"
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENLOGFILE 
                            "无法打开日志文件 ""%s""。 记录日志到文件的功能此次将被禁用。"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_STATUSMSG_CONNECTED "连接成功"
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH 
                            "已经连接到 %s。正在等待欢迎信息..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSFTP 
                            "已经连接到 %s，正在初始化 SFTP 连接..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSSL 
                            "已经连接到 %s, 过渡到 SSL 连接..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTING "正在连接 %s ..."
    IDS_STATUSMSG_DIRLISTSUCCESSFUL "成功取得目录列表"
    IDS_STATUSMSG_DISCONNECTED "已经从服务器断开"
    IDS_STATUSMSG_DISCONNECTING "正在断开连接..."
    IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSTART "开始下载 %s"
    IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSUCCESSFUL "下载成功"
    IDS_STATUSMSG_FILEIMPORTED "文件 ""%s"" 已被成功导入!"
    IDS_STATUSMSG_FWCONNECT "正在尝试通过 ftp 代理访问 %s ..."
    IDS_STATUSMSG_IDENT_REQUEST "来自 %s 的身份请求"
    IDS_STATUSMSG_IDENT_START "身份服务器已开启"
    IDS_STATUSMSG_IDENT_STOP "身份服务器已关闭"
    IDS_STATUSMSG_LANGUAGEVERSIONDIFFERENT 
                            "警告! 此文件包是旧版本的 FileZilla 的。有些字符串可能未被翻译。请下载更新版本的语言包。"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_STATUSMSG_PREFIX    "状态："
    IDS_STATUSMSG_RECONNECTWAIT "正在等待重新连接..."
    IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGDIRLIST "正在取得目录列表..."
    IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHED 
                            "已经建立 SSL 连接。正在等待欢迎信息..."
    IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHEDTRANSFER "已经建立 SSL 连接"
    IDS_STATUSMSG_UPLOADSTART "开始上传 %s"
    IDS_STATUSMSG_UPLOADSUCCESSFUL "上传成功"
    IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY "正在等待重试... (最后 1 次)"
    IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY_LEFT "正在等待重试... (还将重试 %d 次)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_QUESTION_BREAKCONNECTION "中断当前连接?"
    IDS_QUESTION_CANCELOPERATION "确实要取消当前的操作?"
    IDS_QUESTION_DELETEDIRS "确实要删除这 %d 个目录?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILE "确实要删除 ""%s""?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILES "确实要删除这 %d 个文件?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILESANDDIRS "确实要删除这 %d 个文件和目录?"
    IDS_QUESTION_FILEEXISTS "文件 ""%s"" (%d 字节) 已经存在，覆盖为 ""%s"" (%d 字节)?"
    IDS_QUESTION_OPTIONS_FIRSTSTART 
                            "这是您第一次启动此版本的 FileZilla 或者您的设置文件已被删除。\nFileZilla 能够把设置保存在注册表里或者一个 XML 文件里。\n您要 FileZilla 使用注册表吗?\n如果您处于多用户环境，建议您使用注册表。\n通常情况下建议选择“否”以使用 XML 文件。\n如果注册表中有保存的设置并且您选择了否，这些设置将被导入到 XML 文件中去。\n\n您要使用注册表而不使用 XML 文件吗?"
    IDS_QUESTION_SFTP_CHANGEDHOSTKEY 
                            "警告 - 潜在的安全漏洞!!\n服务器的秘匙和以前缓存在注册表里的不同。\n这表示或者服务器的管理员改变了该秘匙或\n者你实际上连接的是其它伪装成服务器的机器。\n新的秘匙指纹为：\n%s\n如果你知道此变动或者信任新的秘匙，选择\n“是”来更新缓存并继续连接。\n如果你希望继续连接而不更新缓存\n请选择“否”。\n如果你希望完全拒绝连接，请单击“取消”。\n选择“取消”是唯一能确保安全的选择。\n要更新缓存的秘匙吗?"
    IDS_QUESTION_SFTP_NEWHOSTKEY 
                            "缓存中没有服务器的秘匙。\n无法保证该服务器就是你要连接的机器。\n\n该服务器的秘匙指纹为：\n%s\n\n如果你相信该主机，请选择“是” 来把该秘\n匙加入缓存并继续连接。\n如果你希望继续此次连接但不缓存该秘匙，\n请选择“否”。\n如果你不信任该主机，请选择“取消”以拒绝\n连接。\n\n要缓存该秘匙吗?"
    IDS_QUESTION_SITEMANAGERDELETE "确实要删除 ""%s""吗?"
    IDS_QUESTION_TRANSFER_USEPRIMARY 
                            "传输 '%s' 时出现问题\n无法建立更多的连接来传输文件。你的服务器可能不支持多重连接\n既然已经和该服务器建立连接，允许 FileZilla 使用主连接来传输文件吗?"
    IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED 
                            """%s"" 已经被改动过。\n你希望将其上传回服务器吗?"
    IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED_CAPTION "文件已经被改动过"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONS_EXPORTOK    "设置已经被成功导出。\n如果你把生成的 .xml 文件放入 FileZilla 所在目录，并命名为 'filezilla.xml'，它将代替注册表直接被用来保存设置。"
    IDS_OPTIONS_IDENTSYSTEM "请输入一个操作系统 ID !"
    IDS_OPTIONS_IDENTUSERID "请输入一个用户 ID !"
    IDS_OPTIONS_IMPORTFAILURE "错误! 从 '%s' 导入设置失败。"
    IDS_OPTIONS_IMPORTOK    "设置已被成功导入。"
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERDIFF 
                            "保持连接的时间间隔的上边界必须比下边界高!"
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERHIGH 
                            "保持连接的时间间隔的上边界必须介于 %d 秒和 %d 秒之间!"
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERLOW 
                            "保持连接的时间间隔的下边界必须介于 %d 秒和 %d 秒之间!"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEDIFF 
                            "端口范围的上边界必须比下边界高!"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEHIGH 
                            "端口范围的上边界必须介于 %d 和 %d 之间!"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGELOW 
                            "端口范围的下边界必须介于 %d 和 %d 之间!"
    IDS_OPTIONS_NUMRETRIES  "请输入一个介于 %d 和 %d 之间的质作为最大重试次数!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONS_PROXYHOST   "请输入代理的主机名!"
    IDS_OPTIONS_PROXYPORT   "请输入一个合法的代理端口!"
    IDS_OPTIONS_RETRYDELAY  "请输入一个介于 %d 和 %d 之间的值作为重试之间的间隔时间!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_GSSERROR_AUTHFAILED "认证失败，这通常表示\n你没有 Kerberos version 5 证书。\nC请考虑先运行 Leash32 。\n如果以明文发送数据，你的密码有可能被人窃听到。你愿意以明文发送所有的数据吗？"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADDLL "无法找到或无法载入 %s"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADGSSAPI 
                            "无法载入一个或多个 GSS-API !"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADKERBEROSAPI 
                            "无法从 Kerberos 5 DLL 载入下列 API !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDP_SOCKETS_INIT_FAILED "套接字初始化失败"
    IDS_BROWSEFORFOLDER     "请选择本地文件夹。"
    IDS_CERT_EXPIRED        "警告! 该认证已经过期。"
    IDS_CERT_NOTYETVALID    "警告! 该认证尚未生效。"
    IDS_CERT_OK             "该认证看来是有效的。"
    IDS_CHANGEDIALOG_DIRECTORY 
                            "请选择目录 ""%s"" 的新属性"
    IDS_CHANGEDIALOG_FILE   "请选择文件 ""%s"" 的新属性"
    IDS_CHANGEDIALOG_MULTIPLEFILES 
                            "请选择选中的所有文件和目录的新属性。"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_BYPASS "忽略代理设置进行连接(&B)"
    ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_CLEAR "清除(&C)"
    ID_REMOTELISTSTYLE_ICON "用大图标显示对象"
    ID_REMOTELISTSTYLE_LIST "用列表显示对象"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT "显示对象的详细信息"
    ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON "用小图标显示对象"
    ID_SHOWQUEUE            "显示 / 隐藏队列"
    ID_SHOWREMOTETREE       "显示 / 隐藏远程树状图"
    ID_SHOWTREE             "显示 / 隐藏本地树状图"
    ID_SITEMANAGER          "打开站点管理器"
    ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT "导出 FTP 服务器列表到文件"
    ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT "从文件导入 FTP 服务器列表"
    ID_TOOLBAR_DISCONNECT   "从服务器断开"
    ID_TOOLBAR_RECONNECT    "重新连接到服务器"
    ID_TOOLBAR_REFRESH      "刷新所有的视图"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE "显示文件大小"
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE "显示文件类型"
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME 
                            "显示文件的修改时间"
    ID_VIEW_MESSAGELOG      "显示/隐藏日志窗口"
    ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR "显示/隐藏快速连接栏"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE "显示文件的日期"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE "显示文件大小"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS "显示文件的权限"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME "显示文件的时间"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR 
                            "切换本地文件列表下面的状态栏。该状态栏显示关于(选中的)文件和文件夹的有用信息"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR 
                            "切换远程文件列表下面的状态栏。该状态栏显示关于(选中的)文件和文件夹的有用信息"
    ID_QUEUECONTEXT_ABORT   "中止选中的传输并将它们从队列中删除"
    ID_QUEUECONTEXT_PAUSE   "暂停选中的传输"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON "用小图标显示对象"
    ID_MENU_QUEUE_EXPORT    "导出队列中的所有项目"
    ID_MENU_QUEUE_IMPORT    "从外部文件导入队列项目"
    ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW "开始处理队列"
    ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE 
                            "如果有效，FileZilla 能够同时传输多个文件"
    ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS 
                            "改变站点的密码。只有少数服务器支持此功能。"
    ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD 
                            "复制当前服务器的 URL (包括路径)到剪贴板。"
    ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND 
                            "允许你向服务器直接发送原始 FTP 命令"
    ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER "设置一个手动传输"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_CANCELBUTTON         "取消当前的操作"
    ID_COPYTOSITEMANAGER    "将当前连接复制到站点管理器的一个新项目中去"
    ID_EDIT_EXPORTSETTINGS  "将设置导出到文件"
    ID_EDIT_IMPORTSETTINGS  "从文件导入设置"
    ID_EDIT_SETTINGS        "打开 FileZilla 的设置对话框"
    ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE 
                            "连接到站点管理器中的默认站点"
    ID_FILE_EXPORT_ASURLLIST 
                            "将所有 FTP 站点导出为 URL 列表的文本文件"
    ID_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS 
                            "将所有 FTP 站点的详细资料导出到文本文件"
    ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR "在 ftp 服务器上创建一个新目录"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_HELPMENU_CONTENTS    "显示帮助文件的内容"
    ID_HELPMENU_INDEX       "显示帮助文件的索引"
    ID_HELPMENU_SEARCH      "在帮助文件中搜索"
    ID_LOCALLISTSTYLE_ICON  "用大图标显示对象"
    ID_LOCALLISTSTYLE_LIST  "显示对象列表"
    ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT "显示对象的详细信息"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN "如果选中，FileZilla 将尝试显示服务器上的隐藏文件。"
    ID_OVERWRITEMENU_ASK    "当文件已经存在的时候，FileZilla 会询问如何处理"
    ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE "总是覆盖文件"
    ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER 
                            "如果文件比较新，就覆盖旧的文件。"
    ID_OVERWRITEMENU_RENAME "询问新文件名"
    ID_OVERWRITEMENU_RESUME "如果可能就续传"
    ID_OVERWRITEMENU_SKIP   "跳过已经存在的文件"
    ID_PROCESS_QUEUE        "处理队列"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_DIRINFO_EMPTY       "空文件夹。"
    IDS_DIRINFO_FILES       "%d 个文件，共 %I64d 字节。"
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILES "%d 个文件夹和 %d 个文件，大小： %I64d 字节。"
    IDS_DIRINFO_FILESMIN    "%d 个文件，大小：至少 %I64d 字节。"
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILESMIN 
                            "%d 个文件夹和 %d 个文件，大小：至少 %I64d 字节。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILES "选定 %d 个文件，共 %I64d 字节。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRS "选定 %d 个文件夹。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILES 
                            "选定 %d 个文件夹和 %d 个文件，共 %I64d 字节。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILESMIN 
                            "选定 %d 个文件，大小：至少 %I64d 字节。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILESMIN 
                            "选定 %d 个文件夹和 %d 个文件，大小：至少 %I64d 字节"
    IDS_DIRINFO_FILE        "一个 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_DIR         "一个文件夹。"
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILES "一个文件夹和 %d 个文件，共 %I64d 字节。"
    IDS_DIRINFO_FILEMIN     "一个至少 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILESMIN 
                            "一个文件夹和 %d 个文件，大小：至少 %I64d 字节。"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILE  "一个文件夹和一个 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILE "%d 个文件夹和一个 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILEMIN "一个文件夹和一个至少 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILEMIN 
                            "%d 个文件夹和一个至少 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILE "选定一个 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIR "选定一个文件夹。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILES 
                            "选定一个文件夹和 %d 个文件，大小： %I64d 字节。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILEMIN "选定一个至少 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILESMIN 
                            "选定一个文件夹和 %d 个文件，大小： 至少%I64d 字节"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILE 
                            "选定一个文件夹和一个 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILEMIN 
                            "选定一个文件夹和一个至少 %I64d 字节的文件"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILE 
                            "选定 %d 个文件夹和一个 %I64d 字节的文件。"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILEMIN 
                            "选定 %d 个文件夹和一个文件，至少 %I64d 字节"
    IDS_QUEUESTATUS_PAUSED  "Paused"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_QUEUECONTEXT_RESUME  "继续被暂停的传输"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILETYPE "显示文件类型"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME 
                            "按文件名给远程文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE 
                            "按文件大小给远程文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE 
                            "按文件类型给远程文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME 
                            "按日期/时间给远程文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING 
                            "按升序给远程文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING 
                            "按降序给远程文件列表排序"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_SETFILEPOINTER "无法设置文件指针"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME 
                            "按文件名给本地文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE 
                            "按文件大小给本地文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE 
                            "按文件类型给本地文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED 
                            "按修改时间给本地文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING 
                            "按升序给本地文件列表排序"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING 
                            "按降序给本地文件列表排序"
END

#endif    // Chinese (P.R.C.) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
#include "afxres.rc"          // Standardkomponenten
#endif

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

