//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Deutsch (Deutschland) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_SITEMANAGER_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 240, 191
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Erweiterte Servereinstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Erweiterte Einstellungenfür den Server '%s' (%s)",
                    IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_SITENAME,7,7,226,16
    LTEXT           "S&tandardordner auf dem Server:",IDC_STATIC,7,30,102,8
    EDITTEXT        IDC_REMOTEDIR,7,39,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Lokaler Standardordner:",IDC_STATIC,7,57,77,8
    EDITTEXT        IDC_LOCALDIR,7,67,142,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "...",IDC_SITEMANAGER_LOCALDIR_BROWSE,153,67,12,14
    LTEXT           "Folgenden Transfermodus benutzen:",IDC_STATIC,7,90,116,
                    8
    CONTROL         "&Standard",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,100,45,10
    CONTROL         "Passiver Modus",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,80,100,66,10
    CONTROL         "Aktiver Modus",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,160,100,61,10
    LTEXT           "&Zeitzone des Servers:",IDC_STATIC,7,119,70,8
    LTEXT           "Alle Zeiten auf dem Server um",IDC_STATIC,7,133,96,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET,19,143,25,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN,"msctls_updown32",
                    UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | 
                    UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,18,143,11,14
    LTEXT           "Stunde(n)",IDC_STATIC,48,145,32,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET2,81,143,25,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN2,"msctls_updown32",
                    UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | 
                    UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,90,141,11,14
    LTEXT           "Minute(n) anpassen.",IDC_STATIC,109,145,65,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,55,170,50,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,135,170,50,14
END

IDD_OPTIONS_IDENT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Einige FTP Server erfordern es, dass Sie einen Ident Server aktiviert haben während Sie zu diesen Servern verbinden.",
                    IDC_STATIC,7,7,272,17
    CONTROL         "&Ident-Server aktivierten",IDC_OPTIONS_IDENT_IDENT,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,26,89,10
    LTEXT           "&Benutzer ID:",IDC_STATIC,7,41,40,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_IDENT_USERID,50,38,118,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&System:",IDC_STATIC,177,41,26,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_IDENT_SYSTEM,206,38,73,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Nur beim &Verbinden aktivieren",
                    IDC_OPTIONS_IDENT_IDENTCONNECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,58,111,10
    CONTROL         "Nur &Anfragen von derselben IP akzeptieren",
                    IDC_OPTIONS_IDENT_SAMEIP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,127,58,152,10
END

IDD_MANUALTRANSFER DIALOGEX 0, 0, 318, 212
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Manuellen Dateitransfer einrichten"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Bitte geben Sie so viele Informationen wie möglich ein, um einen manuellen Dateitransfer einzurichten. Falls sie einige Felder leer lassen, wird FileZilla versuchen, diese auszufüllen.",
                    IDC_STATIC,7,7,304,17
    LTEXT           "Art des Transfers:",IDC_STATIC,7,30,56,8
    CONTROL         "&Download",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,40,48,10
    CONTROL         "&Upload",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,51,39,10
    LTEXT           "&Lokale Datei:",IDC_STATIC,7,65,43,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_LOCALFILE,7,74,125,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Remote Datei:",IDC_STATIC,7,93,46,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE,7,103,125,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Aktuellen Server benutzen",IDC_MANUALTRANSFER_SERVER1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,147,30,99,10
    CONTROL         "Folgenden Server benutzen:",IDC_MANUALTRANSFER_SERVER2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,147,41,105,10,
                    WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,141,41,170,164,WS_GROUP
    LTEXT           "&Host:",IDC_STATIC,148,52,18,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_HOST,148,61,127,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Port:",IDC_STATIC,281,52,16,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_PORT,280,61,25,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "&Servertyp:",IDC_STATIC,148,80,33,8
    COMBOBOX        IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE,148,90,157,49,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Logontyp",IDC_STATIC,148,108,157,38
    CONTROL         "Anon&ym",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,158,119,41,10
    CONTROL         "N&ormal",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,228,119,38,10
    CONTROL         "Proxy / Firewall Einstellungen umgehen",
                    IDC_MANUALTRANSFER_BYPASSPROXY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,158,132,139,10
    LTEXT           "&Benutzer:",IDC_STATIC,148,149,31,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_USER,148,158,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Pass&wort:",IDC_STATIC,148,176,32,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_PASS,148,185,157,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,15,191,50,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,75,191,50,14
    CONTROL         "Transfer &jetzt starten",IDC_MANUALTRANSFER_STARTNOW,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,172,80,10
END

IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 235, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Über FileZilla"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            20,IDC_FZICON,11,17,20,20
    LTEXT           "<FileZilla>",IDC_VERSION,40,10,119,8,SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Copyright (C) 2001-2003",IDC_STATIC,40,25,119,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,178,6,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           "Entwickelt von:",IDC_STATIC,40,40,50,8
    LTEXT           "http://www.sourceforge.net/projects/filezilla",
                    IDC_HOMEPAGE,81,54,146,8
    LTEXT           "Tim Kosse",IDC_MAIL,93,40,34,8
    LTEXT           "Homepage:",IDC_STATIC,40,54,38,8
    LTEXT           "Übersetzt von:",IDC_TRANSLATEDBY,39,68,47,8,NOT 
                    WS_VISIBLE
    LTEXT           "Michael Muehldorfer (Michael.Muehldorfer@RSD.rohde-schwarz.com)",
                    IDC_MAIL2,90,68,221,8,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "",IDC_DONATE,"Static",SS_BITMAP,182,28,15,13
END

IDR_MAINFRAME DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 378, 16
STYLE DS_SETFOREGROUND | DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Adresse:",IDC_SADDRESS,1,4,28,8
    EDITTEXT        IDC_HOST,30,2,71,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Benutzer:",IDC_SUSER,104,4,31,8
    EDITTEXT        IDC_USER,138,2,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Paßwort:",IDC_SPASS,191,4,29,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,226,2,40,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Port:",IDC_SPORT,275,4,16,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,295,2,25,12,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "&Verbinden",IDOK,324,1,54,14,BS_NOTIFY
END

IDD_CONNECTION2 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Einstellungen für Verbindungserhaltung",IDC_STATIC,7,6,
                    272,62
    CONTROL         "&Verbindungserhaltung aktivieren",IDC_CHECK1,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,18,117,10
    LTEXT           "Erhaltungsbefehle wie ""PWD"", ""REST 0"", ""TYPE A"", ""TYPE I"" in zufälligen Intervallen zwischen",
                    IDC_STATIC,13,32,223,17
    EDITTEXT        IDC_INTERVALLOW,16,50,24,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "und",IDC_STATIC,44,53,13,8
    EDITTEXT        IDC_INTERVALHIGH,61,50,23,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Sekunden senden.",IDC_STATIC,89,53,61,8
    GROUPBOX        "&Timeout Erkennung",IDC_STATIC,7,78,272,40
    LTEXT           "Wenn ",IDC_STATIC,14,93,22,8
    EDITTEXT        IDC_TIMEOUT,37,90,26,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Sekunden lang keine Daten mehr übertragen werden,",
                    IDC_STATIC,69,93,176,8
    LTEXT           "soll Angenommen werden das die Verbindung abgebrochen ist.",
                    IDC_STATIC,15,104,199,8
    EDITTEXT        IDC_DELAY,17,151,17,14,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_NUMRETRY,140,151,20,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Wenn die Verbindung zum Server abbricht, dann warte",
                    IDC_STATIC,15,141,174,8
    LTEXT           "Sekunden und Vorgang bis zu",IDC_STATIC,39,154,96,8
    LTEXT           "mal wiederholen.",IDC_STATIC,164,154,54,8
    GROUPBOX        "&Wiederholungseinstellungen",IDC_STATIC,7,127,272,46
END

IDD_CONNECTION4 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Bitte wählen Sie Ihren Proxy Typ:",IDC_STATIC,7,7,105,8
    CONTROL         "direkte Verbindung (kein Proxy)",IDC_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,16,114,10
    CONTROL         "SOCKS&4 proxy",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
                    27,63,10
    CONTROL         "SOCKS4&A proxy",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    7,38,67,10
    CONTROL         "SOCKS&5 proxy",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
                    49,63,10
    CONTROL         "&HTTP 1.1 proxy",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    7,60,66,10
    GROUPBOX        "Proxy Details",IDC_STATIC,7,74,272,112
    LTEXT           "&Server:",IDC_STATIC,14,89,24,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYHOST,50,86,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Port:",IDC_STATIC,14,107,16,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYPORT,50,104,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Benutzer:",IDC_STATIC,14,125,31,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYUSER,50,122,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Paß&wort:",IDC_STATIC,14,143,29,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYPASS,50,140,178,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "V&erwende Benutzer und Passwort für SOCKS5 und HTTP 1.1 Proxies mit Anmeldung",
                    IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | 
                    WS_TABSTOP,14,163,259,16
END

IDD_ENTERSOMETHING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 66
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,7,27,172,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,36,45,50,14
    PUSHBUTTON      "&Abbrechen",IDCANCEL,99,45,50,14
    LTEXT           "<text>",IDC_TEXT,7,7,172,17
END

IDD_OPTIONS_LANGUAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Bitte wählen Sie die Sprache, die FileZilla verwenden soll:",
                    IDC_STATIC,7,7,182,8
    LISTBOX         IDC_LANGUAGELIST,7,21,154,153,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_OPTIONS_MISC DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Standardordner",IDC_STATIC,7,7,272,55
    CONTROL         "&Zuletzt benutzen Ordner speichern",
                    IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,13,18,125,10
    CONTROL         "&Immer den angegebenen Ordner als Standardordner benutzen:",
                    IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    13,29,213,10
    EDITTEXT        IDC_DEFAULTFOLDER,24,41,160,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Sitemanager bei jedem Start von FileZilla öffnen",
                    IDC_SITEMANAGERONSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,77,165,10
    CONTROL         "&Ordner vor Seiten einsortieren",
                    IDC_SITEMANAGERSORTFOLDERSFIRST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,88,109,10
    CONTROL         "Ordner &nicht standardmäßig öffnen",
                    IDC_SITEMANAGEREXPANDFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,100,125,10
    GROUPBOX        "Optionen für den Servermanager",IDC_STATIC,7,66,272,50
END

IDD_OPTIONS_FTPPROXY DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Firewall &Hostname",IDC_STATIC,7,7,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,7,17,104,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "&Port",IDC_STATIC,113,7,14,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,113,17,24,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "&Benutzer",IDC_STATIC,7,36,29,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,7,47,40,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "P&asswort",IDC_STATIC,53,36,30,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,53,47,40,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | 
                    WS_DISABLED
    GROUPBOX        "&Firewall-Typ",IDC_STATIC,7,71,272,106
    CONTROL         "Keine Firewall",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,17,81,59,10
    CONTROL         "SITE Hostname",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    17,91,66,10
    CONTROL         "USER nach Logon",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    17,101,76,10
    CONTROL         "Proxy OPEN",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
                    111,55,10
    CONTROL         "Transparent",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
                    121,54,10
    CONTROL         "USER RemoteID@Remotehost",IDC_RADIO8,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,131,115,10
    CONTROL         "USER FireID@Remotehost",IDC_RADIO9,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,141,102,10
    CONTROL         "USER RemoteID@RemoteHost FireID",IDC_RADIO10,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,151,137,10
    CONTROL         "USER RemoteID@FireID@RemoteHost",IDC_RADIO11,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,161,143,10
END

IDD_CHMOD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 199, 191
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dateiattribute ändern"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Text",IDC_TEXT,7,7,185,19
    GROUPBOX        "Besitzerberechtigungen",IDC_STATIC,7,27,185,25
    CONTROL         "&Lesen",IDC_OWNERREAD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,19,38,35,10
    CONTROL         "&Schreiben",IDC_OWNERWRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,78,38,48,10
    CONTROL         "A&usführen",IDC_OWNEREXECUTE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,137,38,48,10
    GROUPBOX        "Gruppenberechtigungen",IDC_STATIC,7,58,185,25
    CONTROL         "L&esen",IDC_GROUPREAD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,19,69,35,10
    CONTROL         "S&chreiben",IDC_GROUPWRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,78,69,48,10
    CONTROL         "Aus&führen",IDC_GROUPEXECUTE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,137,69,48,10
    GROUPBOX        "Öffentliche Berechtigungen",IDC_STATIC,7,89,185,25
    CONTROL         "Lese&n",IDC_PUBLICREAD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,19,100,35,10
    CONTROL         "Sc&hreiben",IDC_PUBLICWRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,78,100,48,10
    CONTROL         "Ausf&ühren",IDC_PUBLICEXECUTE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,137,100,48,10
    LTEXT           "Bitte beachten Sie, dass nicht alle Server diesen Befehl unterstützen. Die meisten UNIX Server unterstützen diesen Befehl.",
                    IDC_STATIC,7,143,185,25
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,31,170,50,14
    PUSHBUTTON      "&Abbrechen",IDCANCEL,118,170,50,14
    LTEXT           "Numerischer Wert:",IDC_STATIC,7,125,60,8
    EDITTEXT        IDC_NUMERIC,69,122,37,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(x = Attribut nicht für alle ausgewählten Dateien identisch",
                    IDC_STATIC,111,116,82,24
END

IDD_TRANSFERASDLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 208, 114
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Übertragen als..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Bitte geben Sie den Benutzernamen und das Passwort des Accounts ein, welcher für die Übertragung der ausgewählten Dateien und Verzeichnisse benutzt werden soll.",
                    IDC_STATIC,7,7,194,25
    LTEXT           "&Benutzer:",IDC_STATIC,57,40,31,8
    EDITTEXT        IDC_USER,95,36,56,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Passwort:",IDC_STATIC,57,60,32,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,95,58,56,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Jetzt übertragen",IDC_TRANSFERNOW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,75,78,67,10
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,46,93,50,14
    PUSHBUTTON      "&Abbrechen",IDCANCEL,112,93,50,14
END

IDD_OPTIONS_INTERFACE DIALOGEX 0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Starteinstellungen",IDC_STATIC,7,7,272,103,0,
                    WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Wie soll die Oberfläche aussehen, wenn FileZilla startet?",
                    IDC_STATIC,14,19,178,8
    CONTROL         "&Immer diese Konfiguration benutzen:",IDC_VIEWMODE,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,29,130,10
    LTEXT           "Diese Bedien-\nelemtene zeigen:",IDC_STATIC,27,42,39,36,
                    NOT WS_GROUP
    CONTROL         "&Werkzeugleiste",IDC_SHOWTOOLBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,69,42,65,10
    CONTROL         "&Statusleiste",IDC_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,157,42,52,10
    CONTROL         "&Quickconnect Leiste",IDC_SHOWQUICKCONNECTBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,69,52,81,10
    CONTROL         "&Nachrichten Log",IDC_SHOWMESSAGELOG,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,157,52,69,10
    CONTROL         "&Lokale Ordneransicht",IDC_SHOWLOCALTREEVIEW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,69,62,83,10
    CONTROL         "&Transfer Warteschlange",IDC_SHOWTRANSFERQUEUE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,157,62,92,10,
                    WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "Server &Ordneransicht",IDC_SHOWREMOTETREEVIEW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,69,72,83,10
    CONTROL         "&Zuletzt benutzte Einstellung speichern",IDC_VIEWMODE2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,86,135,10
    GROUPBOX        "Verschiedenes",IDC_STATIC,7,112,272,89
    CONTROL         "&Ansichtsüberschriften zeigen",IDC_VIEWLABELS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,125,106,10
    CONTROL         "Fenster&position und -größe beibehalten",
                    IDC_REMEMBERWINDOWPOS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,138,138,10
    CONTROL         "Z&ur Taskleiste minimieren",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,159,95,10
    CONTROL         "Zu&r Trayleiste anstelle zur Taskleiste minimieren",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,170,165,10
    CONTROL         """Zur Tra&yleiste minimieren"" Schaltfläche anzeigen",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,181,172,10
END

IDD_OPTIONS_TYPEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Standard Transfertyp",IDC_STATIC,7,7,272,57
    CONTROL         "A&utoerkennung",IDC_TYPEMODE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,20,65,10
    CONTROL         "&ASCII",IDC_TYPEMODE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,30,
                    34,10
    CONTROL         "&Binary",IDC_TYPEMODE3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,
                    40,35,10
    LTEXT           "Sie sollten diese Einstellung auf Autoerkennung lassen. FileZilla wird dann für jeden Transfer anhand der Dateiendung den passenden Transfertyp auswählen.",
                    IDC_STATIC,88,17,181,25
    GROUPBOX        "ASCII Dateien",IDC_STATIC,7,69,272,132,WS_GROUP
    LTEXT           "Wenn Sie die Autoerkennung ausgewählt haben, wird FileZilla den ASCII Transfer für die folgenden Dateitypen verwenden:",
                    IDC_STATIC,14,79,256,16
    LISTBOX         IDC_TYPELIST,13,103,87,90,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TYPENAME,112,103,49,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen",IDC_TYPEADD,111,122,50,14
    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_TYPEREMOVE,111,140,50,14
    LTEXT           "Wenn Sie die falschen Dateitype hinzugügen, können diese unter Umständen nicht korrekt übertragen werden.",
                    IDC_STATIC,167,103,104,79
    LTEXT           "Diese Einstellung setzt den Transfertyp im Menü des Hauptfensters bei jedem Start von FileZilla zurück.",
                    IDC_STATIC,88,43,185,18
END

IDD_OPTIONS_GSSPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "&Kerberos GSS Unterstützung aktivieren",IDC_USEGSS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,139,10
    LISTBOX         IDC_SERVERLIST,15,64,108,129,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_GSSSERVERNAME,129,64,49,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen",IDC_SERVERADD,128,83,50,14
    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_SERVERREMOVE,128,101,50,14
    LTEXT           "'Kerberos for Windows' (KfW) muß installiert sein, damit dieses Feature funktioniert. Wenn aktiviert, versucht FileZilla GSS Authentifizierung und Verschlüsselung für die unten aufgelisteten Server zu verwenden.",
                    IDC_STATIC,7,21,272,26
    GROUPBOX        "Server mit GSS Unterstützungg",IDC_STATIC,7,52,272,149
    LTEXT           "GSS wird für jeden Server benutzt, dessen Adresse mit einem Eintrag in der Liste endet. Bitte geben Sie nur Server an, die auch wirklich GSS unterstützen.",
                    IDC_STATIC,184,66,88,52
    LTEXT           "Ein gültiges Kerberos 5 Ticker wird benötigt, damit GSS funkioniert.",
                    IDC_STATIC,184,119,88,28
END

IDD_SITEMANAGER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 350, 271
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Servermanager"
MENU IDR_SITEMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tree1",IDC_SITEMANAGERTREE,"SysTreeView32",
                    TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_EDITLABELS | 
                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,4,160,204
    GROUPBOX        "Server Details",IDC_STATIC,174,0,169,243
    LTEXT           "&Host:",IDC_STATIC,180,11,18,8
    EDITTEXT        IDC_HOST,180,20,127,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Port:",IDC_STATIC,312,11,16,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,312,20,25,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "S&ervertyp:",IDC_STATIC,180,38,33,8
    COMBOBOX        IDC_SERVERTYPE,180,48,157,49,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Logontyp",IDC_STATIC,180,66,157,38
    CONTROL         "Anon&ym",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,189,77,41,10
    CONTROL         "Nor&mal",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,259,77,
                    38,10
    CONTROL         "Pro&xy/Firewall Einstellungen umgehen",IDC_FWBYPASS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,189,90,
                    135,10
    LTEXT           "&Benutzer:",IDC_STATIC,180,108,31,8
    EDITTEXT        IDC_USER,180,118,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Pass&wort:",IDC_STATIC,180,135,32,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,180,145,157,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Passwo&rt nicht speichern",IDC_PASSDONTSAVE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,180,163,95,
                    10
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_COMMENTS,180,188,157,28,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
    LTEXT           "Kommen&tar:",IDC_STATIC,180,177,38,8
    CONTROL         "Stan&dardseite",IDC_DEFAULT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,180,226,59,10
    PUSHBUTTON      "&Neue Seite",IDC_NEW,7,212,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Neuer &Ordner",IDC_SITEMANAGER_NEWFOLDER,62,212,50,14,
                    WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Ent&fernen",IDC_DELETE,117,212,50,14
    PUSHBUTTON      "&Kopieren",IDC_SITEMANAGER_COPY,7,230,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "&Umbenennen",IDC_SITEMANAGER_RENAME,62,230,50,14,
                    WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Erwe&itert...",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED,117,230,50,14,
                    WS_GROUP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,7,246,
                    336,1
    PUSHBUTTON      "&Verbinden",IDOK,78,250,50,14
    PUSHBUTTON      "&Abbrechen",IDCANCEL,149,250,50,14
    PUSHBUTTON      "&Speichern",IDC_EXIT,220,250,52,14
END

IDD_FILEEXISTS DIALOGEX 0, 0, 273, 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Datei existiert bereits"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Wollen Sie die Datei",IDC_STATIC,7,7,65,8
    ICON            "",IDC_FILEEXISTS_ICON1,21,29,20,20
    LTEXT           "%d Bytes",IDC_FILEEXISTS_SIZE1,50,28,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_DATE1,50,40,100,8
    LTEXT           "wirklich ersetzen mit folgender Datei?",IDC_STATIC,7,55,
                    150,8
    ICON            "",IDC_FILEEXISTS_ICON2,20,77,20,20
    LTEXT           "%d Bytes",IDC_FILEEXISTS_SIZE2,50,76,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_DATE2,50,88,100,8
    GROUPBOX        "Bitte Aktion auswählen",IDC_STATIC,166,7,100,70,0,
                    WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "&Überschreiben",IDC_FILEEXISTS_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,172,18,62,10
    CONTROL         "Überschreiben falls &neuer",IDC_FILEEXISTS_RADIO2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,172,29,96,10
    CONTROL         "&Fortsetzen",IDC_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,40,49,10
    CONTROL         "&Umbenennen",IDC_FILEEXISTS_RADIO4,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,51,59,10
    CONTROL         "Über&springen",IDC_FILEEXISTS_SKIP,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,62,58,10
    CONTROL         "Immer diese Aktion bentzen, wenn eine Datei bereits existiert.",
                    IDC_FILEEXISTS_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    BS_VCENTER | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,171,83,
                    82,30
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,110,104,50,14
    LTEXT           "<filename1>",IDC_FILEEXISTS_FILE1,7,15,150,9
    LTEXT           "<filename2>",IDC_FILEEXISTS_FILE2,7,63,150,9
END

IDD_OPTIONS_DEBUG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Diese Einstellungen sind nur für Debugzwecke. Normalerweise müssen Sie diese Einstellungen nicht verändern.",
                    IDC_STATIC,7,7,272,18
    CONTROL         "&Trace-Meldungen von der FTP-Engine anzeigen",
                    IDC_DEBUG_ENGINETRACE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,50,168,10
    CONTROL         "Unbearbeitete &Verzeichnisliste im Log anzeigen",
                    IDC_DEBUG_SHOWRAWLISTING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,63,164,10
    CONTROL         "Log in &Datei schreiben",IDC_DEBUG_LOGTOFILE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,77,87,10
    LTEXT           "Datei&name:",IDC_STATIC,19,90,37,8
    EDITTEXT        IDC_DEBUG_FILENAME,59,87,88,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Fall aktiviert, werden alle Nachrichten die im Nachrichten Log erscheinen, auch in die Datei geschrieben. Die Log Datei sollte die Erweiterung .rtf haben.",
                    IDC_STATIC,151,80,128,34
    LTEXT           "Falls Sie jedoch Probleme mit FileZilla haben, können Sie die Debug Funktionen aktivieren. Die erweiterte Ausgabe von FileZilla hilft eventuell, den Fehler schneller zu finden.",
                    IDC_STATIC,7,24,272,25
    CONTROL         "&Enable Debug menu",IDC_DEBUG_DEBUGMENU,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,109,81,10
END

IDD_OPTIONS_FIREWALL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "&Passiver Modus",IDC_OPTIONS_FIREWALL_PASV,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,106,66,10
    LTEXT           "Wenn Sie zu FTP Servern verbinden können, jedoch Schwierigkeiten mit dem Aufbau von Transfers, versuchen Sie, den passiven Modus zu aktivieren.",
                    IDC_STATIC,7,88,272,17
    LTEXT           "Standardmäßig benutzt FileZilla jeden verfügbaren Port um Verbindungen herzustellen. Wenn FileZilla nur auf einen bestimmten Portbereich zugreifen soll, geben Sie ihn bitte unten ein.",
                    IDC_STATIC,19,17,260,24
    CONTROL         "&Benutzung lokaler Ports durch FileZilla beschränken",
                    IDC_OPTIONS_FIREWALL_LIMITPORTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,7,179,10
    LTEXT           "&Niedrigster verfügbarer Port:",IDC_STATIC,19,45,89,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGELOW,113,42,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Höchster verfügbarer Port:",IDC_STATIC,19,62,84,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGEHIGH,113,59,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Folgende IP-Addresse für Transfers im aktiven Modus verwenden:",
                    IDC_OPTIONS_FIREWALL_USETRANSFERIP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,125,223,10
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_TRANSFERIP,19,138,60,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_OPTIONS_DIRCACHE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Auf dieser Seite können Sie den Zwichenspeicher für Serververzeichnisse konfigurieren",
                    IDC_STATIC,7,7,272,18
    CONTROL         "Cache &nicht benutzen",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,26,85,10
    CONTROL         "Cache &benutzen",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,36,68,10
    LTEXT           "Maximale Dauer, in der ein Verzeichnis im Cache bleibt:",
                    IDC_STATIC,7,52,174,8
    LTEXT           "&Stunden,",IDC_STATIC,27,65,30,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_HOURS,7,62,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Minuten,",IDC_STATIC,81,65,28,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_MINUTES,61,62,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Sekunden",IDC_STATIC,132,65,34,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_SECONDS,112,62,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "There are different types of directory caching available.",
                    IDC_STATIC,7,122,174,8,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "Purge cache when FileZilla quits",
                    IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE,7,132,118,10
    CONTROL         "Use persistent cache",IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,142,83,10
END

IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 283, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Auf dieser Seite legen Sie die Einstellung für die lokale Dateiliste fest.",
                    IDC_STATIC,7,7,217,8
    CONTROL         "&Immer diese Konfiguration benutzen:",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_ALWAYS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,7,20,130,10
    LTEXT           "Standard &Listenstil:",IDC_STATIC,19,36,60,8,NOT 
                    WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE,82,34,72,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Sichtbare Spalten in der Detailansicht:",IDC_STATIC,19,
                    49,121,8,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "&Dateigröße",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,28,61,51,10
    CONTROL         "Datei&typ",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TYPE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,81,61,42,10
    CONTROL         "L&etzte Änderung",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,139,61,68,10
    CONTROL         "&Zuletzt benutzte Einstellung speichern",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,89,135,10
    LTEXT           "In diesem Fall könne Sie die Einstellungen über das Menü setzen.",
                    IDC_STATIC,19,103,207,8
    CONTROL         "&Spaltenbreite in Detailansicht beibehalten",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,116,146,10
    LTEXT           "&Format für Dateigröße in der Detailansicht:",
                    IDC_STATIC,7,143,133,8
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT,143,141,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Statusleiste mit Informationen über (ausgewählte) Dateien und Ordner anzeigen",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,76,264,10
    CONTROL         "S&ortiereinstellung in Detailsansicht beibehalten",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,128,161,10
    LTEXT           "Aktion bei Doppel&klick auf Datei:",IDC_STATIC,7,175,
                    104,8
    CONTROL         "Datei übertragen",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,185,69,10
    CONTROL         "Datei öffnen",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,85,185,55,10
    CONTROL         "Datei zur Warteschlange hinzufügen",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,145,185,131,10
END

IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 221
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Auf dieser Seite legen Sie die Einstellung für die Server-Dateiliste fest.",
                    IDC_STATIC,7,7,219,8
    CONTROL         "&Immer diese Konfiguration benutzen:",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,20,130,10
    LTEXT           "Standard &Listenstil:",IDC_STATIC,19,34,60,8,NOT 
                    WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE,82,32,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Sichtbare Spalten in der Detailansicht:",IDC_STATIC,19,
                    47,121,8,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "Datei&größe",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,28,59,51,10
    CONTROL         "Dateit&yp",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_FILETYPE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,90,59,42,10
    CONTROL         "&Datum",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_DATE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,158,58,37,10
    CONTROL         "&Zeit",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_TIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,27,71,28,10
    CONTROL         "&Berechtigungen",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_PERMISSIONS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,89,71,66,10
    CONTROL         "B&enutzer / Gruppe",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_OWNERGROUP,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,158,71,75,10
    CONTROL         "S&tatusleiste mit Informationen über (ausgewählte) Dateien und Ordner anzeigen",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,83,264,10
    CONTROL         "Z&uletzt benutzte Einstellung speichern",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,96,135,10
    LTEXT           "In diesem Fall könne Sie die Einstellungen über das Menü setzen.",
                    IDC_STATIC,19,108,207,8
    CONTROL         "&Spaltenbreite in Detailansicht beibehalten",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,146,10
    CONTROL         "S&ortiereinstellung in Detailsansicht beibehalten",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,132,161,10
    LTEXT           "&Format für Dateigröße in der Detailansicht:",
                    IDC_STATIC,7,148,133,8
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT,143,146,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Immer &versteckte Dateien anzeigen",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYSSHOWHIDDEN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,164,127,10
    LTEXT           "Warnung, nicht alle Server unterstützen diese Funktion. Wenn aktiviert, kann FileZilla auf einigen Server möglicherweise nicht den Verzeichnisinhalt anzeigen.",
                    IDC_STATIC,19,174,260,21
    LTEXT           "Aktion bei Doppel&klick auf Datei:",IDC_STATIC,7,196,
                    104,8
    CONTROL         "Datei übertragen",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,206,69,10
    CONTROL         "Datei öffnen",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,85,206,55,10
    CONTROL         "Datei zur Warteschlange hinzufügen",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,148,206,131,10
END

IDD_SERVER_CHANGEPASS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 138
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Server Passwort ändern"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Mit diesem Doalog können Sie das Passwort welches zum Zugriff auf diesen Server benötigt wird, ändern.",
                    IDC_STATIC,7,7,172,26
    LTEXT           "&Alter Passwort:",IDC_STATIC,7,64,48,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_OLD,86,61,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Neues Passwort:",IDC_STATIC,7,83,54,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW,86,80,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Neues Password &bestätigen",IDC_STATIC,7,98,73,18
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW2,86,99,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,35,117,50,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,99,117,50,14
    LTEXT           "Bitte geben Sie das alte Passwort zur Authorisierung ein und das neue Passwort sowie die Bestätigung des neuen Passworts.",
                    IDC_STATIC,7,33,172,24
END

IDD_VERIFY_CERT_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 350, 274
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zertifikat annehmen?"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Aussteller",IDC_STATIC,35,7,308,66
    LTEXT           "Organisation:",IDC_STATIC,41,17,42,8
    GROUPBOX        "Gültigkeit",IDC_STATIC,35,151,308,34
    PUSHBUTTON      "Annehmen",IDOK,190,253,50,14
    PUSHBUTTON      "Zurückweisen",IDCANCEL,110,253,50,14
    CONTROL         "Diesem Zertifikat &immer vertrauen",
                    IDC_VERIFY_CERT_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,35,239,121,10
    LTEXT           "<text>",IDC_VERIFY_CERT_SUMMARY,104,194,230,17
    LTEXT           "Zusammenfassung:",IDC_STATIC,35,194,62,8
    LTEXT           "Wollen Sie diesem Zertifikat vertrauen?",IDC_STATIC,35,
                    211,124,8
    LTEXT           "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_ORGANIZATION,104,
                    17,81,8
    LTEXT           "Allgemeiner Name:",IDC_STATIC,41,28,60,8
    LTEXT           "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COMMONNAME,104,28,
                    81,8
    LTEXT           "E-Mail:",IDC_STATIC,190,28,22,8
    LTEXT           "Abteilung:",IDC_STATIC,190,17,32,8
    LTEXT           "Common Name:",IDC_STATIC,41,28,51,8
    LTEXT           "Land:",IDC_STATIC,41,39,19,8
    LTEXT           "<country>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COUNTRY,104,39,81,8
    LTEXT           "Provinz:",IDC_STATIC,41,50,26,8
    LTEXT           "Stadt:",IDC_STATIC,190,39,20,8
    LTEXT           "<town>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_TOWN,230,39,104,8
    LTEXT           "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_STATEPROVINCE,
                    104,50,230,8
    LTEXT           "Anderes:",IDC_STATIC,41,61,29,8
    LTEXT           "<other>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_OTHER,104,61,230,8
    LTEXT           "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_MAIL,230,28,104,8
    LTEXT           "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_UNIT,230,17,104,8
    GROUPBOX        "Antragsteller",IDC_STATIC,35,79,308,66
    LTEXT           "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_ORGANIZATION,
                    104,89,81,8
    LTEXT           "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COMMONNAME,104,
                    100,81,8
    LTEXT           "Common Name:",IDC_STATIC,41,100,51,8
    LTEXT           "<country>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COUNTRY,104,111,81,8
    LTEXT           "<town>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_TOWN,230,111,104,8
    LTEXT           "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_STATEPROVINCE,
                    104,122,230,8
    LTEXT           "<other>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_OTHER,104,133,230,8
    LTEXT           "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_MAIL,230,100,104,8
    LTEXT           "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_UNIT,230,89,104,8
    LTEXT           "Von:",IDC_STATIC,41,161,16,8
    LTEXT           "Bis:",IDC_STATIC,41,172,12,8
    LTEXT           "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDFROM,104,161,230,8
    LTEXT           "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDUNTIL,104,172,230,8
    LTEXT           "Organisation:",IDC_STATIC,41,89,42,8
    LTEXT           "Allgemeiner Name:",IDC_STATIC,41,100,60,8
    LTEXT           "E-Mail:",IDC_STATIC,190,100,22,8
    LTEXT           "Abteilung:",IDC_STATIC,190,89,32,8
    LTEXT           "Land:",IDC_STATIC,41,111,19,8
    LTEXT           "Provinz:",IDC_STATIC,41,122,26,8
    LTEXT           "Stadt:",IDC_STATIC,190,111,20,8
    LTEXT           "Anderes:",IDC_STATIC,41,133,29,8
    ICON            "",IDC_VERIFY_CERT_ICON,7,7,20,20
END

IDD_OPTIONS_TRANSFER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "&Datum und Zeit von runtergeladenen Dateien beibehalten",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_PRESERVEDATETIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,197,10
    LTEXT           "&Primäre Verbindung für Transfers benutzen wenn Datei kleiner als ",
                    IDC_STATIC,7,33,208,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXPRIMARYSIZE,218,31,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "Bytes ist",IDC_STATIC,7,44,27,8
    LTEXT           "&Bis zu",IDC_STATIC,7,73,20,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXTRANSFERCONNECTIONS,30,70,16,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "Dateien gleichzeitig übertragen",IDC_STATIC,50,74,98,8
    CONTROL         "&Mehrere Verbindungen für Dateitransfers verwenden",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_USEMULTIPLE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,58,181,10
    LTEXT           "Wenn die Zieldatei bei einem Transfer bereits existiert, können Sie eine Standardaktion wählen, wenn Sie nicht immer gefragt werden möchten.",
                    IDC_STATIC,7,97,272,18
    CONTROL         "&Nachfragen",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,
                    115,53,10
    CONTROL         "&Überschreiben",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,126,62,10
    CONTROL         "Üb&erschreiben falls neuer",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,137,96,10
    CONTROL         "&Fortsetzen",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO4,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,148,49,10
    CONTROL         "&Umbenennen",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO5,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,159,59,10
    CONTROL         "Übe&rspringen",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADEIO6,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,170,58,10
END

IDD_SAPREFS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 420, 260
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Einstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tree1",IDC_PAGE_TREE,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | 
                    TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | 
                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,4,5,113,174
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDFRAME,4,187,113,66
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,11,193,97,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,11,213,97,14
    PUSHBUTTON      "Hilfe",IDC_PHELP,11,233,97,14
    LTEXT           "",IDC_CAPTION_BAR,122,5,291,12,SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "",IDC_DLG_FRAME,"Static",SS_GRAYFRAME,121,19,292,234
END

IDD_OPTIONS_VIEWEDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Auf dieser Seite werden die Programme zum Bearbeiten von Dateitypen festgelegt.",
                    IDC_STATIC,7,7,260,8
    LTEXT           "&Standardprogramm für das Ansehen und Bearbeiten von Dateien:",
                    IDC_STATIC,7,20,206,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT,7,31,215,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Durchsuchen",IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT_BROWSE,229,
                    31,50,14
    LTEXT           "&Benutzerdefinierte Dateizuordnungen",IDC_STATIC,7,48,
                    118,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_CUSTOM,7,58,272,90,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    LTEXT           "Jede Zeile steht für eine Dateizuordnung und beginnt jeweils mit der Dateiendung, gefolgt von einem Leerzeichen. Dann folgt das Program mit dem die Datei geöffnet wird. Endungen und Programme mit Leerzeichen müssen in Anführungszeichen gesetzt werden.",
                    IDC_STATIC,7,152,272,34
    LTEXT           "Beispiel:\ntxt c:\\windows\\notepad.exe",IDC_STATIC,7,
                    185,272,16
END

IDD_OPTIONS_SPEEDLIMIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Download-Geschwindigkeitsbegrenzung",IDC_STATIC,5,5,275,
                    95
    CONTROL         "&Keine Begrenzung",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_NOLIMIT,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,15,74,10
    CONTROL         "K&onstante Begrenzung auf",
                    IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_CONSTANT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,12,26,100,10
    CONTROL         "&Regeln für Geschwindigkeitsbegrenzung benutzen:",
                    IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,12,38,177,10
    EDITTEXT        IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_VALUE,113,24,55,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "kB/s",IDC_STATIC,171,27,16,8
    LISTBOX         IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES_LIST,24,49,200,47,
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Hinzufügen",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_ADD,228,47,47,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_REMOVE,228,60,47,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "A&uf",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_UP,228,73,47,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Ab",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_DOWN,228,86,47,10,
                    WS_DISABLED
    GROUPBOX        "Upload-Geschwindigkeitsbegrenzung",IDC_STATIC,5,105,275,
                    95
    CONTROL         "Ke&ine Begrenzung",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_NOLIMIT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,115,74,10
    CONTROL         "Ko&nstante Begrenzung auf",
                    IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_CONSTANT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,12,126,100,10
    CONTROL         "Re&geln für Geschwindigkeitsbegrenzung benutzen:",
                    IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    12,137,177,10
    EDITTEXT        IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_VALUE,113,123,55,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    WS_DISABLED
    LTEXT           "kB/s",IDC_STATIC,171,126,16,8
    LISTBOX         IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES_LIST,24,148,200,48,
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Hin&zufügen",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_ADD,228,147,47,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "En&tfernen",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_REMOVE,228,160,47,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Au&f",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_UP,228,173,47,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "A&b",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_DOWN,228,186,47,10,
                    WS_DISABLED
END

IDD_SPEEDLIMIT_RULE_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 227, 140
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Speed Limit Rule"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Criteria",IDC_STATIC,7,3,213,87
    CONTROL         "&Date:",IDC_DATE_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,18,33,10
    CONTROL         "DateTimePicker1",IDC_DATE_VALUE,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_APPCANPARSE | DTS_LONGDATEFORMAT | 
                    WS_TABSTOP,50,16,125,15
    CONTROL         "&From:",IDC_FROM_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,39,33,10
    CONTROL         "DateTimePicker2",IDC_FROM_TIME,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | DTS_APPCANPARSE | 
                    WS_TABSTOP | 0x8,50,37,55,15
    CONTROL         "T&o:",IDC_TO_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,117,39,27,10
    CONTROL         "DateTimePicker2",IDC_TO_TIME,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | DTS_APPCANPARSE | 
                    WS_TABSTOP | 0x8,145,37,55,15
    CONTROL         "&Monday",IDC_CHECK_DAY1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,57,41,10
    CONTROL         "&Tuesday",IDC_CHECK_DAY2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,61,57,43,10
    CONTROL         "&Wednesday",IDC_CHECK_DAY3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,107,57,54,10
    CONTROL         "T&hursday",IDC_CHECK_DAY4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,165,57,45,10
    CONTROL         "F&riday",IDC_CHECK_DAY5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,73,35,10
    CONTROL         "&Saturday",IDC_CHECK_DAY6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,61,73,44,10
    CONTROL         "S&unday",IDC_CHECK_DAY7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,107,73,40,10
    LTEXT           "S&peed:",IDC_STATIC,7,99,24,8
    EDITTEXT        IDC_SPEED,34,96,50,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "kB/s",IDC_STATIC,88,99,16,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,110,119,50,14
    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,170,119,50,14
END

IDD_OPTIONS_SSHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "FileZilla benutzt Teile von PuTTY für SFTP Verbindungen. (http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/) ",
                    IDC_STATIC,7,7,272,17
    LTEXT           "Um SSH Verbindungen zu SFTP Servern zu erstellen, benutzt FileZilla die Standardeinstellungen von PuTTY. Auf dieser Seite können ein paar der Standardeinstellungen speziell für FileZilla überschrieben werden.",
                    IDC_STATIC,7,23,272,27
    LTEXT           "&Komprimierung verwenden:",IDC_STATIC,7,55,86,8
    CONTROL         "Standard",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,65,45,10
    CONTROL         "Ja",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,74,65,23,10
    CONTROL         "Nein",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,135,65,31,10
    LTEXT           "&Protokollauswahl:",IDC_STATIC,7,78,56,8
    LTEXT           "Sofern die Standardeinstellungen von PuTTY nicht geändert wurden, benutzt PuTTY SSH2 um Verbindungen mit SSH Servern  herzustellen.",
                    IDC_STATIC,14,90,265,17
    LTEXT           "Generell ist SSH2 sicherer als SSH1. Allerdings hat die SSH2 Implementierung in PuTTY ein Geschwindigkeitsproblem. (Details siehe http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/wishlist/sftp-slow.html )",
                    IDC_STATIC,14,106,265,25
    LTEXT           "Falls FileZilla auf SFTP Servern zu langsam ist und Sie die zusätzliche Sicherheit von SSH2 nicht benötigen, können sie versuchen, die Benutzung von SSH1 zu erzwingen.",
                    IDC_STATIC,14,131,265,24
    CONTROL         "Standard",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,156,45,10
    CONTROL         "SSH1 benutzen",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,74,156,66,10
    CONTROL         "SSH2 benutzen",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,145,156,66,10
    LTEXT           "Zu beachten ist, dass nicht alle Server diese Funktion unterstützen.",
                    IDC_STATIC,14,166,212,8
END

IDD_OPTIONS_PANELAYOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 217
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Position der Ordneransichten",IDC_STATIC,7,7,272,97
    LTEXT           "&Lokale Ordneransicht",IDC_STATIC,13,18,68,8
    CONTROL         "Oberhalb der Dateiliste anordnen",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,28,119,10
    CONTROL         "Links von der Dateiliste anordnen",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,39,121,10
    LTEXT           "&Server Ordneransicht",IDC_STATIC,14,54,68,8
    CONTROL         "Oberhalb der Dateiliste anordnen",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,15,64,119,10
    CONTROL         "Links der Dateiliste anordnen",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,75,107,10
    LTEXT           "Änderungen an diesen Einstellungen erfordern Neustart von FileZilla.",
                    IDC_STATIC,14,89,216,8
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
BEGIN
    IDD_SITEMANAGER_ADVANCED, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 233
        VERTGUIDE, 80
        VERTGUIDE, 160
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 184
    END

    IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//

IDD_MANUALTRANSFER DLGINIT
BEGIN
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
0x5446, 0x0050, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 41, 0
0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0x6d49, 0x6c70, 
0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c, 0x7373, 0x6c65, 
0x6e75, 0x2967, "\000" 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 41, 0
0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0x7845, 0x6c70, 
0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c, 0x7373, 0x6c65, 
0x6e75, 0x2967, "\000" 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 15, 0
0x4653, 0x5054, 0xfc20, 0x6562, 0x2072, 0x5353, 0x3248, "\000" 
    0
END

IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DLGINIT
BEGIN
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 8, 0
0x6544, 0x6174, 0x6c69, 0x0073, 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 6, 0
0x694c, 0x7473, 0x0065, 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 14, 0
0x7247, 0xdf6f, 0x2065, 0x7953, 0x626d, 0x6c6f, 0x0065, 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0x6c4b, 0x6965, 0x656e, 0x5320, 0x6d79, 0x6f62, 0x656c, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0x7541, 0x6f74, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 6, 0
0x7942, 0x6574, 0x0073, 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424b, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424d, "\000" 
    0
END

IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DLGINIT
BEGIN
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 8, 0
0x6544, 0x6174, 0x6c69, 0x0073, 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 6, 0
0x694c, 0x7473, 0x0065, 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 14, 0
0x7247, 0xdf6f, 0x2065, 0x7953, 0x626d, 0x6c6f, 0x0065, 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0x6c4b, 0x6965, 0x656e, 0x5320, 0x6d79, 0x6f62, 0x656c, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0x7541, 0x6f74, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 6, 0
0x7942, 0x6574, 0x0073, 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424b, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424d, "\000" 
    0
END

IDD_SITEMANAGER DLGINIT
BEGIN
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
0x5446, 0x0050, 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 41, 0
0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0x6d49, 0x6c70, 
0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c, 0x7373, 0x6c65, 
0x6e75, 0x2967, "\000" 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 41, 0
0x5446, 0x2050, 0x62fc, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0x7845, 0x6c70, 
0x7a69, 0x7469, 0x2065, 0x6556, 0x7372, 0x6863, 0xfc6c, 0x7373, 0x6c65, 
0x6e75, 0x2967, "\000" 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 15, 0
0x4653, 0x5054, 0xfc20, 0x6562, 0x2072, 0x5353, 0x3248, "\000" 
    0
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)\r\n"
    "#ifdef _WIN32\r\n"
    "LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#endif //_WIN32\r\n"
    "#include ""l.deu\\afxres.rc""          // Standardkomponenten\r\n"
    "#endif\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_OUTPUTCONTEXT MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "OutputContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Kommando eingeben",          ID_OUTPUTCONTEXT_ENTERCOMMAND

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Zur Zwischenablage kopieren", 
                                                ID_OUTPUTCONTEXT_COPYTOCLIPBOARD

        MENUITEM "&Lösche alles",               ID_OUTPUTCONTEXT_CLEARALL
    END
END

IDR_FTPCONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "FtpContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Download",                   ID_FTPCONTEXT_DOWNLOAD
        MENUITEM "&Zur Liste hinzufügen",       ID_FTPCONTEXT_ADDTOQUEUE
        MENUITEM "Download &als...",            ID_FTPCONTEXT_DOWNLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Öffnen",                     ID_FTPCONTEXT_OPEN
        MENUITEM "&Ansehen / bearbeiten",       ID_FTPCONTEXT_VIEWEDIT
        MENUITEM "&Verzeichnis erstellen",      ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR
        MENUITEM "&Löschen",                    ID_FTPCONTEXT_DELETE
        MENUITEM "&Umbenennen",                 ID_FTPCONTEXT_RENAME
        MENUITEM "Da&teiattribute...",          ID_FTPCONTEXT_ATTRIBUTES
    END
END

IDR_LOCALCONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "LocalContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Upload",                     ID_LOCALCONTEXT_UPLOAD
        MENUITEM "&Zur Warteschlange hinzufügen", ID_LOCALCONTEXT_ADDTOQUEUE
        MENUITEM "Upload &als",                 ID_LOCALCONTEXT_UPLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Verzeichnis erstellen",      ID_LOCALCONTEXT_CREATEDIRECTORY

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Öffnen",                     ID_LOCALCONTEXT_OPEN
        MENUITEM "Ansehen / &bearbeiten",       ID_LOCALCONTEXT_VIEWEDIT
        MENUITEM "&Löschen",                    ID_LOCALCONTEXT_DELETE
        MENUITEM "U&mbenennen",                 ID_LOCALCONTEXT_RENAME
        MENUITEM "&Eigenschaften...",           ID_LOCALCONTEXT_PROPERTIES
    END
END

IDR_QUEUECONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "QueueContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Warteschlange abarbeiten",   ID_QUEUECONTEXT_PROCESSQUEUE
        MENUITEM "&Entfernen",                  ID_QUEUECONTEXT_REMOVEFROMQUEUE

        MENUITEM "&Status zurücksetzen",        ID_QUEUECONTEXT_RESETSTATUS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Pausieren",                   ID_QUEUECONTEXT_PAUSE
        MENUITEM "&Fortsetzen",                 ID_QUEUECONTEXT_RESUME
        MENUITEM "&Abbrechen",                  ID_QUEUECONTEXT_ABORT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Verschiebe nach &oben",       ID_QUEUECONTEXT_MOVEUP
        MENUITEM "Verschiebe nach &unten",      ID_QUEUECONTEXT_MOVEDOWN
        MENUITEM "Verschiebe ganz nach o&ben",  ID_QUEUECONTEXT_MOVETOTOP
        MENUITEM "Verschiebe ganz nach u&nten", ID_QUEUECONTEXT_MOVETOBOTTOM
    END
END

IDR_SITEMANAGER MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "&Datei"
    BEGIN
        MENUITEM "&Import",                     ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT
        POPUP "&Export..."
        BEGIN
            MENUITEM "als &URL Liste",              ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_ASURLLIST

            MENUITEM "mit allen &Details",          ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS

        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Speichern und Schliessen",   ID_SITEMANAGER_SAVEEXIT
    END
END

IDR_MAINFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "&Datei"
    BEGIN
        MENUITEM "&Seiten Verwaltung",          ID_SITEMANAGER
        MENUITEM "Verbindung in Servermanager &kopieren...", 
                                                ID_COPYTOSITEMANAGER
        MENUITEM "&Zur Standardseite verbinden", 
                                                ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Verbindung wiederherstellen", ID_TOOLBAR_RECONNECT
        MENUITEM "&Trennen",                    ID_TOOLBAR_DISCONNECT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Beenden",                    ID_APP_EXIT
    END
    POPUP "&Bearbeiten"
    BEGIN
        MENUITEM "&Einstellungen",              ID_EDIT_SETTINGS
        MENUITEM "Einstellungen e&xportieren",  ID_EDIT_EXPORTSETTINGS
        MENUITEM "Einstellungen &importieren",  ID_EDIT_IMPORTSETTINGS
    END
    POPUP "&Transfer"
    BEGIN
        POPUP "&Transfer Typ"
        BEGIN
            MENUITEM "&ASCII",                      ID_TYPEMENU_ASCII
            MENUITEM "&Binär",                      ID_TYPEMENU_BINARY
            MENUITEM "A&uto",                       ID_TYPEMENU_DETECT
        END
        POPUP "&Datei existiert Einstellungen"
        BEGIN
            MENUITEM "N&achfragen",                 ID_OVERWRITEMENU_ASK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Über&schreiben",              ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE

            MENUITEM "Überschreiben falls &neuer",  ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER

            MENUITEM "&Fortsetzen",                 ID_OVERWRITEMENU_RESUME
            MENUITEM "&Umbenennen",                 ID_OVERWRITEMENU_RENAME
            MENUITEM "Ü&berspringen",               ID_OVERWRITEMENU_SKIP
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Manueller Transfer...",      ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER

    END
    POPUP "&Ansicht"
    BEGIN
        MENUITEM "&Ansichten aktualisieren",    ID_TOOLBAR_REFRESH
        MENUITEM "Ve&rsteckte Dateien anzeigen", ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Toolleiste",                 ID_VIEW_TOOLBAR
        MENUITEM "&Statusleiste",               ID_VIEW_STATUS_BAR
        MENUITEM "Quick &Connect Leiste",       ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Lokale Ordneransicht",       ID_SHOWTREE
        MENUITEM "Ser&ver Ordneransicht",       ID_SHOWREMOTETREE
        MENUITEM "&Nachrichten Log",            ID_VIEW_MESSAGELOG
        MENUITEM "Transfer &Warteschlange",     ID_SHOWQUEUE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "L&okale Dateiliste"
        BEGIN
            MENUITEM "&Details",                    ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT
            MENUITEM "L&iste",                      ID_LOCALLISTSTYLE_LIST
            MENUITEM "&Große Symbole",              ID_LOCALLISTSTYLE_ICON
            MENUITEM "&Kleine Symbole",             ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Da&teigröße",                 ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE

            MENUITEM "D&ateityp",                   ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE

            MENUITEM "Letzte &Änderung",            ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Statusleiste anzeigen",      ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR

            POPUP "Sortieren &nach..."
            BEGIN
                MENUITEM "&Dateiname",                  ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME

                MENUITEM "Datei&größe",                 ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE

                MENUITEM "Datei&typ",                   ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE

                MENUITEM "&Letztes Änderungsdatum",     ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED

                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "&Aufsteigend",                ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING

                MENUITEM "A&bsteigend",                 ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING

            END
        END
        POPUP "S&erver Dateiliste"
        BEGIN
            MENUITEM "&Details",                    ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT

            MENUITEM "L&iste",                      ID_REMOTELISTSTYLE_LIST
            MENUITEM "&Große Symbole",              ID_REMOTELISTSTYLE_ICON
            MENUITEM "&Kleine Symbole",             ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "D&ateigröße",                 ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE

            MENUITEM "Dateit&yp",                   ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILETYPE

            MENUITEM "Da&tum",                      ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE

            MENUITEM "&Zeit",                       ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME

            MENUITEM "&Berechtigungen",             ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS

            MENUITEM "B&enutzer / Gruppe",          ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_OWNERGROUP

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Statusleiste anzeigen",      ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR

            POPUP "Sortieren &nach..."
            BEGIN
                MENUITEM "&Dateiname",                  ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME

                MENUITEM "Datei&größe",                 ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE

                MENUITEM "Datei&typ",                   ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE

                MENUITEM "Datum/&Zeit",                 ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME

                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "&Aufsteigend",                ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING

                MENUITEM "A&bsteigend",                 ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING

            END
        END
    END
    POPUP "&Warteschlange"
    BEGIN
        MENUITEM "&Warteschlange abarbeiten",   ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW
        MENUITEM "&Mehrere Verbindungen benutzen", ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Exportieren...",             ID_MENU_QUEUE_EXPORT
        MENUITEM "&Importieren...",             ID_MENU_QUEUE_IMPORT
    END
    POPUP "&Server"
    BEGIN
        MENUITEM "&Passwort ändern",            ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS
        MENUITEM "&FTP Befehl eingeben",        ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND

        MENUITEM "&URL in die Zwischenablage kopieren", 
                                                ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD

    END
    POPUP "&Hilfe"
    BEGIN
        MENUITEM "&Inhalt",                     ID_HELPMENU_CONTENTS
        MENUITEM "&Suchen...",                  ID_HELPMENU_SEARCH
        MENUITEM "Inde&x...",                   ID_HELPMENU_INDEX
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Info über &FileZilla",        ID_APP_ABOUT
    END
END

IDR_LOCALTREECONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "LocalTreeContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Upload",                     ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOAD
        MENUITEM "&Zur Warteschlange hinzufügen", 
                                                ID_LOCALTREECONTEXT_ADDTOQUEUE

        MENUITEM "U&pload als...",              ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Löschen",                    ID_LOCALTREECONTEXT_DELETE
        MENUITEM "U&mbenennen",                 ID_LOCALTREECONTEXT_RENAME
    END
END

IDR_SYSTRAY_MENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "POPUP"
    BEGIN
        MENUITEM "&Wiederherstellen",           ID_TRAY_RESTORE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Beenden",                    ID_TRAY_EXIT
    END
END


#ifndef _MAC
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION 2,2,2,0
 PRODUCTVERSION 2,2,2,0
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x2L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "000004b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Deutsch\0"
            VALUE "CompanyName", "\0"
            VALUE "FileDescription", "German language DLL for FileZilla\0"
            VALUE "FileVersion", "2, 2, 2, 0\0"
            VALUE "InternalName", "FileZilla\0"
            VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 2001-2003 by Tim Kosse under the GPL\0"
            VALUE "LegalTrademarks", "\0"
            VALUE "OriginalFilename", "FileZilla.EXE\0"
            VALUE "PrivateBuild", "\0"
            VALUE "ProductName", "FileZilla Language DLL\0"
            VALUE "ProductVersion", "2, 2, 2, 0\0"
            VALUE "SpecialBuild", "\0"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x0, 1200
    END
END

#endif    // !_MAC


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//

IDR_MAINFRAME ACCELERATORS PRELOAD MOVEABLE PURE 
BEGIN
    "D",            ID_TOOLBAR_DISCONNECT,  VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "F",            ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND, VIRTKEY, CONTROL, 
                                                    NOINVERT
    "Q",            IDOK,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "R",            ID_TOOLBAR_RECONNECT,   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "S",            ID_SITEMANAGER,         VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "T",            ID_SHOWTREE,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_F4,          ID_SITEMANAGER,         VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F5,          ID_TOOLBAR_REFRESH,     VIRTKEY, NOINVERT
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDR_MAINFRAME           BITMAP  MOVEABLE PURE   "res\\Toolbar.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDR_MAINFRAME TOOLBAR DISCARDABLE  16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_SITEMANAGER
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_SHOWTREE
    BUTTON      ID_SHOWREMOTETREE
    BUTTON      ID_SHOWQUEUE
    BUTTON      ID_VIEW_MESSAGELOG
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_TOOLBAR_REFRESH
    BUTTON      ID_PROCESS_QUEUE
    BUTTON      ID_CANCELBUTTON
    BUTTON      ID_TOOLBAR_DISCONNECT
    BUTTON      ID_TOOLBAR_RECONNECT
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_HELPMENU_CONTENTS
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "FileZilla"
    AFX_IDS_IDLEMESSAGE     "Bereit"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_APP_ABOUT            "Zeigt Informationen über FileZilla"
    ID_APP_EXIT             "Beendet FileZilla"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_TOOLBAR         "Symbolleiste zeigen oder verstecken"
    ID_VIEW_STATUS_BAR      "Statuszeile zeigen oder verstecken"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_SCCLOSE         "FileZilla beenden"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_INDICATOR_SECURESERVER "    "
    ID_INDICATOR_ELAPSEDTIME "                             "
    ID_INDICATOR_TIMELEFT   "                         "
    ID_INDICATOR_PROGRESS_PANE 
                            "                                               "
    ID_INDICATOR_BYTES      "                                                 "
    ID_INDICATOR_QUEUESIZE  "Schlange: %I64d %s"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_INDICATOR_RECVLED    "    "
    ID_INDICATOR_SENDLED    "    "
    IDS_DIRINFO_DIRS        "%d Ordner."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONSPAGE_CONNECTION "Verbindung"
    IDS_OPTIONSPAGE_DEBUG   "Debug"
    IDS_OPTIONSPAGE_DIRCACHE "Verzeichniscache"
    IDS_OPTIONSPAGE_FIREWALL "Firewall Einstellungen"
    IDS_OPTIONSPAGE_FTPPROXY "FTP Proxy Einstellungen"
    IDS_OPTIONSPAGE_GSS     "GSS Unterstützung"
    IDS_OPTIONSPAGE_IDENT   "Ident Server"
    IDS_OPTIONSPAGE_INTERFACE "Interface Einstellungen"
    IDS_OPTIONSPAGE_LANGUAGE "Sprache"
    IDS_OPTIONSPAGE_LOCALVIEW "Lokale Dateiliste"
    IDS_OPTIONSPAGE_MISC    "Verschiedenes"
    IDS_OPTIONSPAGE_PROXY   "Proxy Einstellungen"
    IDS_OPTIONSPAGE_REMOTEVIEW "Server-Dateiliste"
    IDS_OPTIONSPAGE_SPEEDLIMIT "Geschwindigkeitsbegrenzung"
    IDS_OPTIONSPAGE_TRANSFER "Dateitransfer Einstellungen"
    IDS_OPTIONSPAGE_TYPE    "ASCII/Binär"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONSPAGE_VIEWEDIT "Datei ansehen / bearbeiten"
    IDS_OPTIONSPAGE_SSH     "SFTP Einstellungen"
    IDS_OPTIONSPAGE_PANELAYOUT "Layout der Ansichten"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE 
                            "Bitte geben Sie den Pfad und den Namen der Datei auf dem Server an."
    IDS_HEADER_OWNERGROUP   "Besitzer / Gruppe"
    IDS_MANUALTRANSFER_USER "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an."
    IDS_QUEUESTATUS_ABORTED "Transfer abgebrochen"
    IDS_QUEUESTATUS_CRITICALERROR "Kritischer Transferfehler"
    IDS_QUEUESTATUS_ERROR   "Transferfehler #%d. Warte auf nächsten Versuch"
    IDS_QUEUESTATUS_TOOMANYERTREIS "Zu viele Versuche"
    IDS_QUEUESTATUS_TRANSFERRING "Wird übertragen"
    IDS_QUICKCONN_HOST      "Adresse:"
    IDS_QUICKCONN_PASS      "Passwort:"
    IDS_QUICKCONN_PORT      "Port:"
    IDS_QUICKCONN_QUICKCONN "&Verbinden"
    IDS_QUICKCONN_USER      "Benutzer:"
    IDS_REMOTELIST_EMPTY    "<Leeres Verzeichnis>"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDER "Neuer Ordner"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDERWITHNUM "Neuer Ordner %d"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITE "Neue FTP Seite"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITEWITHNUM "Neue FTP Seite %d"
    IDS_SITEMANAGER_TEXTFILES "Textdateien (*.txt)|*.txt||"
    IDS_SITEMANAGER_TREEROOT "Eigene FTP Seiten"
    IDS_SITEMANAGER_XMLFILES "XML Dateien (*.xml)|*.xml||"
    IDS_SIZE_BYTES          "Bytes"
    IDS_SIZE_GB             "GB"
    IDS_SIZE_KBS            "KB"
    IDS_SIZE_MBS            "MB"
    IDS_STATUSBAR_ELAPSED   "%s vergangen"
    IDS_STATUSBAR_LEFT      "%s verblieben"
    IDS_TITLE_CONNECTED     "Verbunden mit %s"
    IDS_TITLE_CONNECTING    "Vebinden mit %s"
    IDS_TOOLBAR_SITEDROPDOWN_EMPTYFOLDER "Leerer Ordner"
    IDS_VIEWLABEL_LOCAL     "Lokale Seite:"
    IDS_VIEWLABEL_REMOTE    "Serverseite:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_COMMANDMSG_PREFIX   "Befehl:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_RESPONSEMSG_PREFIX  "Antwort:"
    IDS_TRACEMSG_TRACE      "Trace:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL 
                            "Transferkanal konnte nicht geöffnet werden. Grund: %s"
    IDS_ERRORMSG_CANTPARSECMDLINE "Die Kommandozeile ist ungültig."
    IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST "Hostname kann nicht aufgelöst werden"
    IDS_ERRORMSG_CANTRESUME "Fortsetzungsbefehl wird nicht vom Server unterstützt, die Datei wird daher überschrieben"
    IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH 
                            "Fortsetzungsbefehl wird nicht vom Server unterstützt, aber die Dateigrößen lokal und auf dem Server stimmen überein."
    IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND 
                            "Befehl kann nicht gesendet werden. Verbindung wird getrennt."
    IDS_ERRORMSG_CANTWRITETOFILE 
                            "In die Datei ""%s"" kann nicht geschrieben werden! Grund: ""%s"""
    IDS_ERRORMSG_CERTREJECTED "Server Zertifikat zurückgewiesen"
    IDS_ERRORMSG_CRITICALINTERRUPTED 
                            "Abbruch durch Benutzer! Trenne Verbindung!"
    IDS_ERRORMSG_DOWNLOADABORTED "Download abgebrochen"
    IDS_ERRORMSG_DOWNLOADFAILED "Download fehlgeschlagen"
    IDS_ERRORMSG_ENTERSTRING "Bitte geben Sie eine Zeichenfolge ein!"
    IDS_ERRORMSG_FILENAMEINVALID 
                            "Ein Dateiname darf keines der folgenen Zeichen enthalten:\n/ \\ : * ? "" < > |"
    IDS_ERRORMSG_FILEOPENFAILED 
                            "Die lokale Datei ""%s"" kann nicht geöffnet werden"
    IDS_ERRORMSG_HOSTNEEDED "Bitte geben Sie einen Host an!"
    IDS_ERRORMSG_IDENT_CANTSTART 
                            "Der Ident Server konnte nicht gestartet werden"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_INTERRUPTED "Abbruch durch Benutzer!"
    IDS_ERRORMSG_INVALIDPORT "Sie müssen einen gültigen port angeben!"
    IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLNOTFOUND 
                            "Fehler! Die Sprach-DLL fpr die Sprache ""%s"" konnte nicht gefunden werden!"
    IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLVERSIONINVALID 
                            "Fehler! Diese Sprachdatei wurde für eine ältere Version von FileZilla geschrieben und ist nicht kompatibel mit dieser Version. Bitte downloaden Sie eine neuere Version dieser Sprachdatei von http://sourceforge.net/projects/filezilla"
    IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE  "Bitte geben Sie einen anderen Dateinamen an!"
    IDS_ERRORMSG_PATHNOTFOUND 
                            "Der eingegebene Pfad konnte nicht gefunden werden!"
    IDS_ERRORMSG_PORTNEEDED "Geben Sie bitte einen gültigen Port an."
    IDS_ERRORMSG_PREFIX     "Fehler:"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHFAILED "Authentifizierung fehlgeschlagen"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHNOLOGON "Proxy verlangt Authentifizierung"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN 
                            "Benötigter Authentifizierungstyp ist unbekannt oder wird nicht von FileZilla unterstützt."
    IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST 
                            "Addresse des Proxy-Servers kann nicht aufgelöst werden."
    IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN 
                            "Verbindung zum Proxy kann nicht hergestellt werden!"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED 
                            "Proxy-Anfrage fehlgeschlagen, Verbindung durch Proxy kann nicht hergestellt werden."
    IDS_ERRORMSG_SETTINGS_XMLFILE_INVALID 
                            "Fehler! Der Inhalt der Datei 'FileZilla.xml' kann nicht erkannt werden, die Datei kann beschädigt sein.\nDie Registrierung wird für diese Sitzung benutzt un Einstellungen zu speichern."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPIPC 
                            "CSFtpIpC konnte nicht initialisiert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass genug Systemresourcen verfügbar sind."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPPROCESS 
                            "Der SFTP Prozess kann nicht gestartet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei 'FzSFtp.exe' im selben Ordner wie 'FileZilla.exe' ist."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CLOSED 
                            "FzSFtp.exe wurde beendet, Verbindung wird abgebrochen."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_INVALIDDATA 
                            "Ungültige Daten wurden im SFtp Datenkanal gefunden, beende Verbindung."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_NORESPONSE 
                            "FzSFtp.exe antwortet nicht, Verbindung wird abgebrochen."
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNAMEINUSE 
                            "Dieser Name existiert bereits! Bitte geben Sie einen anderen Namen an."
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDLOGONTYPE 
                            "Bitte wählen Sie den Anmeldetyp aus!"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDNAME 
                            "Bitte geben Sie einen Namen für die FTP Seite an!"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDPASS "Bitte geben Sie ein Passwort an!"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDUSER "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an!"
    IDS_ERRORMSG_TIMEOUT    "Timeout entdeckt!"
    IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED "Upload abgebrochen"
    IDS_ERRORMSG_UPLOADFAILED "Upload fehlgeschlagen"
    IDS_ERRORMSG_URLSYNTAXINVALID 
                            "Ungültige Adressen Syntax. Sollte [ftp://][User:Pass@]Host[:Port] sein\nParameter eingeschlossen von [ ] sind optional."
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTOPENFILE """%s"" kann nicht geöffnet werden."
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTSTARTPROGRAM 
                            "Das Programm ""%s"" kann nicht gestartet werden um ""%s"" zu bearbeiten. Bitte überprüfen Sie die Dateizuordnungen"
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_NODEFPROG "Fehler, kein Standardprogramm angegeben."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_CANTCONNECT "Verbindung kann nicht hergestellt werden!"
    IDS_ERRORMSG_CANTCREATEDUETOPORTRANGE 
                            "Lann Socket nicht im gesetzten Bereich erstellen."
    IDS_ERRORMSG_CANTCREATEFILE "Fehler beim Erstellen der Ausgabedatei"
    IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION 
                            "SSL Verbindung kann nicht hergestellt werden"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETFILETYPE "Dateityp kann nicht ermittelt werden!"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST "Dateiliste konnte nicht empfangen werden"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETRESPONSE "Antwort kann nicht empfangen werden!"
    IDS_ERRORMSG_CANTIMPORTFILE "Fehler! Datei kann nicht importiert werden!"
    IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL "SSL Bibliothek kann nicht initialisiert werden"
    IDS_ERRORMSG_CANTLOADSSLDLLS 
                            "SSL Bibliotheken können nicht geladen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass sie Dateien ""ssleay32.dll"" und ""libeay32.dll"" im selben Ordner wie FileZilla sind."
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENFILE "Eingabedatei kann nicht geöffnet werden!"
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENLOGFILE 
                            "Die Logdatei '%s' konnte nicht geöffnet werden. Logging wird für diese Sitzung abgeschaltet."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_STATUSMSG_CONNECTED "Verbindung hergestellt"
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH 
                            "Verbunden mit %s. Warten auf Willkommens Mitteilung..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSFTP 
                            "Verbunden mit %s, SFTP Verbindung wird initialisiert..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSSL 
                            "Verbunden mit %s,  SSL Verbindung wird ausgehandelt..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTING "Verbinden mit %s..."
    IDS_STATUSMSG_DIRLISTSUCCESSFUL 
                            "Auflistung des Verzeichnisinhalts erfolgreich"
    IDS_STATUSMSG_DISCONNECTED "Verbindung getrennt"
    IDS_STATUSMSG_DISCONNECTING "Verbindung zum Server trennen"
    IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSTART "Starte Download von %s"
    IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSUCCESSFUL "Download erfolgreich"
    IDS_STATUSMSG_FILEIMPORTED 
                            "Die Datei ""%s"" wurde erfolgreich importiert!"
    IDS_STATUSMSG_FWCONNECT "Versuche %s über den Proxy zu erreichen"
    IDS_STATUSMSG_IDENT_REQUEST "Ident Anfrage von %s"
    IDS_STATUSMSG_IDENT_START "Ident Server gestartet"
    IDS_STATUSMSG_IDENT_STOP "Ident Server beendet"
    IDS_STATUSMSG_LANGUAGEVERSIONDIFFERENT 
                            "Warnung! Die Sprach-DLL wurde für eine ältere Version von FileZilla geschrieben. Einige Texte werden eventuell nicht übersetzt sein. Bitte downloaden Sie eine neuere Version dieser Sprachdatei."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_STATUSMSG_PREFIX    "Status:"
    IDS_STATUSMSG_RECONNECTWAIT "Warte auf erneuten Verbindungsversuch..."
    IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGDIRLIST "Verzeichnisinhalt wird abgeholt..."
    IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHED 
                            "SSL Verbindung hergestellt. Warten auf Willkommens Mitteilung..."
    IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHEDTRANSFER "SSL Verbindung hergestellt"
    IDS_STATUSMSG_UPLOADSTART "Starte Upload von %s"
    IDS_STATUSMSG_UPLOADSUCCESSFUL "Upload erfolgreich"
    IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY 
                            "Warte auf erneuten Versuch... (1 Vesuch übrig)"
    IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY_LEFT 
                            "Warte auf erneuten Versuch... (%d Versuche übrig)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_QUESTION_BREAKCONNECTION 
                            "Wollen Sie die aktuelle Verbindung unterbrechen?"
    IDS_QUESTION_CANCELOPERATION 
                            "Wollen Sie den aktuellen Vorgang wirklich abbrechen?"
    IDS_QUESTION_DELETEDIRS "Wollen Sie wirklich alle %d Verzeichnisse löschen?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILE "Wollen Sie ""%s"" wirklich löschen?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILES "Wollen Sie wirklich alle %d Dateien löschen?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILESANDDIRS 
                            "Wollen Sie wirklich alle %d Dateien und Verzeichnisse löschen?"
    IDS_QUESTION_FILEEXISTS "Die Datei ""%s"" (%d Bytes) existiert bereits. Überschreiben mit ""%s"" (%d Bytes)?"
    IDS_QUESTION_OPTIONS_FIRSTSTART 
                            "Sie starten diese Version von FileZilla zum ersten mal oder die Einstellungen wurden gelöscht.\nFileZilla kann alle Einstellungen entweder in der Windows-Registrierung oder in einer XML Datei speichern.\nWollen Sie dass FileZilla die Registrierung benutzt?\nEs wird empfohlen, die Registrierung zu benutzen wenn Sie in einer Mehrbenutzerumgebung arbeiten.\nWählen Sie 'Nein' um die XML Datei zu benutzen, was in den meisten Fällen empfohlen wird.\nWenn Sie Nein wählen und bereits Einstellungen in der Registrierung sind, dann werden diese in die XML Datei übernommen.\n\nWollen Sie die Registrierung anstelle der XML-Datei verwenden?"
    IDS_QUESTION_SFTP_CHANGEDHOSTKEY 
                            "WARNUNG - POTENTIELLER SICHERHEITSBRUCH\nDer Hostkey des Servers stimmt nicht mit dem Hostkey\nüberein, der in der Registrierung gespeichert ist.\nDies bedeutet entweder, dass der Serveradministrator den\nHostkey geändert hat, oder dass Sie zu tatsächlich zu einem\nanderen Computer verbunden haben, der nur vortäuscht, der\nrichtige Server zu sein.\nDer neue Fingerabdruck des Servers ist:\n%s\nWenn Sie diese Änderung erwartet haben und dem neuen \nSchlüssel vertrauen, klicken Sie auf 'Ja' um den gespeicherten\nSchlüssel zu aktualisieren. Wenn Sie die Verbindung weiter her-\nstellen möchten, ohne den Eintrag zu aktualisieren, klicken\nSie auf 'Nein.\nWenn Sie diese Verbindung beenden möchten, klicken Sie auf\n'Abbrechen'. 'Abbrechen ist die einzige garantiert sichere\nWahl.\nGespeicherten Schlüssel aktualisieren?"
    IDS_QUESTION_SFTP_NEWHOSTKEY 
                            "Der Hostkey des Servers ist nicht in der Registrierung\ngespeichert. Sie haben keine Garantie, dass der Server\nauf dem Computer ist auf dem er sein sollte.\n\nDer Fingerabdruck des Servers ist:\n%s\n\nWenn Sie diesem Server vertrauen, klicken Sie auf 'Ja' um\ndiesen Schlüssel zu speichern und weiter zu verbinden.\nWenn Sie den Schlüssel nicht speichern wollen aber weiter\nvebinden möchten, klicken Sie auf 'Nein'.\nWenn Sie diesem Host nicht trauen, klicken Sie auf 'Abbrechen'\num die Verbindung komplett zu beenden.\n\nNeuen Schlüssel speichern?"
    IDS_QUESTION_SITEMANAGERDELETE """%s"" wirklich löschen?"
    IDS_QUESTION_TRANSFER_USEPRIMARY 
                            "Problem while transferring '%s'\nNo additional connection can be established to the server for the file transfer. Your server may not support multilple connections.\nShould FileZilla use the primary connection for the transfer since you are already connected to this server?"
    IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED 
                            """%s"" wurde geändert.\nSoll die Datei wieder auf den Server hochgeladen werden?"
    IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED_CAPTION "Datei wurde geändert"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONS_EXPORTOK    "Die Einstellungen wurden erfolgreich exportiert.\nWenn Sie die erstellte .xml Datei in den selben Ordner wie FileZilla und unter dem Namen 'filezilla.xml' kopieren, dann benutzt FileZilla diese Datei direkt als Speicherort für die Einstellungen."
    IDS_OPTIONS_IDENTSYSTEM "Bitte geben Sie eine Betriebssystem ID ein!"
    IDS_OPTIONS_IDENTUSERID "Bitte genben Sie eine Benutzer-ID ein!"
    IDS_OPTIONS_IMPORTFAILURE 
                            "Fehler! Die Einstellungen konnten nicht aus der Datei '%s' importiert werden."
    IDS_OPTIONS_IMPORTOK    "Die Eintellungen wurden erfolgreich imporiert."
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERDIFF 
                            "Die obere Grenze des Erhaltungsintervalls muss größer sein, als die untere Grenze!"
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERHIGH 
                            "Die obere Grenze des Erhaltungsintervalls muss zwischen %d und %d liegen!"
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERLOW 
                            "Die untere Grenze des Erhaltungsintervalls muss zwischen %d und %d Sekunden liegen!"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEDIFF 
                            "Die obere Grenze für den Portbereich muss größer als die untere Grenze sein!"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEHIGH 
                            "Die obere Grenze für den Portbereich muss zwischen %d und %d liegen!"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGELOW 
                            "Die untere Grenze für den Portbereich muss zwischen %d und %d liegen!"
    IDS_OPTIONS_NUMRETRIES  "Bitte geben Sie einen Wert zwischen %d und %d für die maximal Anzahl an Versuchen an!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONS_PROXYHOST   "Bitte geben Sie einen Host für den Proxy an!"
    IDS_OPTIONS_PROXYPORT   "Bitte geben Sie einen gültigen Port für den Proxy an!"
    IDS_OPTIONS_RETRYDELAY  "Bitte geben Sie einen Wert zwischen %d und %d Sekunden für die Verzögerung zwischen den einzelnen Wiederholungen an!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_HEADER_DATE         "Datum"
    IDS_HEADER_DIRECTION    "Richtung"
    IDS_HEADER_FILENAME     "Dateiname"
    IDS_HEADER_FILESIZE     "Dateigröße"
    IDS_HEADER_FILETYPE     "Dateityp"
    IDS_HEADER_HOST         "Host"
    IDS_HEADER_LASTMODIFIED "Zuletzt geändert"
    IDS_HEADER_LOCALNAME    "Lokaler Dateiname"
    IDS_HEADER_PERMISSIONS  "Berechtigungen"
    IDS_HEADER_REMOTENAME   "Remote Dateiname"
    IDS_HEADER_SIZE         "Größe"
    IDS_HEADER_STATUS       "Status"
    IDS_HEADER_TIME         "Zeit"
    IDS_MANUALTRANSFER_HOST "Bitte geben Sie einen gültigen Host an."
    IDS_MANUALTRANSFER_LOCALFILE 
                            "Bitte geben Sie den Pfad und den Namen der lokalen Datei an."
    IDS_MANUALTRANSFER_PORT "Bitte geben Sie einen gültigen Port an."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDP_SOCKETS_INIT_FAILED "Sockets Initialisierung erfolglos!"
    IDS_BROWSEFORFOLDER     "Bitte lokalen Ordner auswählen."
    IDS_CERT_EXPIRED        "Warnung! Das Zertifikat ist abgelaufen."
    IDS_CERT_NOTYETVALID    "Warnung! Das Zertifikat ist noch nicht gültig."
    IDS_CERT_OK             "Das Zertifikat scheint gültig zu sein."
    IDS_CHANGEDIALOG_DIRECTORY 
                            "Bitte wählen Sie die neuen Attribute für das Verzeichnis ""%s"" aus"
    IDS_CHANGEDIALOG_FILE   "Bitte wählen Sie die neuen Attribute für die Datei ""%s"" aus"
    IDS_CHANGEDIALOG_MULTIPLEFILES 
                            "Bitte wählen Sie die Attribute für die ausgewählten Dateien und Ordner aus"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_BYPASS "Verbinden und Proxy Einstellungen umgehen"
    ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_CLEAR "&Zurücksetzen"
    ID_REMOTELISTSTYLE_ICON "Zeigt Objekte mit großen Symbolen"
    ID_REMOTELISTSTYLE_LIST "Zeigt Objekte in einer Liste"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT "Zeigt Objekte mit allen Details"
    ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON "Zeigt Objekte mit kleinen Symbolen"
    ID_SHOWQUEUE            "Warteschlange anzeigen oder verstecken"
    ID_SHOWREMOTETREE       "FTP Baumansicht anzeigen bzw. verstecken."
    ID_SHOWTREE             "Lokale Ordneransicht anzeigen oder verstecken"
    ID_SITEMANAGER          "Seiten Verwaltung öffnen"
    ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT "Export aller FTP-Server in eine Datei"
    ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT 
                            "Import einer Liste von FTP-Servern aus einer Datei"
    ID_TOOLBAR_DISCONNECT   "Trennt die aktuelle Verbindung zum Server"
    ID_TOOLBAR_RECONNECT    "Stellt die letzte Verbindung wieder her"
    ID_TOOLBAR_REFRESH      "Alle Ansichten aktualisieren"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE "Zeigt Dateigröße"
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE "Zeigt Dateityp"
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME 
                            "Zeigt das Datum und die Zeit der letzten Dateiänderung"
    ID_VIEW_MESSAGELOG      "Nachrichten Log zeigen oder verstecken"
    ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR "Quick Connect Leiste zeigen oder verstecken"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE "Zeigt das Datum der Datei"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE "Zeigt die Dateigröße"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS "Zeigt die Berechtigungen"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME "Zeigt die Zeit der Datei"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR 
                            "Gibt an, ob die Statusleiste mit Informationen über (ausgewählte) Dateien und Ordner unter der lokalen Dateiansicht angezeigt werden soll."
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR 
                            "Gibt an, ob die Statusleiste mit Informationen über (ausgewählte) Dateien und Ordner unter der FTP-Dateiansicht angezeigt werden soll."
    ID_QUEUECONTEXT_ABORT   "Bricht ausgewählte Transfers ab und entfernt sie aus der Warteschlange"
    ID_QUEUECONTEXT_PAUSE   "Pausiert ausgewählte Transfers."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON "Zeigt Objekte mit kleinen Symbolen"
    ID_MENU_QUEUE_EXPORT    "Exportiert die Einträge der Warteschlange in eine Datei"
    ID_MENU_QUEUE_IMPORT    "Importiert Einträge in die Warteschlange aus einer externen Datei"
    ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW "Überträgt alle Dateien in der Warteschlange"
    ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE 
                            "Wenn aktiviert kann mehrere Dateien auf einmal übertragen"
    ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS 
                            "Ändert das Passwort für diesen Server. Diese Funktion wird jedoch nicht von jedem FTP-Server unterstützt."
    ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD 
                            "Kopiert die URL des Servers einschließlich des aktullen Pfades in die Zwischenablage"
    ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND "Senden eines benutzerdefinierten Befehls"
    ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER "Richtet einen manuellen Transfer ein"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_CANCELBUTTON         "Aktuellen Vorgang abbrechen"
    ID_EDIT_EXPORTSETTINGS  "Einstellungen in eine Datei exportieren"
    ID_EDIT_IMPORTSETTINGS  "Importiert Einstellungen aus einer Datei"
    ID_EDIT_SETTINGS        "Dialog für die FileZilla Einstellungen anzeigen"
    ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE 
                            "Verbindet zur Standardseite des Servermanagers"
    ID_FILE_EXPORT_ASURLLIST 
                            "Export aller FTP Seiten in eine Textdatei als URL-Liste"
    ID_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS 
                            "Export aller FTP Seiten in eine detailierte Textdatei"
    ID_FTPCONTEXT_ATTRIBUTES 
                            "Überträgt die aktuellen Verbindungsdaten in einen neuen Eintrag in den Servermanager"
    ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR "Verzeichnis auf dem FTP-Server erstellen"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_HELPMENU_CONTENTS    "Zeigt das Inhaltsverzeichnis der Hilfe an"
    ID_HELPMENU_INDEX       "Zeigt den Index der Hilfe an"
    ID_HELPMENU_SEARCH      "Öffnet die Suchseite der Hilfe"
    ID_LOCALLISTSTYLE_ICON  "Zeigt Objekte mit großen Symbolen"
    ID_LOCALLISTSTYLE_LIST  "Zeigt Objekte in einer Liste"
    ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT "Zeigt Objekte mit allen Details"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN "Wenn aktiviert, versucht FileZilla versteckte Dateien auf dem Server anzuzeigen"
    ID_OVERWRITEMENU_ASK    "FileZilla fragt nach, welche Aktion ausgeführt werden soll"
    ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE "Datei überschreiben"
    ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER 
                            "Überschreibt ältere Dateien mit neueren Dateien"
    ID_OVERWRITEMENU_RENAME "Datei unter einem anderen Namen ablegen"
    ID_OVERWRITEMENU_RESUME "Führt den Transfer am Ende der Datei fort"
    ID_OVERWRITEMENU_SKIP   "Überspringt die Dateien"
    ID_PROCESS_QUEUE        "Warteschlange abarbeiten"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_GSSERROR_AUTHFAILED "Authentifizierung fehlgeschlagen.\nOftmals bedeutet dies, dass Sie kein gültiges Kerberos 5 Ticket haben.\nSie sollten vorher Leash32.exe benutzen.\n\nWollen Sie alle Daten unverschlüsselt senden, so dass Ihr Passwort eventuell von andern Personen mitgelesen werden kann?"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADDLL "%s kann nicht gefunden oder geladen werden"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADGSSAPI 
                            "Eine oder mehere der GSS-API's konnten nicht geladen werden!"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADKERBEROSAPI 
                            "Die folgenden API's konnten nicht aus der Kerberos 5 DLL geladen werden!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_CREATEDIR "Ordnername eingeben"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_CREATEDIR 
                            "Bitte geben Sie den Namen des neuen Ordners ein:"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_FTPCOMMAND "FTP Befehl eingeben"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_FTPCOMMAND 
                            "Bitte geben Sie den Befehl ein, der auf dem Server ausgeführt werden soll:Please enter the command that will be executed on the server:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTPASSWORD "Passwort eingeben"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTPASSWORD 
                            "Bitte geben Sie das Passwort ein, dass zum Verbinden zum Server gebraucht wird."
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_RENAME "Neuen Dateinamen eingeben"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_RENAME 
                            "Bitte geben Sie den Namen ein, unter dem die Datei gespeichert werden soll:"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_KEYBOARDINTERACTIVE 
                            "Keyboard-interaktive Authentifizierung"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTUSER "Enter your username"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTUSER 
                            "Please enter the username that will be used to connect to the server:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_DIRINFO_EMPTY       "Leeres Verzeichnis."
    IDS_DIRINFO_FILES       "%d Dateien mit %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILES "%d Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_FILESMIN    "%d Dateien mit mindestens %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILESMIN 
                            "%d Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILES "%d Dateien mit %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRS "%d Ordner ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILES 
                            "%d Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILESMIN 
                            "%d Dateien mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILESMIN 
                            "%d Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_FILE        "1 Datei mit %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_DIR         "1 Ordner."
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILES "1 Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_FILEMIN     "1 Datei mit mindestens %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILESMIN 
                            "1 Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILE  "1 Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILE "%d Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILEMIN 
                            "1 Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILEMIN 
                            "%d Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILE "1 Datei mit %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIR "1 Ordner ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILES 
                            "1 Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILEMIN 
                            "1 Datei mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILESMIN 
                            "1 Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILE 
                            "1 Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILEMIN 
                            "1 Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILE 
                            "%d Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILEMIN 
                            "%d Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes ausgewählt."
    IDS_QUEUESTATUS_PAUSED  "Pausiert"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_QUEUECONTEXT_RESUME  "Nimmt pausierte Transfers wieder auf."
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_OWNERGROUP "Zeigt Dateibesitzer und -Gruppe"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILETYPE "Dateityp anzeigen"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME 
                            "Server-Dateiliste nach Dateiname sortieren"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE 
                            "Server-Dateiliste nach Dateigröße sortieren"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE 
                            "Server-Dateiliste nach Dateityp sortieren"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME 
                            "Server-Dateiliste nach Datum und Zeit sortieren"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING 
                            "Server-Dateiliste in aufsteigender Reihenfolge sortieren"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING 
                            "Server-Dateiliste in absteigender Reihenfolge sortieren"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_SETFILEPOINTER "Dateizeiger konnte nicht gesetzt werden"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME 
                            "Lokale Dateiliste nach Dateinamen sortieren"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE 
                            "Lokale Dateiliste nach Dateigröße sortieren"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE 
                            "Lokale Dateiliste nach Dateityp sortieren"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED 
                            "Lokale Dateiliste nach dem Datum der letzen Änderung sortieren"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING 
                            "Lokale Dateiliste in aufsteigender Reihenfolge sortieren"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING 
                            "Lokale Dateiliste in absteigender Reihenfolge sortieren"
END

#endif    // Deutsch (Deutschland) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
#include "l.deu\afxres.rc"          // Standardkomponenten
#endif

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

