//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// French (France) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_FRA)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_SITEMANAGER_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 240, 191
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Paramètres avancés du site"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Paramètres avancés du site '%s' (%s)",
                    IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_SITENAME,7,7,226,16
    LTEXT           "&Répertoire distant par défaut :",IDC_STATIC,7,36,94,8
    EDITTEXT        IDC_REMOTEDIR,7,45,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Répertoire &local par défaut :",IDC_STATIC,7,63,88,8
    EDITTEXT        IDC_LOCALDIR,7,72,142,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "...",IDC_SITEMANAGER_LOCALDIR_BROWSE,153,72,12,14
    LTEXT           "Paramètre du mode de transfert :",IDC_STATIC,7,105,104,
                    8
    CONTROL         "Mode par &défaut",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,
                    116,68,10
    CONTROL         "Mode &passif",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,80,116,54,10
    CONTROL         "Mode &actif",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,160,116,49,10
    LTEXT           "Décalage de fuseau horaire du serveur :",IDC_STATIC,7,
                    134,128,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET,90,146,25,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN,"msctls_updown32",
                    UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | 
                    UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,103,146,11,14
    LTEXT           "Ajuster l'heure distante de",IDC_STATIC,7,148,82,8
    LTEXT           "heures",IDC_STATIC,119,148,22,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET2,144,146,25,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN2,"msctls_updown32",
                    UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | 
                    UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,152,144,11,14
    LTEXT           "minutes.",IDC_STATIC,173,148,27,8
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,55,170,50,14
    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,135,170,50,14
END

IDD_OPTIONS_IDENT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "&Activer le serveur d'identité",IDC_OPTIONS_IDENT_IDENT,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,26,101,10
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_IDENT_USERID,45,38,123,14,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_IDENT_SYSTEM,212,38,67,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Seulement lors de la connexion",
                    IDC_OPTIONS_IDENT_IDENTCONNECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,58,117,10
    CONTROL         "Accepter uniquement depuis la même IP",
                    IDC_OPTIONS_IDENT_SAMEIP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,136,58,143,10
    LTEXT           "Quelques serveurs FTP nécessitent que vous ayez un serveur d'identité actif lorsque vous vous connectez.",
                    IDC_STATIC,7,7,272,17
    LTEXT           "Utilisateur :",IDC_STATIC,7,41,36,8
    LTEXT           "Système :",IDC_STATIC,177,41,32,8
END

IDD_OPTIONS_VIEWEDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Choisissez sur cette page le programme à utiliser pour visualiser ou éditer un fichier.",
                    IDC_STATIC,7,7,261,8
    LTEXT           "Programme par &défaut pour visualiser ou éditer un fichier :",
                    IDC_STATIC,7,20,181,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT,7,31,215,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Parcourir",IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT_BROWSE,229,31,
                    50,14
    LTEXT           "&Associations de fichier personnalisées :",IDC_STATIC,7,
                    48,124,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_CUSTOM,7,58,272,93,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    LTEXT           "Une ligne par association de fichier, commencant par l'extension du fichier suivie d'un espace et du programme à utiliser pour visualiser ou éditer ces fichiers. Citez par des "" les extensions contenant un espace. Les lignes invalides seront supprimées.",
                    IDC_STATIC,7,154,272,27
    LTEXT           "Exemple :\ntxt c:\\windows\\notepad.exe",IDC_STATIC,7,
                    185,272,16
END

IDD_MANUALTRANSFER DIALOGEX 0, 0, 318, 212
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Paramètrage du transfert manuel"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Définir un transfert manuel. Veuillez entrer le plus d'information possible. Si vous laissez des champs vides, FileZilla essaiera de les remplir.",
                    IDC_STATIC,7,7,304,17
    LTEXT           "Type de transfert :",IDC_STATIC,7,30,58,8
    CONTROL         "&Téléchargement",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,40,67,10
    CONTROL         "C&hargement",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,51,54,10
    LTEXT           "Fichier &local :",IDC_STATIC,7,65,42,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_LOCALFILE,7,74,125,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Fichier &distant :",IDC_STATIC,7,93,48,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE,7,103,125,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Utiliser le serveur &actuel",IDC_MANUALTRANSFER_SERVER1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,147,30,91,10
    CONTROL         "Utiliser le serveur sui&vant",
                    IDC_MANUALTRANSFER_SERVER2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    147,41,94,10,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,141,41,170,164,WS_GROUP
    LTEXT           "&Hôte :",IDC_STATIC,148,52,20,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_HOST,148,61,127,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Port:",IDC_STATIC,281,52,16,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_PORT,280,61,25,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "Type de &serveur :",IDC_STATIC,148,80,56,8
    COMBOBOX        IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE,148,90,157,49,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Type d'authentification",IDC_STATIC,148,108,157,38
    CONTROL         "Anon&yme",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,158,119,45,10
    CONTROL         "N&ormal",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,228,119,38,10
    CONTROL         "&Contourner les paramètres proxy / pare-feu",
                    IDC_MANUALTRANSFER_BYPASSPROXY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,154,132,150,10
    LTEXT           "&Nom d'utilisateur :",IDC_STATIC,148,149,56,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_USER,148,158,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Mot de passe :",IDC_STATIC,148,176,48,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_PASS,148,185,157,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,15,191,50,14
    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,75,191,50,14
    CONTROL         "Dé&buter le transfert maintenant",
                    IDC_MANUALTRANSFER_STARTNOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,172,113,10
END

IDD_OPTIONS_TRANSFER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Préserver les dates et heures des fichiers téléchargés",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_PRESERVEDATETIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,183,10
    LTEXT           "Utiliser la connexion principale si le fichier est plus petit que",
                    IDC_STATIC,7,34,186,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXPRIMARYSIZE,196,31,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "octets",IDC_STATIC,238,34,20,8
    LTEXT           "Transférer jusqu'à",IDC_STATIC,7,62,57,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXTRANSFERCONNECTIONS,69,60,16,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "fichiers simultanément",IDC_STATIC,89,62,70,8
    CONTROL         "Utiliser des connexions simultanées pour transférer les fichiers",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_USEMULTIPLE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,209,10
    LTEXT           "Si la cible d'un transfert existe déjà, vous pouvez spécifier une action par défaut :",
                    IDC_STATIC,7,97,255,8
    CONTROL         "&Demander",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,
                    108,49,10
    CONTROL         "&Ecraser",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,119,40,10
    CONTROL         "Ecraser si &plus récent",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,129,83,10
    CONTROL         "&Reprendre",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO4,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,141,49,10
    CONTROL         "Re&nommer",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO5,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,152,50,10
    CONTROL         "&Suivant",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADEIO6,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,163,40,10
END

IDD_VERIFY_CERT_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 350, 274
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Accepter le certificat ?"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Emetteur",IDC_STATIC,35,7,308,66
    LTEXT           "Organisation :",IDC_STATIC,41,17,44,8
    GROUPBOX        "Validité",IDC_STATIC,35,151,308,34
    PUSHBUTTON      "Accepter",IDOK,190,253,50,14
    PUSHBUTTON      "Rejeter",IDCANCEL,110,253,50,14
    CONTROL         "Toujours faire confiance à ce certificat",
                    IDC_VERIFY_CERT_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,35,239,137,10
    LTEXT           "<text>",IDC_VERIFY_CERT_SUMMARY,97,194,237,17
    LTEXT           "Résumé :",IDC_STATIC,35,194,31,8
    LTEXT           "Voulez-vous faire confiance à ce certificat ?",
                    IDC_STATIC,35,211,139,8
    LTEXT           "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_ORGANIZATION,97,
                    17,88,8
    LTEXT           "Nom Commun :",IDC_STATIC,41,28,49,8
    LTEXT           "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COMMONNAME,97,28,
                    88,8
    LTEXT           "Mail :",IDC_STATIC,190,28,18,8
    LTEXT           "Unité",IDC_STATIC,190,17,18,8
    LTEXT           "Common Name:",IDC_STATIC,41,28,51,8
    LTEXT           "Pays :",IDC_STATIC,41,39,20,8
    LTEXT           "<country>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COUNTRY,97,39,88,8
    LTEXT           "Etat / Province :",IDC_STATIC,41,50,53,8
    LTEXT           "Ville :",IDC_STATIC,190,39,18,8
    LTEXT           "<town>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_TOWN,216,39,118,8
    LTEXT           "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_STATEPROVINCE,
                    97,50,237,8
    LTEXT           "Autre :",IDC_STATIC,41,61,22,8
    LTEXT           "<other>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_OTHER,97,61,237,8
    LTEXT           "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_MAIL,216,28,118,8
    LTEXT           "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_UNIT,216,17,118,8
    GROUPBOX        "Objet",IDC_STATIC,35,79,308,66
    LTEXT           "Organisation:",IDC_STATIC,41,89,42,8
    LTEXT           "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_ORGANIZATION,97,
                    89,88,8
    LTEXT           "Nom Commun :",IDC_STATIC,41,100,49,8
    LTEXT           "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COMMONNAME,97,
                    100,88,8
    LTEXT           "Mail :",IDC_STATIC,190,100,18,8
    LTEXT           "Unité",IDC_STATIC,190,89,18,8
    LTEXT           "Common Name:",IDC_STATIC,41,100,51,8
    LTEXT           "Pays :",IDC_STATIC,41,111,20,8
    LTEXT           "<country>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COUNTRY,97,111,88,8
    LTEXT           "Etat / Province :",IDC_STATIC,41,122,53,8
    LTEXT           "Ville :",IDC_STATIC,190,111,18,8
    LTEXT           "<town>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_TOWN,216,111,118,8
    LTEXT           "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_STATEPROVINCE,
                    97,122,237,8
    LTEXT           "Autre :",IDC_STATIC,41,133,22,8
    LTEXT           "<other>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_OTHER,97,133,237,8
    LTEXT           "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_MAIL,216,100,118,8
    LTEXT           "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_UNIT,216,89,118,8
    LTEXT           "Du :",IDC_STATIC,41,161,14,8
    LTEXT           "Au :",IDC_STATIC,41,172,14,8
    LTEXT           "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDFROM,97,161,237,8
    LTEXT           "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDUNTIL,97,172,237,8
    ICON            "",IDC_VERIFY_CERT_ICON,7,7,20,20
END

IDD_SERVER_CHANGEPASS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 146
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Changer de mot de passe sur ce serveur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Vous pouvez ici changer de mot de passe pour ce compte sur ce serveur. Cette fonction n'est pas supportée par tout les serveurs.",
                    IDC_STATIC,7,7,172,26
    LTEXT           "Ancien m&ot de passe :",IDC_STATIC,7,71,71,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_OLD,86,68,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Nouveau mot de passe :",IDC_STATIC,7,90,78,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW,86,87,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Confirmez ce choix :",IDC_STATIC,7,110,64,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW2,86,106,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,35,125,50,14
    PUSHBUTTON      "&Annuler",IDCANCEL,99,125,50,14
    LTEXT           "Veuillez entrer votre ancien mot de passe pour confirmer qu'il vous est permis de modifier le mot de passe puis entrez le nouveau mot de passe deux fois (pour confirmation).",
                    IDC_STATIC,7,33,172,32
END

IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 235, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "A propos de FileZilla"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            20,IDC_FZICON,11,17,20,20
    LTEXT           "<version>",IDC_VERSION,40,10,119,8,SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Copyright (C) 2001-2003",IDC_STATIC,40,25,119,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,178,7,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           "Ecrit par :",IDC_STATIC,41,40,31,8
    LTEXT           "http://filezilla.sourceforge.net/",IDC_HOMEPAGE,96,54,
                    132,8
    LTEXT           "Tim Kosse",IDC_MAIL,82,40,34,8
    LTEXT           "Page du projet :",IDC_STATIC,41,54,51,8
    LTEXT           "Traduit par :",IDC_TRANSLATEDBY,41,68,39,8,NOT 
                    WS_VISIBLE
    LTEXT           "Fabien ILLIDE (fabienillide@users.sourceforge.net)",
                    IDC_MAIL2,89,68,160,8,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "",IDC_DONATE,"Static",SS_BITMAP,182,28,15,13
END

IDR_MAINFRAME DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 447, 16
STYLE DS_SETFOREGROUND | DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Adresse :",IDC_SADDRESS,1,4,30,8
    EDITTEXT        IDC_HOST,32,2,69,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Utilisateur :",IDC_SUSER,105,4,36,8
    EDITTEXT        IDC_USER,143,2,58,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Mot de passe :",IDC_SPASS,206,4,48,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,258,2,45,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Port :",IDC_SPORT,309,4,18,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,331,2,32,12,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Connexion &Rapide",IDOK,369,1,76,14,BS_NOTIFY
END

IDD_FILEEXISTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 259, 124
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fichier déja existant"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_FILE1,7,16,150,8
    ICON            "",IDC_FILEEXISTS_ICON1,21,29,20,20
    LTEXT           "%d octets",IDC_FILEEXISTS_SIZE1,50,28,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_DATE1,50,40,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_FILE2,7,64,150,8
    ICON            "",IDC_FILEEXISTS_ICON2,20,77,20,20
    LTEXT           "%d octets",IDC_FILEEXISTS_SIZE2,50,76,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_DATE2,50,88,100,8
    GROUPBOX        "Sélectionnez une action :",IDC_STATIC,164,7,88,70
    CONTROL         "&Ecraser",IDC_FILEEXISTS_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,168,18,40,10
    CONTROL         "Ecraser si &plus récent",IDC_FILEEXISTS_RADIO2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,168,28,83,10
    CONTROL         "&Reprendre",IDC_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,168,39,49,10
    CONTROL         "Re&nommer",IDC_FILEEXISTS_RADIO4,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,168,50,50,10
    CONTROL         "&Suivant",IDC_FILEEXISTS_SKIP,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,168,62,40,10
    CONTROL         "Toujours utiliser cette action quand un fichier existe déja.",
                    IDC_FILEEXISTS_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    BS_VCENTER | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,83,
                    84,30
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,105,103,50,14
    LTEXT           "Voulez-vous remplacer le fichier",IDC_STATIC,7,7,100,8
    LTEXT           "par le fichier suivant ?",IDC_STATIC,7,55,70,8
END

IDD_OPTIONS_FIREWALL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Mode &passif",IDC_OPTIONS_FIREWALL_PASV,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,103,54,10
    LTEXT           "Si vous pouvez vous connecter aux serveurs FTP mais que vous avez des difficultés pour établir un transfert de fichier, vous devriez essayer d'activer le mode passif.",
                    IDC_STATIC,7,82,272,17
    LTEXT           "FileZilla utilise par défaut n'importe quel port local disponible pour établir les connexions et transferts. Si vous voulez que FileZilla n'utilise qu'une petite étendue de ports, veuillez entrer cette étendue ci-dessous.",
                    IDC_STATIC,19,17,260,24
    CONTROL         "&Limiter les ports locaux utilisés par FileZilla",
                    IDC_OPTIONS_FIREWALL_LIMITPORTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,7,147,10
    LTEXT           "Plus pe&tit port disponible :",IDC_STATIC,19,45,81,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGELOW,118,42,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Plus &grand port disponible :",IDC_STATIC,19,62,86,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGEHIGH,118,59,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Utiliser cette adresse IP pour les transferts non passifs:",
                    IDC_OPTIONS_FIREWALL_USETRANSFERIP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,125,187,10
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_TRANSFERIP,196,123,60,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_CONNECTION2 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Paramètres anti-&déconnexion",IDC_STATIC,7,6,272,62
    CONTROL         "&Activer le système anti-déconnexion :",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,18,133,10
    LTEXT           "Rester connecté en envoyant des commandes comme ""PWD"", ""REST 0"", ""TYPE A"", ""TYPE I"" à intervalles aléatoires comprises entre",
                    IDC_STATIC,13,32,239,17
    EDITTEXT        IDC_INTERVALLOW,16,50,24,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "et",IDC_STATIC,47,52,8,8
    EDITTEXT        IDC_INTERVALHIGH,61,50,23,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "secondes.",IDC_STATIC,89,53,34,8
    GROUPBOX        "&Temps d'inactivité",IDC_STATIC,7,73,272,40
    LTEXT           "Si rien n'est transféré pendant",IDC_STATIC,14,85,94,8
    EDITTEXT        IDC_TIMEOUT,111,82,26,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "secondes,",IDC_STATIC,141,85,34,8
    LTEXT           "assumer que la connexion est inactive et se déconnecter.",
                    IDC_STATIC,14,96,182,8
    EDITTEXT        IDC_DELAY,15,147,17,14,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_NUMRETRY,155,147,20,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "En cas de déconnexion du serveur pendant un transfert, faire attendre FileZilla",
                    IDC_STATIC,13,137,247,8
    LTEXT           "secondes et essayer encore jusqu'à",IDC_STATIC,38,150,
                    114,8
    LTEXT           "fois.",IDC_STATIC,180,150,14,8
    GROUPBOX        "Paramètres de &relance",IDC_STATIC,7,124,272,58
END

IDD_ENTERSOMETHING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 68
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Title"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,7,28,172,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,36,47,50,14
    PUSHBUTTON      "&Annuler",IDCANCEL,99,47,50,14
    LTEXT           "<text>",IDC_TEXT,7,7,172,17
END

IDD_OPTIONS_LANGUAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Veuillez choisir la langue de FileZilla :",IDC_STATIC,7,
                    7,117,8
    LISTBOX         IDC_LANGUAGELIST,7,21,154,153,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_OPTIONS_MISC DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Dossier par défaut",IDC_STATIC,7,7,272,55
    CONTROL         "&Mémoriser le dernier dossier utilisé",
                    IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,13,18,122,10
    CONTROL         "&Toujours utiliser ce dossier comme dossier par défaut :",
                    IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    13,29,185,10
    EDITTEXT        IDC_DEFAULTFOLDER,24,41,160,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Ouvrir le Gestionnaire de Sites à chaque démarrage de FileZilla",
                    IDC_SITEMANAGERONSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,76,213,10
    CONTROL         "D'abord trier les &dossiers dans le Gestionnaire de Sites",
                    IDC_SITEMANAGERSORTFOLDERSFIRST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,89,185,10
    CONTROL         "Par défaut, ne &pas développer les dossiers",
                    IDC_SITEMANAGEREXPANDFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,103,149,10
    GROUPBOX        "Options du Gestionnaire de Sites",IDC_STATIC,7,66,272,
                    50
END

IDD_CONNECTION4 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Veuillez choisir votre type de proxy :",IDC_STATIC,7,7,
                    113,8
    CONTROL         "Connexion &Directe (pas de proxy)",IDC_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,16,120,10
    CONTROL         "Proxy SOCKS&4",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
                    27,63,10
    CONTROL         "Proxy SOCKS4&A",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    7,38,68,10
    CONTROL         "Proxy SOCKS&5",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
                    49,63,10
    CONTROL         "Proxy &HTTP 1.1",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    7,60,67,10
    GROUPBOX        "Détails pour le proxy",IDC_STATIC,7,74,272,106
    LTEXT           "&Hôte :",IDC_STATIC,14,88,20,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYHOST,64,85,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Port :",IDC_STATIC,14,106,18,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYPORT,64,103,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Utilisateur :",IDC_STATIC,14,124,36,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYUSER,64,121,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Mot de passe :",IDC_STATIC,14,142,48,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYPASS,64,139,178,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "U&tiliser Utilisateur / Mot de passe (pour proxy SOCKS5 et HTTP1.1 seulement)",
                    IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,158,
                    258,10
END

IDD_CHMOD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 199, 194
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Changer les attributs de fichier"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Text",IDC_TEXT,7,7,185,19
    GROUPBOX        "Permissions du propriétaire",IDC_STATIC,7,27,185,25
    CONTROL         "&Lecture",IDC_OWNERREAD,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,19,38,40,10
    CONTROL         "Ec&riture",IDC_OWNERWRITE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,78,38,40,10
    CONTROL         "&Exécution",IDC_OWNEREXECUTE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,137,38,47,10
    GROUPBOX        "Permissions du groupe",IDC_STATIC,7,58,185,25
    CONTROL         "Le&cture",IDC_GROUPREAD,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,19,69,40,10
    CONTROL         "Ecr&iture",IDC_GROUPWRITE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,78,69,40,10
    CONTROL         "E&xécution",IDC_GROUPEXECUTE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,137,69,47,10
    GROUPBOX        "Permissions publiques",IDC_STATIC,7,89,185,25
    CONTROL         "Lec&ture",IDC_PUBLICREAD,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,19,100,40,10
    CONTROL         "Ecrit&ure",IDC_PUBLICWRITE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,78,100,40,10
    CONTROL         "Exécutio&n",IDC_PUBLICEXECUTE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,137,100,47,10
    LTEXT           "Veuillez noter que certains serveurs ne comprennent pas cette commande. Cette commande est principalement utilisée par les serveurs UNIX et GNU/Linux.",
                    IDC_STATIC,7,144,179,24
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,31,173,50,14
    PUSHBUTTON      "&Annuler",IDCANCEL,118,173,50,14
    LTEXT           "Valeur numérique :",IDC_STATIC,7,126,60,8
    EDITTEXT        IDC_NUMERIC,70,123,40,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(x = attribut non identique pour tout les fichiers sélectionnés)",
                    IDC_STATIC,114,118,78,26
END

IDD_TRANSFERASDLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 208, 106
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Transférer sous..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Veuillez entrer les paramètres du compte utilisé pour tranférer les fichiers et dossiers sélectionnés.",
                    IDC_STATIC,7,7,194,20
    LTEXT           "&Utilisateur :",IDC_STATIC,57,32,36,8
    EDITTEXT        IDC_USER,95,28,56,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Mot de &passe :",IDC_STATIC,45,53,48,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,95,50,56,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Transférer maintenant",IDC_TRANSFERNOW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,75,70,85,10
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,46,85,50,14
    PUSHBUTTON      "&Annuler",IDCANCEL,112,85,50,14
END

IDD_OPTIONS_TYPEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Type de transfert par défaut",IDC_STATIC,7,7,272,47
    CONTROL         "&Détection Auto",IDC_TYPEMODE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,20,63,10
    CONTROL         "A&SCII",IDC_TYPEMODE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,30,
                    34,10
    CONTROL         "&Binaire",IDC_TYPEMODE3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,
                    40,37,10
    LTEXT           "Vous devriez laisser ce paramètre à ""Détection Auto"". FileZilla choisira alors le bon type de transfert basé sur l'extension du fichier. Ce type de transfert sera défini à chaque démarrage de FileZilla.",
                    IDC_STATIC,87,16,181,35
    GROUPBOX        "Fichiers ASCII",IDC_STATIC,7,61,272,140,WS_GROUP
    LTEXT           "Si vous avez choisi la détection automatique, FileZilla utilisera le tranfert ASCII pour les types fichiers suivants :",
                    IDC_STATIC,14,76,256,16
    LISTBOX         IDC_TYPELIST,13,98,87,95,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TYPENAME,112,98,49,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Ajouter",IDC_TYPEADD,111,117,50,14
    PUSHBUTTON      "&Supprimer",IDC_TYPEREMOVE,111,135,50,14
    LTEXT           "Si vous entrez les mauvais types de fichiers, ces fichiers pourront être corrompus pendant leur transfert.",
                    IDC_STATIC,167,98,104,97
END

IDD_SITEMANAGER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 350, 274
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Gestionnaire de sites"
MENU IDR_SITEMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tree1",IDC_SITEMANAGERTREE,"SysTreeView32",
                    TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_EDITLABELS | 
                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,4,160,204
    GROUPBOX        "Détails du site",IDC_STATIC,174,0,169,244
    LTEXT           "&Hôte :",IDC_STATIC,180,11,20,8
    EDITTEXT        IDC_HOST,180,20,127,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Port :",IDC_STATIC,312,11,18,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,312,20,25,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "Type de &serveur :",IDC_STATIC,180,38,56,8
    COMBOBOX        IDC_SERVERTYPE,180,48,157,49,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Type d'authentification",IDC_STATIC,180,66,157,38
    CONTROL         "&Anonyme",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,189,77,45,10
    CONTROL         "N&ormal",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,259,77,
                    38,10
    CONTROL         "Contourner les paramètres proxy / pare-feu",
                    IDC_FWBYPASS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,184,90,150,10
    LTEXT           "&Utilisateur :",IDC_STATIC,180,107,36,8
    EDITTEXT        IDC_USER,180,116,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Mot de passe :",IDC_STATIC,180,134,48,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,180,143,157,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Ne pas enregis&trer le mot de passe. ",IDC_PASSDONTSAVE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,180,
                    161,129,10
    LTEXT           "Commentaires :",IDC_STATIC,180,177,49,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_COMMENTS,180,188,157,28,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
    CONTROL         "Site par dé&faut",IDC_DEFAULT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,180,228,62,10
    PUSHBUTTON      "&Nouveau site",IDC_NEW,7,212,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Cré&er dossier",IDC_SITEMANAGER_NEWFOLDER,62,212,50,14,
                    WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Su&pprimer",IDC_DELETE,117,212,50,14
    PUSHBUTTON      "Cop&ier",IDC_SITEMANAGER_COPY,7,230,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Reno&mmer",IDC_SITEMANAGER_RENAME,62,230,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "A&vancé...",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED,117,230,50,14,
                    WS_GROUP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,7,248,
                    336,1
    PUSHBUTTON      "&Connexion",IDOK,79,253,50,14
    PUSHBUTTON      "&Annuler",IDCANCEL,150,253,50,14
    PUSHBUTTON      "Enregistrer et &Quitter",IDC_EXIT,221,253,71,14
END

IDD_OPTIONS_INTERFACE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Paramètres de démarrage",IDC_STATIC,7,7,272,113
    LTEXT           "Au démarrage de FileZilla, quels éléments de l'Interface Utilisateur Graphique (IUG) doivent être visibles ?",
                    IDC_STATIC,14,19,256,20
    CONTROL         "&Toujours utiliser la configuration ci-dessous.",
                    IDC_VIEWMODE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,15,
                    38,152,10
    CONTROL         "&Mémoriser la dernière configuration utilisée",
                    IDC_VIEWMODE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,15,49,149,10
    LTEXT           "Configuration actuelle",IDC_STATIC,16,63,69,8
    CTEXT           "Afficher ces éléments de l'IUG :",IDC_STATIC,19,80,49,
                    28,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "Arborescence &locale",IDC_SHOWLOCALTREEVIEW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,74,74,81,10
    CONTROL         "Barre d'&état",IDC_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,173,75,52,10
    CONTROL         "&Journal de messages",IDC_SHOWMESSAGELOG,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,74,85,82,10
    CONTROL         "Barre d'&outils",IDC_SHOWTOOLBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,173,85,56,10
    CONTROL         "&File d'attente des transferts",IDC_SHOWTRANSFERQUEUE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,74,95,98,10
    CONTROL         "Barre de connexion &Rapide",IDC_SHOWQUICKCONNECTBAR,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,173,95,100,10
    CONTROL         "Arborescence &distante",IDC_SHOWREMOTETREEVIEW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,74,105,87,10
    GROUPBOX        "Divers",IDC_STATIC,7,124,272,77
    CONTROL         "A&fficher le libellé des vues",IDC_VIEWLABELS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,137,97,10
    CONTROL         "Mémoriser la taille et &position de la fenêtre FileZilla",
                    IDC_REMEMBERWINDOWPOS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,148,172,10
    CONTROL         "Mi&nimiser dans la barre des tâches (defaut)",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,162,150,10
    CONTROL         "Minimiser en tant qu'icône dans la barre de tâches plutôt qu'en bouton",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,172,236,10
    CONTROL         "Afficher le bouton ""minimiser en icône""",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,182,137,10
END

IDD_OPTIONS_GSSPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Activer le support &Kerberos GSS",IDC_USEGSS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,117,10
    LISTBOX         IDC_SERVERLIST,15,64,108,129,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_GSSSERVERNAME,129,64,49,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Ajouter",IDC_SERVERADD,128,83,50,14
    PUSHBUTTON      "&Supprimer",IDC_SERVERREMOVE,128,101,50,14
    LTEXT           "Kerberos for Windows (KfW) doit être installé. Sinon, cette fonctionalité ne fonctionnera pas. Si activé, FileZilla utilisera l'authentification et le cryptage GSS pour les serveurs listés ci-dessous.",
                    IDC_STATIC,7,21,272,26
    GROUPBOX        "Serveur ayant GSS activé",IDC_STATIC,7,52,272,149
    LTEXT           "Pour chaque serveur dont l'adresse se trouve dans la liste, GSS sera utilisé. Veuillez n'entrer que des serveurs qui supportent GSS.",
                    IDC_STATIC,184,66,88,51
    LTEXT           "Un ticket Kerberos version 5 est requis avant que GSS fonctionne.",
                    IDC_STATIC,184,118,88,28
END

IDD_OPTIONS_DEBUG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Ces paramètres sont uniquement pour le débogage. Vous n'avez normalement pas à les modifier.\nSi toutefois vous rencontrez des problèmes dans FileZilla, vous pouvez activer ces fonctions de débogage. Les informations additionelles peuvent vous aider.",
                    IDC_STATIC,7,7,272,35
    CONTROL         "Tracer les messages du moteur ftp",
                    IDC_DEBUG_ENGINETRACE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,43,124,10
    CONTROL         "Afficher la liste brute des répertoires",
                    IDC_DEBUG_SHOWRAWLISTING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,56,129,10
    CONTROL         "Enregister le journal de messages",IDC_DEBUG_LOGTOFILE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,70,121,10
    LTEXT           "Nom du fichier :",IDC_STATIC,13,84,50,8
    EDITTEXT        IDC_DEBUG_FILENAME,65,83,83,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Si activé, tout les messages du journal de messages sont enregistrés dans le fichier. Le journal de messages doit avoir l'extension .rtf",
                    IDC_STATIC,151,75,122,34
    CONTROL         "&Activer le menu de débogage",IDC_DEBUG_DEBUGMENU,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,104,109,10
END

IDD_OPTIONS_FTPPROXY DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "&Hôte du proxy",IDC_STATIC,7,7,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,7,17,104,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "&Port",IDC_STATIC,113,7,14,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,113,17,24,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "&Utilisateur",IDC_STATIC,7,36,32,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,7,47,40,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "Mot de p&asse",IDC_STATIC,53,36,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,53,47,40,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | 
                    WS_DISABLED
    GROUPBOX        "&Type de proxy",IDC_STATIC,7,71,272,104
    CONTROL         "Aucun",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,17,81,37,10
    CONTROL         "SITE hostname",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    17,91,65,10
    CONTROL         "USER after logon",IDC_RADIO5,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,101,71,10
    CONTROL         "Proxy OPEN",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
                    111,55,10
    CONTROL         "Transparent",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
                    121,54,10
    CONTROL         "USER RemoteID@Remotehost",IDC_RADIO8,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,131,115,10
    CONTROL         "USER FireID@Remotehost",IDC_RADIO9,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,141,102,10
    CONTROL         "USER RemoteID@RemoteHost FireID",IDC_RADIO10,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,151,137,10
    CONTROL         "USER RemoteID@FireID@RemoteHost",IDC_RADIO11,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,162,143,10
END

IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Vous pouvez modifier sur cette page l'apparence de la liste de fichiers locaux.",
                    IDC_STATIC,7,7,244,8
    CONTROL         "&Toujours utiliser la configuration suivante :",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_ALWAYS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,7,20,147,10
    LTEXT           "Affichage par défaut :",IDC_STATIC,19,35,69,8,NOT 
                    WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE,95,33,72,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Colonnes visibles pour l'affichage détaillé :",
                    IDC_STATIC,19,49,133,8,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "Taille de &fichier",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,28,61,63,10
    CONTROL         "T&ype de fichier",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TYPE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,103,61,63,10
    CONTROL         "Dernière mo&dification",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TIME,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,175,61,82,10
    CONTROL         "Se &souvenir de la dernière configuration utilisée",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,89,164,10
    LTEXT           "Dans ce cas vous pouvez modifier l'apparence par le menu ""Affichage"".",
                    IDC_STATIC,19,103,228,8
    CONTROL         "Mémoriser les largeurs de &colonnes dans l'affichage détaillé",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,201,10
    LTEXT           "F&ormat des tailles de fichier :",IDC_STATIC,7,142,90,8
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT,101,140,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "&Afficher les informations sur les fichiers (sélectionnés) dans la barre d'état",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,75,243,10
    CONTROL         "Se souvenir de l'ordre de tri dans la &vue détaillée",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,126,168,10
    LTEXT           "Action du &double-clic :",IDC_STATIC,7,175,71,8
    CONTROL         "Transférer",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,90,
                    175,48,10
    CONTROL         "Ouvrir",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,151,175,35,10
    CONTROL         "Ajouter à la file",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,209,175,62,10
END

IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 220
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Vous pouvez modifier sur cette page l'apparence de la liste de fichiers distants.",
                    IDC_STATIC,7,7,248,8
    CONTROL         "&Toujours utiliser la configuration suivante :",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,19,147,10
    LTEXT           "Affichage par défaut :",IDC_STATIC,19,34,69,8,NOT 
                    WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE,93,32,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Colonnes visibles pour l'affichage détaillé :",
                    IDC_STATIC,19,48,133,8,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "Taille de &fichier ",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,28,60,65,10
    CONTROL         "Filet&ype",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_FILETYPE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,99,61,40,10
    CONTROL         "&Date",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_DATE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,160,60,31,10
    CONTROL         "&Heure",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_TIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,28,73,35,10
    CONTROL         "&Permissions",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_PERMISSIONS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,99,73,53,10
    CONTROL         "Propriétaire / &Groupe",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_OWNERGROUP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,160,73,82,10
    CONTROL         "&Afficher les informations sur les fichiers (sélectionnés) dans la barre d'état",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,85,243,10
    CONTROL         "Se &souvenir de la dernière configuration utilisée",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,98,164,10
    LTEXT           "Dans ce cas vous pouvez modifier l'apparence par le menu ""Affichage"".",
                    IDC_STATIC,19,110,228,8
    CONTROL         "Mémoriser les largeurs de &colonnes dans l'affichage détaillé",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,121,201,10
    CONTROL         "Se souvenir de l'ordre de tri dans la &vue détaillée",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,132,168,10
    LTEXT           "F&ormat des tailles de fichier :",IDC_STATIC,7,148,90,8
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT,101,146,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Toujours &montrer les fichiers cachés",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYSSHOWHIDDEN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,164,129,10
    LTEXT           "Attention, tout les serveurs ne supportent pas cette fonction. FileZilla sera incapable de lister les fichiers cachés sur ces serveurs même si cette fonction est activée.",
                    IDC_STATIC,19,174,260,26
    LTEXT           "Action du &double-clic :",IDC_STATIC,7,203,71,8
    CONTROL         "Transférer",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,89,
                    203,48,10
    CONTROL         "Ouvrir",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,151,203,35,10
    CONTROL         "Ajouter à la file",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,203,203,62,10
END

IDD_OPTIONS_DIRCACHE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Vous pouvez configurer sur cette page le cache de répertoires distants",
                    IDC_STATIC,7,7,223,8
    CONTROL         "&Ne pas utiliser de cache",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,18,92,10
    CONTROL         "&Utiliser le cache",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,28,66,10
    LTEXT           "Durée maximum pendant laquelle un répertoire sera en cache",
                    IDC_STATIC,7,44,194,8
    LTEXT           "&heures,",IDC_STATIC,27,57,24,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_HOURS,7,54,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&minutes,",IDC_STATIC,73,57,27,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_MINUTES,53,54,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&secondes",IDC_STATIC,122,57,32,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_SECONDS,102,54,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Il existe différents types de cache de répertoires disponibles.",
                    IDC_STATIC,7,114,189,8,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "Purger le cache à la sortie de FileZilla",
                    IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE,7,124,133,10
    CONTROL         "Utiliser un cache persistant",
                    IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE,7,134,101,10
END

IDD_SAPREFS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 420, 260
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "FileZilla Options"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tree1",IDC_PAGE_TREE,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | 
                    TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | 
                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,4,5,113,174
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDFRAME,4,187,113,66
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,12,193,97,14
    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,12,213,97,14
    PUSHBUTTON      "Aide",IDC_PHELP,12,233,97,14
    LTEXT           "",IDC_CAPTION_BAR,122,5,291,12,SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "",IDC_DLG_FRAME,"Static",SS_GRAYFRAME,121,19,292,234
END

IDD_OPTIONS_SPEEDLIMIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Limiter la vitesse de téléchargement",IDC_STATIC,5,5,
                    275,95
    CONTROL         "&Sans limite",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_NOLIMIT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,15,49,10
    CONTROL         "&Limite constante de",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_CONSTANT,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,25,77,10
    CONTROL         "&Utiliser les règles :",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,35,72,10
    EDITTEXT        IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_VALUE,105,24,55,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "Ko/s",IDC_STATIC,162,27,16,8
    LISTBOX         IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES_LIST,24,46,211,50,
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Ajouter",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_ADD,240,47,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Supprimer",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_REMOVE,240,60,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Monter",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_UP,240,73,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Descendre",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_DOWN,240,86,35,10,
                    WS_DISABLED
    GROUPBOX        "Limiter la vitesse de chargement",IDC_STATIC,5,105,275,
                    95
    CONTROL         "Sans &limite",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_NOLIMIT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,115,49,10
    CONTROL         "Limite &constante de",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_CONSTANT,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,125,77,10
    CONTROL         "U&tiliser les règles :",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,135,72,10
    EDITTEXT        IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_VALUE,105,122,55,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    WS_DISABLED
    LTEXT           "Ko/s",IDC_STATIC,163,125,16,8
    LISTBOX         IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES_LIST,24,146,211,50,
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "A&jouter",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_ADD,240,147,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Su&pprimer",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_REMOVE,240,160,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "M&onter",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_UP,240,173,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Des&cendre",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_DOWN,240,186,35,10,
                    WS_DISABLED
END

IDD_SPEEDLIMIT_RULE_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 227, 140
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Règle de limitation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Critère",IDC_STATIC,7,3,213,87
    CONTROL         "&Date:",IDC_DATE_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,18,33,10
    CONTROL         "DateTimePicker1",IDC_DATE_VALUE,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_APPCANPARSE | DTS_LONGDATEFORMAT | 
                    WS_TABSTOP,50,16,125,15
    CONTROL         "&De :",IDC_FROM_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,39,29,10
    CONTROL         "DateTimePicker2",IDC_FROM_TIME,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | DTS_APPCANPARSE | 
                    WS_TABSTOP | 0x8,50,37,55,15
    CONTROL         "&A :",IDC_TO_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,117,39,25,10
    CONTROL         "DateTimePicker2",IDC_TO_TIME,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | DTS_APPCANPARSE | 
                    WS_TABSTOP | 0x8,145,37,55,15
    CONTROL         "&Lundi",IDC_CHECK_DAY1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,57,33,10
    CONTROL         "&Mardi",IDC_CHECK_DAY2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,61,57,33,10
    CONTROL         "Mer&credi",IDC_CHECK_DAY3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,107,57,43,10
    CONTROL         "&Jeudi",IDC_CHECK_DAY4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,165,57,33,10
    CONTROL         "&Vendredi",IDC_CHECK_DAY5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,73,44,10
    CONTROL         "&Samedi",IDC_CHECK_DAY6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,61,73,39,10
    CONTROL         "&Dimanche",IDC_CHECK_DAY7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,107,73,48,10
    LTEXT           "Vitesse:",IDC_STATIC,7,99,26,8
    EDITTEXT        IDC_SPEED,34,96,50,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "Ko/s",IDC_STATIC,88,99,16,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,110,119,50,14
    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,170,119,50,14
END

IDD_OPTIONS_SSHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "FileZilla utilise en partie PuTTY (http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/) pour les connections SFTP.",
                    IDC_STATIC,7,7,272,17
    LTEXT           "Pour établir les connexions SSH avec les serveurs SFTP, FileZilla utilise les options par défaut de PuTTY. Vous pouvez changer ici une partie de ces options.",
                    IDC_STATIC,7,23,272,19
    LTEXT           "Utiliser la &compression :",IDC_STATIC,7,45,74,8
    CONTROL         "Défaut",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,55,37,10
    CONTROL         "Oui",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,74,55,27,10
    CONTROL         "Non",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,134,55,29,10
    LTEXT           "Sélection du protocole :",IDC_STATIC,7,68,76,8
    LTEXT           "Par défaut (si vous n'avez pas modifié la configuration par défaut), PuTTY utilise le protocole SSH2 pour se connecter aux serveurs SSH.",
                    IDC_STATIC,14,80,265,17
    LTEXT           "Bien qu'étant plus sécure que le SSH1, l'implémentation du SSH2 dans PuTTY connait quelques problème de vitesse. (Voir à http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/wishlist/sftp-slow.html pour plus de détails)",
                    IDC_STATIC,14,96,265,32
    LTEXT           "Si FileZilla a des problèmes de vitesse avec les serveurs SFTP et que vous n'avez pas besoin de la sécurité accrue du SSH2, vous pouvez forcer l'utilisation du SSH1.",
                    IDC_STATIC,14,128,265,17
    CONTROL         "Défaut",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,146,37,10
    CONTROL         "Utiliser SSH1",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,74,146,57,10
    CONTROL         "Utiliser SSH2",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,134,146,57,10
    LTEXT           "Gardez à l'esprit que certains serveurs ne supportent pas ceci.",
                    IDC_STATIC,14,156,196,8
END

IDD_OPTIONS_PANELAYOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 217
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Position des arborescences",IDC_STATIC,7,7,272,97
    LTEXT           "Arborescence locale :",IDC_STATIC,13,18,70,8
    CONTROL         "Positionner au dessus de le liste des fichiers",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,28,153,10
    CONTROL         "Positionner sur la gauche de la liste des fichiers",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,39,164,10
    LTEXT           "Arborescence distante :",IDC_STATIC,14,54,76,8
    CONTROL         "Positionner au dessus de le liste des fichiers",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,15,64,153,10
    CONTROL         "Positionner sur la gauche de la liste des fichiers",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,75,164,10
    LTEXT           "Le changement de ces paramètres nécessite un redémarrage de FileZilla.",
                    IDC_STATIC,14,89,231,8
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
BEGIN
    IDD_SITEMANAGER_ADVANCED, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 233
        VERTGUIDE, 80
        VERTGUIDE, 160
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 184
    END

    IDD_OPTIONS_IDENT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_OPTIONS_VIEWEDIT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_MANUALTRANSFER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 311
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 205
    END

    IDD_OPTIONS_TRANSFER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_VERIFY_CERT_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 343
        VERTGUIDE, 35
        VERTGUIDE, 41
        VERTGUIDE, 97
        VERTGUIDE, 185
        VERTGUIDE, 190
        VERTGUIDE, 216
        VERTGUIDE, 334
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 267
        HORZGUIDE, 17
        HORZGUIDE, 28
        HORZGUIDE, 39
        HORZGUIDE, 50
        HORZGUIDE, 61
        HORZGUIDE, 79
        HORZGUIDE, 89
        HORZGUIDE, 100
        HORZGUIDE, 111
        HORZGUIDE, 122
        HORZGUIDE, 133
        HORZGUIDE, 151
        HORZGUIDE, 161
        HORZGUIDE, 172
        HORZGUIDE, 194
        HORZGUIDE, 211
    END

    IDD_SERVER_CHANGEPASS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 179
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 139
    END

    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 228
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 75
    END

    IDR_MAINFRAME, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 424
        TOPMARGIN, 1
        BOTTOMMARGIN, 15
    END

    IDD_FILEEXISTS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 252
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 117
    END

    IDD_OPTIONS_FIREWALL, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_CONNECTION2, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_ENTERSOMETHING, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 179
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 61
    END

    IDD_OPTIONS_LANGUAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_OPTIONS_MISC, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_CONNECTION4, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_CHMOD, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 192
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 187
    END

    IDD_TRANSFERASDLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 201
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 99
    END

    IDD_OPTIONS_TYPEPAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_SITEMANAGER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 343
        BOTTOMMARGIN, 267
    END

    IDD_OPTIONS_INTERFACE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_OPTIONS_GSSPAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_OPTIONS_DEBUG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_OPTIONS_FTPPROXY, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_OPTIONS_LOCALVIEW, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 19
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 19
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 213
    END

    IDD_OPTIONS_DIRCACHE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 19
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_SAPREFS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 4
        RIGHTMARGIN, 418
        TOPMARGIN, 5
        BOTTOMMARGIN, 253
    END

    IDD_SPEEDLIMIT_RULE_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 220
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 133
    END

    IDD_OPTIONS_SSHPAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 14
        VERTGUIDE, 74
        VERTGUIDE, 134
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
        HORZGUIDE, 55
        HORZGUIDE, 146
    END

    IDD_OPTIONS_PANELAYOUT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 14
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 210
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_FRA)\r\n"
    "#ifdef _WIN32\r\n"
    "LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#endif //_WIN32\r\n"
    "#include ""l.fra\\afxres.rc""          // Standardkomponenten\r\n"
    "#endif\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//

IDD_MANUALTRANSFER DLGINIT
BEGIN
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
0x5446, 0x0050, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 34, 0
0x5446, 0x2050, 0x7573, 0x2072, 0x5353, 0x204c, 0x6328, 0x6968, 0x6666, 
0x6172, 0x6567, 0x6920, 0x706d, 0x696c, 0x6963, 0x6574, 0x0029, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 34, 0
0x5446, 0x2050, 0x7573, 0x2072, 0x5353, 0x204c, 0x6328, 0x6968, 0x6666, 
0x6172, 0x6567, 0x6520, 0x7078, 0x696c, 0x6963, 0x6574, 0x0029, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 14, 0
0x4653, 0x5054, 0x7320, 0x7275, 0x5320, 0x4853, 0x0032, 
    0
END

IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DLGINIT
BEGIN
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 9, 0
0xe944, 0x6174, 0x6c69, 0xe96c, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 6, 0
0x694c, 0x7473, 0x0065, 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0x7247, 0x6e61, 0x6564, 0x2073, 0x6349, 0x6ef4, 0x7365, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0x6550, 0x6974, 0x6574, 0x2073, 0x6349, 0x6ef4, 0x7365, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0x7541, 0x6f74, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 7, 0
0x636f, 0x6574, 0x7374, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x6f4b, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x6f4d, "\000" 
    0
END

IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DLGINIT
BEGIN
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 9, 0
0xe944, 0x6174, 0x6c69, 0xe96c, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 6, 0
0x694c, 0x7473, 0x0065, 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0x7247, 0x6e61, 0x6564, 0x2073, 0x6349, 0x6ef4, 0x7365, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0x6550, 0x6974, 0x6574, 0x2073, 0x6349, 0x6ef4, 0x7365, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0x7541, 0x6f74, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 7, 0
0x636f, 0x6574, 0x7374, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x6f4b, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x6f4d, "\000" 
    0
END

IDD_SITEMANAGER DLGINIT
BEGIN
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
0x5446, 0x0050, 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 36, 0
0x5446, 0x2050, 0x7573, 0x2072, 0x5353, 0x204c, 0x4328, 0x6968, 0x6666, 
0x6572, 0x656d, 0x746e, 0x6920, 0x706d, 0x696c, 0x6963, 0x6574, 0x0029, 

    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 36, 0
0x5446, 0x2050, 0x7573, 0x2072, 0x5353, 0x204c, 0x4328, 0x6968, 0x6666, 
0x6572, 0x656d, 0x746e, 0x6520, 0x7078, 0x696c, 0x6963, 0x6574, 0x0029, 

    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 23, 0
0x4653, 0x5054, 0x6520, 0x206e, 0x7475, 0x6c69, 0x7369, 0x6e61, 0x2074, 
0x5353, 0x3248, "\000" 
    0
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDR_MAINFRAME           BITMAP  MOVEABLE PURE   "res\\Toolbar.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDR_MAINFRAME TOOLBAR DISCARDABLE  16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_SITEMANAGER
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_SHOWTREE
    BUTTON      ID_SHOWREMOTETREE
    BUTTON      ID_SHOWQUEUE
    BUTTON      ID_VIEW_MESSAGELOG
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_TOOLBAR_REFRESH
    BUTTON      ID_PROCESS_QUEUE
    BUTTON      ID_CANCELBUTTON
    BUTTON      ID_TOOLBAR_DISCONNECT
    BUTTON      ID_TOOLBAR_RECONNECT
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_HELPMENU_CONTENTS
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_SYSTRAY_MENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "POPUP"
    BEGIN
        MENUITEM "&Restaurer",                  ID_TRAY_RESTORE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Quitter",                    ID_TRAY_EXIT
    END
END

IDR_MAINFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "&Fichier"
    BEGIN
        MENUITEM "Gestionnaire de &Sites",      ID_SITEMANAGER
        MENUITEM "&Copier la connexion dans le Gestionnaire de Sites", 
                                                ID_COPYTOSITEMANAGER
        MENUITEM "C&onnexion au site par défaut", 
                                                ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Reconnecter",                ID_TOOLBAR_RECONNECT
        MENUITEM "&Déconnecter",                ID_TOOLBAR_DISCONNECT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Quitter",                    ID_APP_EXIT
    END
    POPUP "&Edition"
    BEGIN
        MENUITEM "&Paramètres",                 ID_EDIT_SETTINGS
        MENUITEM "E&xporter les paramètres",    ID_EDIT_EXPORTSETTINGS
        MENUITEM "&Importer les paramètres ",   ID_EDIT_IMPORTSETTINGS
    END
    POPUP "&Transfert"
    BEGIN
        POPUP "&Type de transfert"
        BEGIN
            MENUITEM "&ASCII",                      ID_TYPEMENU_ASCII
            MENUITEM "&Binaire",                    ID_TYPEMENU_BINARY
            MENUITEM "A&uto",                       ID_TYPEMENU_DETECT
        END
        POPUP "Ecrasement de &Fichiers"
        BEGIN
            MENUITEM "&Demander",                   ID_OVERWRITEMENU_ASK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Ecraser",                    ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE

            MENUITEM "Ecraser si &plus récent",     ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER

            MENUITEM "&Reprendre",                  ID_OVERWRITEMENU_RESUME
            MENUITEM "Re&nommer",                   ID_OVERWRITEMENU_RENAME
            MENUITEM "Pa&sser",                     ID_OVERWRITEMENU_SKIP
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Transfert &Manuel",           ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER

    END
    POPUP "Aff&ichage"
    BEGIN
        MENUITEM "&Rafraîchir les vues",        ID_TOOLBAR_REFRESH
        MENUITEM "&Afficher les fichiers cachés", ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Barre d'outils",             ID_VIEW_TOOLBAR
        MENUITEM "Barre d'&état",               ID_VIEW_STATUS_BAR
        MENUITEM "Barre de &Connexion Rapide",  ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Arborescence &locale",        ID_SHOWTREE
        MENUITEM "Arborescence &distante",      ID_SHOWREMOTETREE
        MENUITEM "Journal de &messages",        ID_VIEW_MESSAGELOG
        MENUITEM "&File d'attente des transferts", ID_SHOWQUEUE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Vue de la liste l&ocale"
        BEGIN
            MENUITEM "&Détails",                    ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT
            MENUITEM "L&iste",                      ID_LOCALLISTSTYLE_LIST
            MENUITEM "Gr&andes icônes",             ID_LOCALLISTSTYLE_ICON
            MENUITEM "Petites i&cônes",             ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Taille des fichiers",        ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE

            MENUITEM "T&ype",                       ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE

            MENUITEM "Heure de &modification",      ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Afficher la &barre d'état",   ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR

            POPUP "T&rier par..."
            BEGIN
                MENUITEM "&Nom",                        ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME

                MENUITEM "&Taille",                     ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE

                MENUITEM "T&ype",                       ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE

                MENUITEM "&Dernière modification",      ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED

                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "&Croissant",                  ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING

                MENUITEM "&Décroissant",                ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING

            END
        END
        POPUP "Vue de la liste d&istante"
        BEGIN
            MENUITEM "&Détails",                    ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT

            MENUITEM "L&iste",                      ID_REMOTELISTSTYLE_LIST
            MENUITEM "&Grandes icônes",             ID_REMOTELISTSTYLE_ICON
            MENUITEM "Petites i&cônes",             ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Taille des fichiers",        ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE

            MENUITEM "Filet&ype",                   ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILETYPE

            MENUITEM "D&ate",                       ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE

            MENUITEM "&Heure",                      ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME

            MENUITEM "P&ermissions",                ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS

            MENUITEM "&Propriétaire / Groupe",      ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_OWNERGROUP

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Afficher la &barre d'état",   ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR

            POPUP "T&rier par..."
            BEGIN
                MENUITEM "&Nom",                        ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME

                MENUITEM "&Taille",                     ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE

                MENUITEM "T&ype",                       ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE

                MENUITEM "&Date / Heure",               ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME

                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "&Croissant",                  ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING

                MENUITEM "D&écroissant",                ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING

            END
        END
    END
    POPUP "File d'&Attente"
    BEGIN
        MENUITEM "Traite&ment de la file d'attente", 
                                                ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW
        MENUITEM "&Utiliser les connexions multiples", 
                                                ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Exporter...",                ID_MENU_QUEUE_EXPORT
        MENUITEM "&Importer...",                ID_MENU_QUEUE_IMPORT
    END
    POPUP "&Serveur"
    BEGIN
        MENUITEM "&Changer de mot de passe",    ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS
        MENUITEM "&Entrer une commande FTP",    ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND

        MENUITEM "Copier l'&URL dans le presse-papier", 
                                                ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD

    END
    POPUP "Ai&de"
    BEGIN
        MENUITEM "&Rubriques d'aide",           ID_HELPMENU_CONTENTS
        MENUITEM "&Chercher",                   ID_HELPMENU_SEARCH
        MENUITEM "Index",                       ID_HELPMENU_INDEX
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&A propos de FileZilla...",   ID_APP_ABOUT
    END
END

IDR_OUTPUTCONTEXT MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "OutputContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Entrer une commande...",     ID_OUTPUTCONTEXT_ENTERCOMMAND

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "C&opier dans le presse-papier", 
                                                ID_OUTPUTCONTEXT_COPYTOCLIPBOARD

        MENUITEM "&Tout effacer",               ID_OUTPUTCONTEXT_CLEARALL
    END
END

IDR_FTPCONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "FtpContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Télécharger",                ID_FTPCONTEXT_DOWNLOAD
        MENUITEM "&Ajouter à la file d'attente", ID_FTPCONTEXT_ADDTOQUEUE
        MENUITEM "Télécharger &sous...",        ID_FTPCONTEXT_DOWNLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ouvrir",                     ID_FTPCONTEXT_OPEN
        MENUITEM "&Visualiser / Editer",        ID_FTPCONTEXT_VIEWEDIT
        MENUITEM "&Créer un répertoire",        ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR
        MENUITEM "Su&pprimer",                  ID_FTPCONTEXT_DELETE
        MENUITEM "&Renommer",                   ID_FTPCONTEXT_RENAME
        MENUITEM "Attributs du &fichier...",    ID_FTPCONTEXT_ATTRIBUTES
    END
END

IDR_LOCALCONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "LocalContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Charger sur le serveur",     ID_LOCALCONTEXT_UPLOAD
        MENUITEM "&Ajouter à la file d'attente", ID_LOCALCONTEXT_ADDTOQUEUE
        MENUITEM "Charger &sous...",            ID_LOCALCONTEXT_UPLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Créer un répertoire",        ID_LOCALCONTEXT_CREATEDIRECTORY

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ouvrir",                     ID_LOCALCONTEXT_OPEN
        MENUITEM "&Visualiser / Editer",        ID_LOCALCONTEXT_VIEWEDIT
        MENUITEM "Suppri&mer",                  ID_LOCALCONTEXT_DELETE
        MENUITEM "&Renommer",                   ID_LOCALCONTEXT_RENAME
        MENUITEM "Proprié&tés",                 ID_LOCALCONTEXT_PROPERTIES
    END
END

IDR_QUEUECONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "QueueContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Traitement de la file d'attente", 
                                                ID_QUEUECONTEXT_PROCESSQUEUE
        MENUITEM "&Supprimer de la file d'attente", 
                                                ID_QUEUECONTEXT_REMOVEFROMQUEUE

        MENUITEM "&Réinitialiser l'état",       ID_QUEUECONTEXT_RESETSTATUS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Paus&e",                      ID_QUEUECONTEXT_PAUSE
        MENUITEM "Repre&ndre",                  ID_QUEUECONTEXT_RESUME
        MENUITEM "&Annuler",                    ID_QUEUECONTEXT_ABORT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Monter",                     ID_QUEUECONTEXT_MOVEUP
        MENUITEM "&Descendre",                  ID_QUEUECONTEXT_MOVEDOWN
        MENUITEM "En &premier",                 ID_QUEUECONTEXT_MOVETOTOP
        MENUITEM "&En dernier",                 ID_QUEUECONTEXT_MOVETOBOTTOM
    END
END

IDR_SITEMANAGER MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "&Fichier"
    BEGIN
        MENUITEM "&Importer",                   ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT
        POPUP "&Exporter..."
        BEGIN
            MENUITEM "comme une liste d'&URL",      ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_ASURLLIST

            MENUITEM "avec tout les &détails",      ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS

        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Enregistrer et &Quitter",     ID_SITEMANAGER_SAVEEXIT
    END
END

IDR_LOCALTREECONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "LocalTreeContext"
    BEGIN
        MENUITEM "&Charger sur serveur",        ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOAD
        MENUITEM "&Ajouter à la file d'attente", 
                                                ID_LOCALTREECONTEXT_ADDTOQUEUE

        MENUITEM "Charger &sous...",            ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Supprimer",                  ID_LOCALTREECONTEXT_DELETE
        MENUITEM "&Renommer",                   ID_LOCALTREECONTEXT_RENAME
    END
END


#ifndef _MAC
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION 2,2,2,0
 PRODUCTVERSION 2,2,2,0
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x2L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "000004b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Français\0"
            VALUE "CompanyName", "\0"
            VALUE "FileDescription", "French language DLL for FileZilla - Tr. by Fabien Illide\0"
            VALUE "FileVersion", "2, 2, 2, 0\0"
            VALUE "InternalName", "FileZilla\0"
            VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 2001-2003 by Tim Kosse under the GPL\0"
            VALUE "LegalTrademarks", "\0"
            VALUE "OriginalFilename", "FileZilla.EXE\0"
            VALUE "PrivateBuild", "\0"
            VALUE "ProductName", "FileZilla Language DLL\0"
            VALUE "ProductVersion", "2, 2, 2, 0\0"
            VALUE "SpecialBuild", "\0"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x0, 1200
    END
END

#endif    // !_MAC


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//

IDR_MAINFRAME ACCELERATORS PRELOAD MOVEABLE PURE 
BEGIN
    "D",            ID_TOOLBAR_DISCONNECT,  VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "F",            ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND, VIRTKEY, CONTROL, 
                                                    NOINVERT
    "Q",            IDOK,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "R",            ID_TOOLBAR_RECONNECT,   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "S",            ID_SITEMANAGER,         VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "T",            ID_SHOWTREE,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_F4,          ID_SITEMANAGER,         VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F5,          ID_TOOLBAR_REFRESH,     VIRTKEY, NOINVERT
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "FileZilla"
    AFX_IDS_IDLEMESSAGE     "Prêt"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_APP_ABOUT            "A propos de FileZilla"
    ID_APP_EXIT             "Quitte FileZilla"
    ID_HELP                 "Affiche le contenu de l'aide"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_TOOLBAR         "Afficher ou cacher la barre d'outils"
    ID_VIEW_STATUS_BAR      "Afficher ou cacher la barre d'état"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_SCCLOSE         "Quitte FileZilla"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_INDICATOR_SECURESERVER "    "
    ID_INDICATOR_ELAPSEDTIME "                             "
    ID_INDICATOR_TIMELEFT   "                         "
    ID_INDICATOR_PROGRESS_PANE 
                            "                                               "
    ID_INDICATOR_BYTES      "                                                 "
    ID_INDICATOR_QUEUESIZE  "File d'attente : %I64d %s"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_INDICATOR_RECVLED    "    "
    ID_INDICATOR_SENDLED    "    "
    IDS_DIRINFO_DIRS        "%d dossiers."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_CREATEDIR "Entrez le nom du répertoire"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_CREATEDIR 
                            "Veuillez entrer le nom du nouveau répertoire :"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_FTPCOMMAND "Entrer une commande FTP"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_FTPCOMMAND 
                            "Veuillez entrer une commande qui sera exécutée sur le serveur :"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTPASSWORD "Entrez votre mot de passe"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTPASSWORD 
                            "Veuillez entrer le mot de passe qui sera utilisé pour la connexion au serveur :"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_RENAME "Entrez le nouveau nom de fichier"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_RENAME 
                            "Veuillez entrer le nom sous lequel le fichier sera enregistré :"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_KEYBOARDINTERACTIVE 
                            "Authentification par question/réponse (keyboard-interactive)"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTUSER "Entrez votre nom d'utilisateur"
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTUSER 
                            "Veuillez entrer le nom d'utilisateur qui sera utilisé pour ce connecter au serveur :"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONSPAGE_CONNECTION "Connexion"
    IDS_OPTIONSPAGE_DEBUG   "Débogage"
    IDS_OPTIONSPAGE_DIRCACHE "Cache de répertoires"
    IDS_OPTIONSPAGE_FIREWALL "Paramètres Pare-feu"
    IDS_OPTIONSPAGE_FTPPROXY "Paramètres de proxy FTP"
    IDS_OPTIONSPAGE_GSS     "Support GSS"
    IDS_OPTIONSPAGE_IDENT   "Serveur d'identité"
    IDS_OPTIONSPAGE_INTERFACE "Paramètres de l'interface"
    IDS_OPTIONSPAGE_LANGUAGE "Langue"
    IDS_OPTIONSPAGE_LOCALVIEW "Liste de fichiers locaux"
    IDS_OPTIONSPAGE_MISC    "Divers"
    IDS_OPTIONSPAGE_PROXY   "Paramètres Proxy"
    IDS_OPTIONSPAGE_REMOTEVIEW "Liste de fichiers distants"
    IDS_OPTIONSPAGE_SPEEDLIMIT "Limitation de vitesse"
    IDS_OPTIONSPAGE_TRANSFER "Paramètres de transfert de fichier"
    IDS_OPTIONSPAGE_TYPE    "ASCII/Binaire"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONSPAGE_VIEWEDIT "Visualisation / Edition de fichier"
    IDS_OPTIONSPAGE_SSH     "Paramètres SFTP"
    IDS_OPTIONSPAGE_PANELAYOUT "Position des arborescences"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE 
                            "Veuillez entrer le chemin et le nom du fichier distant"
    IDS_HEADER_OWNERGROUP   "Propriétaire / Groupe"
    IDS_MANUALTRANSFER_USER "Veuillez entrer un nom d'utilisateur"
    IDS_QUEUESTATUS_ABORTED "Transfert interrompu"
    IDS_QUEUESTATUS_CRITICALERROR "Erreur critique de transfert"
    IDS_QUEUESTATUS_ERROR   "Erreur de transfert N°%d. Retentera plus tard"
    IDS_QUEUESTATUS_TOOMANYERTREIS "Trop d'essais"
    IDS_QUEUESTATUS_TRANSFERRING "En transfert"
    IDS_QUICKCONN_HOST      "Adresse :"
    IDS_QUICKCONN_PASS      "Mot de passe :"
    IDS_QUICKCONN_PORT      "Port :"
    IDS_QUICKCONN_QUICKCONN "Connexion &Rapide"
    IDS_QUICKCONN_USER      "Utilisateur :"
    IDS_REMOTELIST_EMPTY    "<Répertoire vide>"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDER "Nouveau dossier"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDERWITHNUM "Nouveau dossier %d"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITE "Nouveau site FTP"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITEWITHNUM "Nouveau site FTP %d"
    IDS_SITEMANAGER_TEXTFILES "Fichiers texte (*.txt)|*.txt||"
    IDS_SITEMANAGER_TREEROOT "Mes Sites FTP"
    IDS_SITEMANAGER_XMLFILES "Fichiers XML (*.xml)|*.xml||"
    IDS_SIZE_BYTES          "octets"
    IDS_SIZE_GB             "Go"
    IDS_SIZE_KBS            "Ko"
    IDS_SIZE_MBS            "Mo"
    IDS_STATUSBAR_ELAPSED   "%s écoulées"
    IDS_STATUSBAR_LEFT      "%s restantes"
    IDS_TITLE_CONNECTED     "Connecté à %s"
    IDS_TITLE_CONNECTING    "Connexion à %s"
    IDS_TOOLBAR_SITEDROPDOWN_EMPTYFOLDER "Dossier vide"
    IDS_VIEWLABEL_LOCAL     "Site Local :"
    IDS_VIEWLABEL_REMOTE    "Site Distant :"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_COMMANDMSG_PREFIX   "Commande :"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_RESPONSEMSG_PREFIX  "Réponse :"
    IDS_TRACEMSG_TRACE      "Trace :"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL 
                            "Le canal de transfert n'a pas pu être ouvert. Raison : %s"
    IDS_ERRORMSG_CANTPARSECMDLINE "Ne peut analyser la ligne de commande."
    IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST "N'a pas pu résoudre le nom d'hote"
    IDS_ERRORMSG_CANTRESUME "La commande ""Reprendre"" n'est pas supportée par le serveur, écrasement du fichier."
    IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH 
                            "La commande ""Reprendre"" n'est pas supportée par le serveur, mais les tailles du fichier local et distant sont identiques. "
    IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND 
                            "Impossible d'envoyer la commande ! Déconnexion du serveur !"
    IDS_ERRORMSG_CANTWRITETOFILE 
                            "N'a pas pu écrire dans le fichier ""%s"". Raison : %s"
    IDS_ERRORMSG_CERTREJECTED "Certificat du pair rejeté"
    IDS_ERRORMSG_CRITICALINTERRUPTED 
                            "Interrompu par l'utilisateur ! Déconnexion du serveur.."
    IDS_ERRORMSG_DOWNLOADABORTED "Téléchargement interrompu !"
    IDS_ERRORMSG_DOWNLOADFAILED "Téléchargement échoué !"
    IDS_ERRORMSG_ENTERSTRING "Vous devez entrer une chaîne de caractères !"
    IDS_ERRORMSG_FILENAMEINVALID 
                            "Un nom de fichier ne peut contenir l'un des caractères suivants :\n/ \\ : * ? "" < > |"
    IDS_ERRORMSG_FILEOPENFAILED "N'a pas pu ouvrir le fichier local %s"
    IDS_ERRORMSG_HOSTNEEDED "Veuillez entrer une adresse !"
    IDS_ERRORMSG_IDENT_CANTSTART "Erreur au lancement du serveur d'identité"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_INTERRUPTED "Interrompu par l'utilisateur !"
    IDS_ERRORMSG_INVALIDPORT "Vous devez spécifier un port valide !"
    IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLNOTFOUND 
                            "Erreur ! La librairie DLL de langage pour la langue ""%s"" n'a pas pu être trouvé !"
    IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLVERSIONINVALID 
                            "Erreur ! La librairie DLL de langage a été écrite pour une ancienne version de FileZilla et n'est pas compatible avec cette version.\nVeuillez télécharger une version récente de cette librairie DLL de langage depuis  http://sourceforge.net/projects/filezilla"
    IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE  "Veuillez entrer un nom de fichier différent !"
    IDS_ERRORMSG_PATHNOTFOUND 
                            "Le chemin que vous avez entré est introuvable !"
    IDS_ERRORMSG_PORTNEEDED "Veuillez entrer un port valide !"
    IDS_ERRORMSG_PREFIX     "Erreur :"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHFAILED "Authentification échouée"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHNOLOGON "Le proxy nécessite une authentification"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN 
                            "Le type d'authentification requise retourné par le proxy est inconnu ou non supporté"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST 
                            "N'a pas pu résoudre le nom de l'hôte ou du serveur proxy"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN "N'a pas pu se connecter au serveur proxy"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED 
                            "Requête au proxy échouée, ne peux se connecter à travers le serveur proxy"
    IDS_ERRORMSG_SETTINGS_XMLFILE_INVALID 
                            "Erreur, ne peut analyser 'FileZilla.xml', le fichier est peut être corrompu.\nPour cette session, la base de registre sera utilisée pour stocker les paramètres."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPIPC 
                            "N'a pas pu initialiser CSFtpIpC. Veuillez vous assurer de disposer suffisamment de ressources système disponibles !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPPROCESS 
                            "N'a pas pu démarrer le processus SFTP. Veuillez vous assurer que le fichier 'FzSFtp.exe' est dans le même répertoire que 'FileZilla.exe'."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CLOSED "FzSFtp.exe a été fermé, fin de la connexion."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_INVALIDDATA 
                            "Données invalides trouvées dans le canal de données SFtp, fin de la connexion."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_NORESPONSE 
                            "FzSFtp.exe n'a pas répondu, fin de la connexion."
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNAMEINUSE 
                            "Ce nom existe déja ! Veuillez choisir un autre nom !"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDLOGONTYPE 
                            "Veuillez sélectionner le type d'authentification !"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDNAME 
                            "Veuillez entrer un nom pour le site FTP !"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDPASS "Veuillez entrer un mot de passe !"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDUSER "Veuillez entrer un nom d'utilisateur !"
    IDS_ERRORMSG_TIMEOUT    "Inactivité détectée !"
    IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED "Chargement interrompu"
    IDS_ERRORMSG_UPLOADFAILED "Chargement échoué"
    IDS_ERRORMSG_URLSYNTAXINVALID 
                            "Syntaxe d'adresse invalide. Elle devrait être [ftp://][Utilisateur:MotDePasse@]Hote[:Port][/Chemin]\nLes paramètres entre crochets [ ] sont optionels."
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTOPENFILE "Impossible d'ouvrir ""%s"""
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTSTARTPROGRAM 
                            "Impossible de lancer ""%s"" pour visualiser ou éditer ""%s"". Veuillez vérifier vos associations de fichier."
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_NODEFPROG 
                            "Erreur, pas de programme par défaut défini."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_CANTCONNECT "Impossible de se connecter !"
    IDS_ERRORMSG_CANTCREATEDUETOPORTRANGE 
                            "N'a pas pu créer de socket dans l'étendue de ports spécifiée."
    IDS_ERRORMSG_CANTCREATEFILE "La création du fichier de sortie a échouée !"
    IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION 
                            "N'a pas pu établir de connexion SSL"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETFILETYPE "Impossible d'obtenir le type de fichier !"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST "N'a pas pu récupérer la liste du répertoire"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETRESPONSE "Ne peux recevoir de réponse !"
    IDS_ERRORMSG_CANTIMPORTFILE "Erreur en important le fichier !"
    IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL "N'a pas pu initialiser les librairies SSL"
    IDS_ERRORMSG_CANTLOADSSLDLLS 
                            "N'a pas pu charger les librairies SLL. Veuillez vous assurer que les fichiers ""ssleay32.dll"" et ""libeay32.dll"" sont dans le même répertoire que FileZilla."
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENFILE "N'a pas pu ouvrir le fichier d'entrée !"
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENLOGFILE 
                            "Le fichier journal ""%s"" n'a pas pu être ouvert. L'enregistrement du journal de messages dans un fichier sera désactivé pour cette session."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_STATUSMSG_CONNECTED "Connecté"
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH 
                            "Connecté à %s. Attente du message d'accueil..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSFTP 
                            "Connecté à %s, initialisation de la connexion SFTP..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSSL 
                            "Connecté avec %s, négotiation de la connexion SSL..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTING "Connexion à %s ..."
    IDS_STATUSMSG_DIRLISTSUCCESSFUL "Succès du listage du répertoire"
    IDS_STATUSMSG_DISCONNECTED "Déconnecté du serveur"
    IDS_STATUSMSG_DISCONNECTING "Déconnexion..."
    IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSTART "Début du téléchargement de %s"
    IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSUCCESSFUL "Téléchargement réussi"
    IDS_STATUSMSG_FILEIMPORTED "Le fichier ""%s"" a été importé avec succès !"
    IDS_STATUSMSG_FWCONNECT "Essaye d'accéder à %s via le proxy FTP..."
    IDS_STATUSMSG_IDENT_REQUEST "Requête d'identité de : %s"
    IDS_STATUSMSG_IDENT_START "Serveur d'identité démarré"
    IDS_STATUSMSG_IDENT_STOP "Arrêt du serveur d'identité"
    IDS_STATUSMSG_LANGUAGEVERSIONDIFFERENT 
                            "Attention ! La librairie DLL de langage a été écrite pour une version antérieure de FileZilla. Quelques textes peuvent ne pas être traduits. Veuillez télécharger un nouvelle version de la librairie de langage !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_STATUSMSG_PREFIX    "Etat :"
    IDS_STATUSMSG_RECONNECTWAIT "Attente de reconnexion..."
    IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGDIRLIST 
                            "Récupération de la liste de répertoires..."
    IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHED 
                            "Connexion SSL établie. Attente du message d'accueil..."
    IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHEDTRANSFER "Connexion SSL établie"
    IDS_STATUSMSG_UPLOADSTART "Démarrage du chargement de %s"
    IDS_STATUSMSG_UPLOADSUCCESSFUL "Chargement sur serveur réussi"
    IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY 
                            "Attente de relance... (plus qu'une tentative)"
    IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY_LEFT 
                            "Attente de relance... (encore %d tentatives)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_QUESTION_BREAKCONNECTION "Stopper la connexion en cours ?"
    IDS_QUESTION_CANCELOPERATION "Vraiment annuler l'opération en cours ?"
    IDS_QUESTION_DELETEDIRS "Vraiment supprimer %d répertoires ?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILE "Vraiment supprimer ""%s"" ?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILES "Vraiment supprimer %d fichiers ?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILESANDDIRS 
                            "Vraiment supprimer %d fichiers et répertoires ?"
    IDS_QUESTION_FILEEXISTS "Le fichier ""%s"" (%d octets) existe déjà... L'écraser par ""%s"" (%d octets) ?"
    IDS_QUESTION_OPTIONS_FIRSTSTART 
                            "Vous démarrez cette version de FileZilla pour la première fois, ou vos paramètres ont été supprimés.\nFileZilla peut stocker ses paramètres dans la base de registre ou dans un fichier XML.\nVoulez-vous que FileZilla utilise la base de registre ?\nIl est recommandé d'utiliser la base de registre si vous êtes en environnement multi-utilisateurs.\nChoisissez 'Non' pour utiliser le fichier XML, ce qui est recommandé pour la plupart des utilisateurs.\nSi vous choisissez 'Non' et qu'il y a des paramètres dans la base de registre, ils seront importés dans le fichier XML."
    IDS_QUESTION_SFTP_CHANGEDHOSTKEY 
                            "ATTENTION - PROBLEME DE SECURITE POTENTIEL !\nLa clé du serveur hôte ne correspond pas à celle précédemment\nmise en cache dans la base de registre. Soit l'administrateur du serveur a modifié la clé d'hôte,\nsoit que vous êtes actuellement connecté à un autre ordinateur\nprétendant être le serveur.\nLa nouvelle empreinte de la clé est :\n%s\nSi vous vous attendiez à ce changement, et faites confiance à la nouvelle clé,\nsélectionnez 'Oui' pour mettre à jour le cache et continuer la connexion.\nSi vous voulez continuer la connexion sans mettre à jour le cache,\nsélectionnez 'Non'.\nSi vous voulez abandonner complétement la connexion, cliquez sur 'Annuler'. Sélectionner 'Annuler' est le SEUL choix garanti sûr.\nMettre la clé à jour dans le cache ?"
    IDS_QUESTION_SFTP_NEWHOSTKEY 
                            "La clé d'hôte du serveur n'est pas en cache dans la base de registre. Vous\nn'avez pas la garantie que le serveur soit l'ordinateur que vous pensez.\nL'empreinte de la clé du serveur est :\n%s\nSi vous faites confiance à cet hôte, sélectionnez 'Oui' pour ajouter la clé au cache et continuer la connexion.\nSi vous voulez continuer la connexion pour cette fois ci sans ajouter la clé au cache,\nsélectionnez 'Non'.\nSi vous ne faites pas confiance à cet hôte, sélectionnez 'Annuler' pour abandonner la\nconnexion.\nAjouter la clé dans le cache ?"
    IDS_QUESTION_SITEMANAGERDELETE "Vraiment supprimer ""%s"" ?"
    IDS_QUESTION_TRANSFER_USEPRIMARY 
                            "Problème lors du transfert de '%s'\nImpossible d'établir une connexion additionelle avec le serveur pour le transfert de fichier. Votre serveur ne supporte peut-être pas les connexions multiples.\nFileZilla doit-il utiliser la connexion principale pour le transfert étant donné que vous êtes déjà connecté à ce serveur ?"
    IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED 
                            """%s"" a été modifié.\nVoulez vous le charger sur le serveur ?"
    IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED_CAPTION "Le fichier a été modifié"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONS_EXPORTOK    "Les paramètres ont été exportés avec succès. \nSi vous placez le fichier .xml dans le même répertoire que FileZilla sous le nom 'filezilla.xml', il sera utilisé pour stocker les paramètres plutôt que la base de registre."
    IDS_OPTIONS_IDENTSYSTEM "Veuillez entrer votre identité de système d'exploitation !"
    IDS_OPTIONS_IDENTUSERID "Veuillez entrer votre identité d'utilisateur !"
    IDS_OPTIONS_IMPORTFAILURE 
                            "Erreur ! N'a pas pu importer les paramètres depuis '%s'"
    IDS_OPTIONS_IMPORTOK    "Les paramètres ont été importés avec succès."
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERDIFF 
                            "La limite supérieure de l'intervale d'Anti-Déconnexion doit être plus grande que la limite inférieure !"
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERHIGH 
                            "La limite supérieure de l'intervale d'Anti-Déconnexion doit être comprise entre %d et %d secondes !"
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERLOW 
                            "La limite inférieure de l'intervale d'Anti-Déconnexion doit être comprise entre %d et %d secondes !"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEDIFF 
                            "La limite supérieure de l'étendue de ports doit être plus grande que la limite inférieure !"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEHIGH 
                            "La limite supérieure de l'étendue de ports doit être comprise entre %d et %d !"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGELOW 
                            "La limite inférieure de l'étendue de ports doit être comprise entre %d et %d !"
    IDS_OPTIONS_NUMRETRIES  "Veuillez entrer une valeur comprise entre %d et %d pour le nombre maximum de tentatives !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONS_PROXYHOST   "Veuillez entrer un hôte valide pour le proxy !"
    IDS_OPTIONS_PROXYPORT   "Veuillez entrer un port valide pour le proxy !"
    IDS_OPTIONS_RETRYDELAY  "Veuillez entrer un valeur comprise entre %d et %d pour le délai entre les tentatives !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_GSSERROR_AUTHFAILED "L'authentication a échouée, cela signifie souvent que\nvous n'avez pas de ticket Kerberos version 5.\nPensez à lancer d'abord Leash32.\nVoulez-vous envoyer toutes les données en clair,\net potentiellement exposer votre mot de passe à des centaines\nde personnes ?"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADDLL "N'a pas pu trouver ou charger %s"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADGSSAPI 
                            "Une ou plusieurs des API's-GSS n'ont pas été chargées !"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADKERBEROSAPI 
                            "Les API's suivantes n'ont pu être chargées depuis la DLL Kerberos 5 !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_HEADER_DATE         "Date"
    IDS_HEADER_DIRECTION    "Direction"
    IDS_HEADER_FILENAME     "Nom"
    IDS_HEADER_FILESIZE     "Taille"
    IDS_HEADER_FILETYPE     "Type"
    IDS_HEADER_HOST         "Hôte"
    IDS_HEADER_LASTMODIFIED "Modifié"
    IDS_HEADER_LOCALNAME    "Nom de fichier local"
    IDS_HEADER_PERMISSIONS  "Permissions"
    IDS_HEADER_REMOTENAME   "Nom de fichier distant"
    IDS_HEADER_SIZE         "Taille"
    IDS_HEADER_STATUS       "Etat"
    IDS_HEADER_TIME         "Heure"
    IDS_MANUALTRANSFER_HOST "Veuillez entrer un hôte valide"
    IDS_MANUALTRANSFER_LOCALFILE 
                            "Veuillez entrer le chemin et le nom du fichier local"
    IDS_MANUALTRANSFER_PORT "Veuillez entrer un port valide"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDP_SOCKETS_INIT_FAILED "Initialisation des sockets échouée"
    IDS_BROWSEFORFOLDER     "Veuillez sélectionner un dossier local."
    IDS_CERT_EXPIRED        "Attention ! Le certificat a expiré."
    IDS_CERT_NOTYETVALID    "Attention ! Le certificat n'est pas encore valide."
    IDS_CERT_OK             "Le certificat semble être valide."
    IDS_CHANGEDIALOG_DIRECTORY 
                            "Veuillez sélectionner les nouveaux attributs pour le répertoire ""%s"""
    IDS_CHANGEDIALOG_FILE   "Veuillez sélectionner les nouveaux attributs pour le fichier ""%s"""
    IDS_CHANGEDIALOG_MULTIPLEFILES 
                            "Veuillez sélectionner les nouveaux attributs pour les fichiers et dossiers sélectionnés"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_BYPASS "Se connecter en passant &outre le proxy"
    ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_CLEAR "Effa&cer"
    ID_REMOTELISTSTYLE_ICON "Affiche les objets comme grandes icônes"
    ID_REMOTELISTSTYLE_LIST "Affiche les objets en liste"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT "Affiche les détails des objects"
    ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON "Affiche les objects en petites icônes"
    ID_SHOWQUEUE            "Afficher ou cacher la file d'attente des transferts"
    ID_SHOWREMOTETREE       "Afficher ou cacher l'arborescence distante"
    ID_SHOWTREE             "Afficher ou cacher l'arborescence locale"
    ID_SITEMANAGER          "Ouvre le Gestionnaire de Sites"
    ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT 
                            "Exporter la liste de serveurs FTP vers un fichier"
    ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT 
                            "Importe la liste de serveurs FTP depuis un fichier"
    ID_TOOLBAR_DISCONNECT   "Se déconnecter du serveur"
    ID_TOOLBAR_RECONNECT    "Se reconnecter au serveur"
    ID_TOOLBAR_REFRESH      "Rafraîchir les vues"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE "Affiche la taille des fichiers"
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE "Affiche le type d'objet"
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME 
                            "Affiche la date et l'heure de la dernière modification"
    ID_VIEW_MESSAGELOG      "Afficher ou cacher le journal de messages"
    ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR "Afficher ou cacher la barre de Connexion Rapide"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE "Affiche la date et l'heure du fichier"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE "Affiche la taille des fichiers"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS "Affiche les permissions"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME "Affiche la date et l'heure du fichier"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR 
                            "Bascule la barre d'état affichant des informations utiles sur les fichiers (sélectionnés) sous la liste des fichiers locaux."
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR 
                            "Bascule la barre d'état affichant des informations utiles sur les fichiers (sélectionnés) sous la liste des fichiers distants."
    ID_QUEUECONTEXT_ABORT   "Annule les transferts sélectionnés et les supprimer de la file d'attente"
    ID_QUEUECONTEXT_PAUSE   "Pause des transferts sélectionnés"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON "Affiche les objets en petites icônes"
    ID_MENU_QUEUE_EXPORT    "Exporter tout les éléments de la file d'attente"
    ID_MENU_QUEUE_IMPORT    "Importer des éléments de file d'attente d'un fichier externe"
    ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW "Démarre le traitement de la file d'attente"
    ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE 
                            "Si activé, FileZilla pourra transférer plusieurs fichiers à la fois."
    ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS 
                            "Change le mot de passe du compte. Quelques serveurs seulement permettent ceci."
    ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD 
                            "Copie l'URL du serveur courant ainsi que le chemin dans le presse-papier"
    ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND 
                            "Vous permet d'envoyer une commande FTP au serveur"
    ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER "Transfère un fichier manuellement"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_CANCELBUTTON         "Annuler l'opération en cours"
    ID_COPYTOSITEMANAGER    "Copie la connexion actuelle dans une nouvelle entrée du Gestionnaire de Sites"
    ID_EDIT_EXPORTSETTINGS  "Exporte les paramètres dans un fichier"
    ID_EDIT_IMPORTSETTINGS  "Importer les paramètres depuis un fichier"
    ID_EDIT_SETTINGS        "Entre dans le paramètrage de FileZilla"
    ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE 
                            "Se connecte au site par défaut du Gestionnaire de Sites"
    ID_FILE_EXPORT_ASURLLIST 
                            "Exporte tout les sites FTP dans un fichier texte comme une liste d'URL"
    ID_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS 
                            "Exporte tout les sites FTP avec tout les détails dans un fichier texte"
    ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR "Créer un répertoire sur le serveur FTP"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_HELPMENU_CONTENTS    "Ouvre la table des matières de l'aide"
    ID_HELPMENU_INDEX       "Affiche l'index du fichier d'aide"
    ID_HELPMENU_SEARCH      "Rechercher dans le fichier d'aide"
    ID_LOCALLISTSTYLE_ICON  "Affiche les objets comme grandes icônes"
    ID_LOCALLISTSTYLE_LIST  "Affiche les objets en liste"
    ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT "Affiche les détails des objets"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN "Si coché, FileZilla essaiera d'afficher les fichiers cachés sur le serveur."
    ID_OVERWRITEMENU_ASK    "FileZilla vous demandera que faire si un fichier existe"
    ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE "Toujours écraser le fichier"
    ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER 
                            "Ecrase l'ancien fichier si le nouveau est plus récent"
    ID_OVERWRITEMENU_RENAME "Demande un nouveau nom de fichier"
    ID_OVERWRITEMENU_RESUME "Reprend le transfert si possible"
    ID_OVERWRITEMENU_SKIP   "Passe au fichier suivant"
    ID_PROCESS_QUEUE        "Traiter la file d'attente"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_DIRINFO_EMPTY       "Dossier vide."
    IDS_DIRINFO_FILES       "%d fichiers avec %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILES "%d dossiers et %d fichiers avec %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_FILESMIN    "%d fichiers avec au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILESMIN 
                            "%d dossiers et %d fichiers avec au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILES "Sélection : %d fichiers avec %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRS "Sélection : %d dossiers."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILES 
                            "Sélection : %d dossiers et %d fichiers avec %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILESMIN 
                            "Sélection : %d fichiers avec au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILESMIN 
                            "Sélection : %d dossiers et %d fichiers avec au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_FILE        "1 fichier de %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_DIR         "1 dossier."
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILES "1 dossier et %d fichiers avec %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_FILEMIN     "1 fichier d'au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILESMIN 
                            "1 dossier et %d fichiers avec au moins %I64d octets."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILE  "1 dossier et 1 fichier de %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILE "%d dossiers et 1 fichier de %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILEMIN 
                            "1 dossier et 1 fichier d'au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILEMIN 
                            "%d dossiers et 1 fichier d'au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILE "Sélection : 1 fichier de %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIR "Sélection : 1 dossier."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILES 
                            "Sélection : 1 dossier et %d fichiers avec %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILEMIN 
                            "Sélection : 1 fichier d'au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILESMIN 
                            "Sélection : 1 dossier et %d fichiers avec au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILE 
                            "Sélection : 1 dossier et 1 fichier de %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILEMIN 
                            "Sélection : 1 dossier et 1 fichier avec au moins %I64d octets."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILE 
                            "Sélection : %d dossiers et 1 fichier avec %I64d bytes."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILEMIN 
                            "Sélection : %d dossiers et 1 fichier avec au moins %I64d octets."
    IDS_QUEUESTATUS_PAUSED  "Pause"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_QUEUECONTEXT_RESUME  "Reprendre les transferts sélectionnés"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_OWNERGROUP "Affiche le propriétaire et le groupe"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME 
                            "Trie la liste distante par nom"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE 
                            "Trie la liste distante par taille"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE 
                            "Trie la liste distante par type"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME 
                            "Trie la liste distante par date et heure"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING 
                            "Trie la liste distante par ordre croissant"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING 
                            "Trie la liste distante par ordre décroissant"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_SETFILEPOINTER "Ne peut définir le pointeur de fichier"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME "Trie la liste locale par nom"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE 
                            "Trie la liste locale par taille"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE "Trie la liste locale par type"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED 
                            "Trie la liste locale par date et heure de dernière modification"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING 
                            "Trie la liste locale par ordre croissant"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING 
                            "Trie la liste locale par ordre décroissant"
END

#endif    // French (France) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_FRA)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
#include "l.fra\afxres.rc"          // Standardkomponenten
#endif

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

