//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Japanisch resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_MANUALTRANSFER DIALOGEX 0, 0, 318, 212
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "手動ファイル転送セットアップ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "ファイル転送のカスタムセットアップを行います. なるべく多くの情報を入力してください. フィールドが未記入のままの場合、FileZillaはその項目を埋めようとします.",
                    IDC_STATIC,7,7,304,17
    LTEXT           "転送タイプ:",IDC_STATIC,7,30,52,8
    CONTROL         "ダウンロード(&D)",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,40,70,10
    CONTROL         "アップロード(&U)",IDC_MANUALTRANSFER_UPDOWN2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,51,69,10
    LTEXT           "ローカルファイル(&L):",IDC_STATIC,7,65,58,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_LOCALFILE,7,74,125,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "リモートファイル(&R):",IDC_STATIC,7,93,66,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE,7,103,125,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "現在のサーバを使用する(&c)",IDC_MANUALTRANSFER_SERVER1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,147,30,93,10
    CONTROL         "以下のサーバを使用する(&f)",IDC_MANUALTRANSFER_SERVER2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,147,41,91,10,
                    WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,141,41,170,164,WS_GROUP
    LTEXT           "ホスト(&H):",IDC_STATIC,148,52,39,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_HOST,148,61,127,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ポート(&P):",IDC_STATIC,281,52,30,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_PORT,280,61,25,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    LTEXT           "サーバータイプ(&S):",IDC_STATIC,148,80,61,8
    COMBOBOX        IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE,148,90,157,49,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "ログオンタイプ",IDC_STATIC,148,108,157,38
    CONTROL         "匿名(&y)",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,158,119,53,10
    CONTROL         "通常(&o)",IDC_MANUALTRANSFER_LOGONTYPE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,228,119,38,10
    CONTROL         "迂回プロキシ設定(&B)",IDC_MANUALTRANSFER_BYPASSPROXY,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,158,132,
                    83,10
    LTEXT           "ユーザー(&e):",IDC_STATIC,148,149,48,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_USER,148,158,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "パスワード(&w):",IDC_STATIC,148,176,56,8
    EDITTEXT        IDC_MANUALTRANSFER_PASS,148,185,157,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,15,191,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,75,191,50,14
    CONTROL         "すぐに転送を開始する.(&n)",IDC_MANUALTRANSFER_STARTNOW,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,172,90,10
END

IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 235, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "FileZillaﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            20,IDC_FZICON,11,17,20,20
    LTEXT           "<version>",IDC_VERSION,40,10,119,8,SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Copyright (C) 2001-2003",IDC_STATIC,40,25,119,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,178,7,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           "Written by:",IDC_STATIC,41,40,35,8
    LTEXT           "http://www.sourceforge.net/projects/filezilla",
                    IDC_HOMEPAGE,82,54,146,8
    LTEXT           "Tim Kosse",IDC_MAIL,82,40,34,8
    LTEXT           "Homepage:",IDC_STATIC,41,54,38,8
    LTEXT           "Translated by:",IDC_TRANSLATEDBY,41,68,46,8,NOT 
                    WS_VISIBLE
    LTEXT           "Takashi Yamaguchi (jack@omakase.net)",IDC_MAIL2,89,68,
                    131,8,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "",IDC_DONATE,"Static",SS_BITMAP,182,28,15,13
END

IDR_MAINFRAME DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 388, 16
STYLE DS_SETFOREGROUND | DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "アドレス:",IDC_STATIC,1,4,28,8
    EDITTEXT        IDC_HOST,34,2,71,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ﾕｰｻﾞｰ:",IDC_STATIC,116,4,18,8
    EDITTEXT        IDC_USER,138,2,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ:",IDC_STATIC,188,4,34,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,226,2,40,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ﾎﾟｰﾄ:",IDC_STATIC,275,4,16,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,295,2,25,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    DEFPUSHBUTTON   "クイック接続(&c)",IDOK,324,1,62,14,BS_NOTIFY
END

IDD_FILEEXISTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 259, 124
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ファイルは既に存在しています."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_FILE1,7,16,150,8
    ICON            "",IDC_FILEEXISTS_ICON1,21,29,20,20
    LTEXT           "%d バイト",IDC_FILEEXISTS_SIZE1,50,28,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_DATE1,50,40,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_FILE2,7,64,150,8
    ICON            "",IDC_FILEEXISTS_ICON2,20,77,20,20
    LTEXT           "%d バイト",IDC_FILEEXISTS_SIZE2,50,76,100,8
    LTEXT           "",IDC_FILEEXISTS_DATE2,50,88,100,8
    GROUPBOX        "処理を選択して下さい:",IDC_STATIC,165,7,87,70
    CONTROL         "上書き(&O)",IDC_FILEEXISTS_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,172,18,46,10
    CONTROL         "新しい場合、上書き(&i)",IDC_FILEEXISTS_RADIO2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,29,78,10
    CONTROL         "レジューム(&R)",IDC_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,40,61,10
    CONTROL         "名前変更(&n)",IDC_FILEEXISTS_RADIO4,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,51,62,10
    CONTROL         "スキップ(&S)",IDC_FILEEXISTS_SKIP,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,172,62,67,10
    CONTROL         "ファイルが既に存在している場合、この動作を常に使用する",
                    IDC_FILEEXISTS_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    BS_VCENTER | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,170,83,
                    82,30
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,105,103,50,14
    LTEXT           "現在のファイル",IDC_STATIC,7,7,104,8
    LTEXT           "に次の新しいファイルを上書きしますか?",IDC_STATIC,7,55,
                    138,8
END

IDD_OPTIONS_FIREWALL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "FileZillaで使用するローカルポートを制限する(&L)",
                    IDC_OPTIONS_FIREWALL_LIMITPORTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,7,161,10
    LTEXT           "デフォルトで、FileZillaは、接続と転送を行うために、利用可能なローカルポートを使用します. FileZillaに制限した範囲のポートだけを使用するなら、下のポート範囲を入力してください.",
                    IDC_STATIC,19,17,260,24
    LTEXT           "最小の利用可能ポート(&w):",IDC_STATIC,19,45,70,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGELOW,92,42,40,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "最大の利用可能ポート(&H):",IDC_STATIC,19,62,71,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_RANGEHIGH,92,59,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "FTPサーバに接続することができるが、ファイル転送がうまくいかない場合、パッシブモードを可能にしてみてください.",
                    IDC_STATIC,7,88,272,17
    CONTROL         "パッシブモード(&P)",IDC_OPTIONS_FIREWALL_PASV,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,106,61,10
    CONTROL         "非パッシブ転送に以下のIPアドレス(ﾙｰﾀｰIP等)を使用する(&U):",
                    IDC_OPTIONS_FIREWALL_USETRANSFERIP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,125,186,10
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_FIREWALL_TRANSFERIP,196,123,60,14,
                    ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_CONNECTION2 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Keep Alive設定",IDC_STATIC,7,6,272,62
    CONTROL         "Keep Alive機能を有効にする(&E)",IDC_CHECK1,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,18,109,10
    LTEXT           """PWD"", ""REST 0"", ""TYPE A"", ""TYPE I"" などのコマンドを設定間隔内でランダムに送信して接続を維持するにように試みます.",
                    IDC_STATIC,13,32,223,17
    EDITTEXT        IDC_INTERVALLOW,16,50,24,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "と",IDC_STATIC,44,53,13,8
    EDITTEXT        IDC_INTERVALHIGH,61,50,23,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "秒.",IDC_STATIC,89,53,30,8
    GROUPBOX        "タイムアウト検出(&T)",IDC_STATIC,7,73,272,40
    LTEXT           "転送がまったく行われない状態が",IDC_STATIC,14,85,104,8
    EDITTEXT        IDC_TIMEOUT,121,81,26,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "秒間継続した場合、",IDC_STATIC,151,84,78,8
    LTEXT           "接続がタイムアウトになったと判断して切断します.",
                    IDC_STATIC,14,96,172,8
    EDITTEXT        IDC_DELAY,15,147,17,14,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_NUMRETRY,205,147,20,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "転送中にサーバーから切断された場合、",IDC_STATIC,13,137,
                    167,8
    LTEXT           "秒毎に再ログインを",IDC_STATIC,38,151,163,8
    LTEXT           "回試みます.",IDC_STATIC,229,151,50,8
    GROUPBOX        "リトライ設定",IDC_STATIC,7,124,272,58
END

IDD_ENTERSOMETHING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 68
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "タイトル"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "<text>",IDC_TEXT,7,7,172,17
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,7,28,172,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,36,47,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル(&C)",IDCANCEL,99,47,50,14
END

IDD_OPTIONS_LANGUAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "FileZillaで使用する言語を選択して下さい.:",IDC_STATIC,7,
                    7,152,8
    LISTBOX         IDC_LANGUAGELIST,7,21,154,153,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_OPTIONS_MISC DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "デフォルトフォルダ",IDC_STATIC,7,7,272,55
    CONTROL         "最後に使用したフォルダを記憶する(&R)",
                    IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,13,18,138,10
    CONTROL         "デフォルト・フォルダとして常にこのフォルダを使用する(&A):",
                    IDC_SELECTDEFAULTFOLDERTYPE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    13,29,192,10
    EDITTEXT        IDC_DEFAULTFOLDER,24,41,160,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "FileZillaが起動する度に、サイトマネージャを開く(&O)",
                    IDC_SITEMANAGERONSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,77,174,10
    CONTROL         "サイトマネージャフォルダをすべてツリー状に開く(&f)",
                    IDC_SITEMANAGERSORTFOLDERSFIRST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,89,166,10
    CONTROL         "デフォルトでフォルダを開かない(&e)",
                    IDC_SITEMANAGEREXPANDFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,101,113,10
    GROUPBOX        "サイトマネージャオプション",IDC_STATIC,7,66,272,49
END

IDD_CONNECTION4 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "プロキシタイプを選択して下さい:",IDC_STATIC,7,7,99,8
    CONTROL         "直接接続(&d) (proxyを使用しない)",IDC_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,16,123,10
    CONTROL         "SOCKS&4 proxy",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
                    27,63,10
    CONTROL         "SOCKS4&A proxy",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    7,38,67,10
    CONTROL         "SOCKS&5 proxy",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,
                    49,63,10
    CONTROL         "&HTTP 1.1 proxy",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    7,60,66,10
    GROUPBOX        "プロキシ詳細",IDC_STATIC,7,74,272,100
    LTEXT           "ホスト(&H):",IDC_STATIC,14,88,33,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYHOST,50,85,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ポート(&P):",IDC_STATIC,14,106,33,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYPORT,50,103,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ﾕｰｻﾞｰ(&U):",IDC_STATIC,14,124,36,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYUSER,50,121,178,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ(&w):",IDC_STATIC,14,142,34,8
    EDITTEXT        IDC_PROXYPASS,50,139,178,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "ﾕｰｻﾞｰ/ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを使用(&s) (SOCKS5 and HTTP1.1 proxy のみ)",
                    IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,159,
                    210,10
END

IDD_CHMOD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 199, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ファイル属性変更"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Text",IDC_TEXT,7,7,185,19
    GROUPBOX        "所有者属性",IDC_STATIC,7,27,185,25
    CONTROL         "読み取り(&R)",IDC_OWNERREAD,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,19,38,50,10
    CONTROL         "書き込み(&W)",IDC_OWNERWRITE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,78,38,49,10
    CONTROL         "実行(&E)",IDC_OWNEREXECUTE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,137,38,42,10
    GROUPBOX        "グループ属性",IDC_STATIC,7,58,185,25
    CONTROL         "読み取り(&a)",IDC_GROUPREAD,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,19,69,53,10
    CONTROL         "書き込み(&r)",IDC_GROUPWRITE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,78,69,45,10
    CONTROL         "実行(&x)",IDC_GROUPEXECUTE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,137,69,42,10
    GROUPBOX        "Public 属性",IDC_STATIC,7,89,185,25
    CONTROL         "読み取り(&d)",IDC_PUBLICREAD,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,19,100,45,10
    CONTROL         "書き込み(&i)",IDC_PUBLICWRITE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,78,100,45,10
    CONTROL         "実行(&u)",IDC_PUBLICEXECUTE,"Button",BS_AUTO3STATE | 
                    WS_TABSTOP,137,100,42,10
    LTEXT           "通常、これらの設定はUNIXホスト上でのみ適用できます.",
                    IDC_STATIC,7,144,185,20
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,31,165,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル(&C)",IDCANCEL,118,165,50,14
    LTEXT           "8進数で指定:",IDC_STATIC,7,126,48,8
    EDITTEXT        IDC_NUMERIC,58,123,40,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(x = 選択した全てのファイルの属性を変更しない)",
                    IDC_STATIC,102,121,90,18
END

IDD_TRANSFERASDLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 208, 106
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "転送..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "選択したファイルとフォルダを移動するのに使用するアカウントのユーザ名とパスワードを入力してください.",
                    IDC_STATIC,7,7,194,20
    LTEXT           "ﾕｰｻﾞｰ(&U):",IDC_STATIC,57,32,39,8
    EDITTEXT        IDC_USER,95,28,56,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "パスワード(&P):",IDC_STATIC,46,52,41,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,95,50,56,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "すぐに転送(&T)",IDC_TRANSFERNOW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,75,70,57,10
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,46,85,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル(&C)",IDCANCEL,112,85,50,14
END

IDD_OPTIONS_TYPEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "転送タイプデフォルト",IDC_STATIC,7,7,272,47
    CONTROL         "自動(&u)",IDC_TYPEMODE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,16,20,53,10
    CONTROL         "アスキー(&S)",IDC_TYPEMODE2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    16,30,59,10
    CONTROL         "バイナリ(&B)",IDC_TYPEMODE3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    16,40,58,10
    LTEXT           "自動を設定した場合、FileZillaはファイル拡張子に基づいて、正しい転送タイプを選択します.FileZillaが転送開始する時は、常にこの転送タイプを使用します.",
                    IDC_STATIC,88,17,181,31
    GROUPBOX        "アスキーファイル",IDC_STATIC,7,61,272,140,WS_GROUP
    LTEXT           "自動を選択した場合、FileZillaは以下のファイルの種類にアスキー転送を使用する:",
                    IDC_STATIC,14,76,256,16
    LISTBOX         IDC_TYPELIST,13,98,87,95,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TYPENAME,112,98,49,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "追加(&A)",IDC_TYPEADD,111,117,50,14
    PUSHBUTTON      "削除(&R)",IDC_TYPEREMOVE,111,135,50,14
    LTEXT           "アスキータイプ以外のﾌｧｲﾙを設定すると、転送時にファイルが壊れる場合があります.",
                    IDC_STATIC,167,98,104,97
END

IDD_SITEMANAGER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 350, 274
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "サイトマネージャ"
MENU IDR_SITEMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tree1",IDC_SITEMANAGERTREE,"SysTreeView32",
                    TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_EDITLABELS | 
                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,4,160,183
    GROUPBOX        "サイト詳細",IDC_STATIC,174,0,169,244
    LTEXT           "ホスト(&H):",IDC_STATIC,180,11,52,8
    EDITTEXT        IDC_HOST,180,20,127,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ポート(&P):",IDC_STATIC,312,11,31,8
    EDITTEXT        IDC_PORT,312,20,25,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "サーバータイプ(&S):",IDC_STATIC,180,38,58,8
    COMBOBOX        IDC_SERVERTYPE,180,48,157,49,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "ログオンタイプ",IDC_STATIC,180,66,157,38
    CONTROL         "匿名(&m)",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,189,77,53,10
    CONTROL         "通常(&o)",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,259,77,
                    38,10
    CONTROL         "迂回プロキシ設定(&B)",IDC_FWBYPASS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,189,90,83,10
    LTEXT           "ﾕｰｻﾞｰ(&U):",IDC_STATIC,180,107,52,8
    EDITTEXT        IDC_USER,180,116,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "パスワード(&w):",IDC_STATIC,180,134,50,8
    EDITTEXT        IDC_PASS,180,143,96,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "パスワードの保存をしない(&t)",IDC_PASSDONTSAVE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,282,137,52,
                    26
    LTEXT           "コメント:",IDC_STATIC,180,165,24,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_COMMENTS,180,176,157,28,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
    CONTROL         "デフォルトサイト(&f)",IDC_DEFAULT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,180,217,75,10
    PUSHBUTTON      "新規サイト(&N)",IDC_NEW,7,194,77,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "新規フォルダ(&e)",IDC_SITEMANAGER_NEWFOLDER,90,193,77,
                    14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "削除(&D)",IDC_DELETE,7,212,77,14
    PUSHBUTTON      "コピー(&y)",IDC_SITEMANAGER_COPY,90,212,77,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "名前変更(&R)",IDC_SITEMANAGER_RENAME,7,230,77,14,
                    WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "高度な設定(&v)...",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED,90,230,77,
                    14,WS_GROUP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,7,249,
                    336,1
    PUSHBUTTON      "接続(&C)",IDOK,79,253,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル(&a)",IDCANCEL,150,253,50,14
    PUSHBUTTON      "保存して終了(&x)",IDC_EXIT,221,253,50,14
END

IDD_OPTIONS_INTERFACE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "スタートアップ設定",IDC_STATIC,7,7,272,110
    LTEXT           "FileZillaが起動時、どのGUI機能を表示させますか？",
                    IDC_STATIC,14,19,190,8
    CONTROL         "いつも以下での設定した構成を使用する(&A)",IDC_VIEWMODE,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,29,158,10
    CONTROL         "最後に使用した構成を記憶する(&R)",IDC_VIEWMODE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,39,124,10
    LTEXT           "現在の構成",IDC_STATIC,14,50,66,8
    LTEXT           "GUIの表示部品:",IDC_STATIC,17,62,49,28,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "ツールバー(&T)",IDC_SHOWTOOLBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,72,61,56,10
    CONTROL         "ステータスバー(&S)",IDC_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,61,64,10
    CONTROL         "クイック接続バー(&Q)",IDC_SHOWQUICKCONNECTBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,203,61,73,10
    CONTROL         "ログメッセージ(&M)",IDC_SHOWMESSAGELOG,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,72,76,63,10
    CONTROL         "ﾛｰｶﾙﾂﾘｰ表示(&o)",IDC_SHOWLOCALTREEVIEW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,76,65,10
    CONTROL         "転送キュー(&f)",IDC_SHOWTRANSFERQUEUE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,203,76,65,10
    CONTROL         "ﾘﾓｰﾄﾂﾘｰ表示(&e)",IDC_SHOWREMOTETREEVIEW,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,72,91,72,10
    GROUPBOX        "その他",IDC_STATIC,7,121,272,80
    CONTROL         "ローカル・リモートの表示ラベルを表示(&v)",
                    IDC_VIEWLABELS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,
                    133,148,10
    CONTROL         "FileZillaのウィンドウサイトと位置を記憶する(&w)",
                    IDC_REMEMBERWINDOWPOS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,13,144,163,10
    CONTROL         "タスクバーに最小化(&n)(デフォルト)",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,13,162,130,10
    CONTROL         "タスクバーに最小化してトレイに入れる(&i)",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,172,139,10
    CONTROL         "トレイに入れる為の最小化ボタンを表示する(&z)",
                    IDC_OPTIONS_INTERFACE_MINIMIZETOTRAY3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,13,182,145,10
END

IDD_OPTIONS_GSSPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Kerberos GSSサポートを可能にする(&E)",IDC_USEGSS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,148,10
    LISTBOX         IDC_SERVERLIST,15,64,108,129,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_GSSSERVERNAME,129,64,49,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "追加(&A)",IDC_SERVERADD,128,83,50,14
    PUSHBUTTON      "削除(&R)",IDC_SERVERREMOVE,128,101,50,14
    LTEXT           "Windows(KfW)の為にケルベロスをインストールする必要があります.インストールされていないとこの機能は動作しません.許可すると、FileZillaは以下に記載されたサーバにGSS認証と暗号化を使用します.",
                    IDC_STATIC,7,21,272,26
    GROUPBOX        "GSS 許可するサーバー",IDC_STATIC,7,52,272,149
    LTEXT           "有効なサーバーアドレスがリストにある場合、 GSSは使用されます. GSSをサポートしているサーバだけを入力してください.",
                    IDC_STATIC,184,66,88,43
    LTEXT           "GSSが稼動する前に有効なKerberoバージョン5のチケットが必要です.",
                    IDC_STATIC,184,109,88,28
END

IDD_OPTIONS_DEBUG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "この設定はデバッグの目的の為だけのものです.通常は設定する必要はありません.しかし、FileZillaがある問題に支障が起きた場合、デバッグ機能を可能にすることができます.追加した出力は、問題を修正するのに助かるかもしれません.",
                    IDC_STATIC,7,7,272,35
    CONTROL         "FTPエンジンのメッセージをトレースする(&T)",
                    IDC_DEBUG_ENGINETRACE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,43,137,10
    CONTROL         "RAWデレクトリリストを表示する(&S)",
                    IDC_DEBUG_SHOWRAWLISTING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,56,129,10
    CONTROL         "ログファイルに記憶する(&L)",IDC_DEBUG_LOGTOFILE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,70,99,10
    LTEXT           "ﾌｧｲﾙ名(&F):",IDC_STATIC,20,83,31,8
    EDITTEXT        IDC_DEBUG_FILENAME,53,80,94,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "チェックされると、メッセージログのすべてのメッセージがファイルに書き込まれます.ログファイルの拡張子は必ず.rtfを指定してください.",
                    IDC_STATIC,151,75,128,34
    CONTROL         "Debugメニューを可能にする(&E)",IDC_DEBUG_DEBUGMENU,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,100,114,10
END

IDD_OPTIONS_FTPPROXY DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "プロキシホスト(&h)",IDC_STATIC,7,7,61,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,7,17,104,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "ポート(&P)",IDC_STATIC,113,7,41,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,113,17,24,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "ユーザー(&U)",IDC_STATIC,7,36,41,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,7,47,40,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "パスワード(&a)",IDC_STATIC,53,36,51,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,53,47,40,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | 
                    WS_DISABLED
    GROUPBOX        "プロキシタイプ(&t)",IDC_STATIC,7,71,272,103
    CONTROL         "なし",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,17,81,33,10
    CONTROL         "SITE hostname",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    17,91,65,10
    CONTROL         "USER after logon",IDC_RADIO5,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,101,71,10
    CONTROL         "Proxy OPEN",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
                    111,55,10
    CONTROL         "Transparent",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,17,
                    121,54,10
    CONTROL         "USER RemoteID@Remotehost",IDC_RADIO8,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,131,115,10
    CONTROL         "USER FireID@Remotehost",IDC_RADIO9,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,141,102,10
    CONTROL         "USER RemoteID@RemoteHost FireID",IDC_RADIO10,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,151,137,10
    CONTROL         "USER RemoteID@fireID@remoteHost",IDC_RADIO11,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,161,137,10
END

IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "このページでは、ローカル・ファイル・リストの外観を設定することができます.",
                    IDC_STATIC,7,7,243,8
    CONTROL         "いつも以下の設定を使用する(&A):",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_ALWAYS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP,7,20,137,10
    LTEXT           "ﾃﾞﾌｫﾙﾄﾘｽﾄｽﾀｲﾙ(&D):",IDC_STATIC,12,35,59,8,NOT WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE,73,34,72,76,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "詳細ｽﾀｲﾙで使用するカラム:",IDC_STATIC,19,49,127,8,NOT 
                    WS_GROUP
    CONTROL         "ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ(&F)",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,61,49,10
    CONTROL         "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟ(&t)",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TYPE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,73,61,49,10
    CONTROL         "更新日時(&L)",IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_TIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,72,10
    CONTROL         "ﾌｧｲﾙ(選択された)の情報を示すステータスバーを表示します(&h)",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,76,198,10
    CONTROL         "最後に使用した構成を記憶する(&R)",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,91,123,10
    LTEXT           "これによってメニューの表示で概観を変更することができます.",
                    IDC_STATIC,19,105,186,8
    CONTROL         "詳細ｽﾀｲﾙのカラム幅を記憶する(&c)",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,139,10
    LTEXT           "ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞﾌｫｰﾏｯﾄ詳細ｽﾀｲﾙ(&s):",IDC_STATIC,7,154,92,8
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT,101,152,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "詳細ｽﾀｲﾙのカラムソート方法を記憶する(&e)",
                    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,133,162,10
    LTEXT           "ﾌｧｲﾙﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｯｸ時の動作(&d):",IDC_STATIC,7,175,88,8
    CONTROL         "転送",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,99,175,31,10
    CONTROL         "開く",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,160,175,27,10
    CONTROL         "Add to queue",IDC_OPTIONS_INTERFACE_LOCAL_DOUBLECLICK3,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,211,175,59,10
END

IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 219
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "このページでは、リモート・ファイル・リストの外観を設定することができます.",
                    IDC_STATIC,7,7,218,8
    CONTROL         "いつも以下の設定を使用する(&A):",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,20,137,10
    LTEXT           "ﾃﾞﾌｫﾙﾄﾘｽﾄｽﾀｲﾙ(&e):",IDC_STATIC,12,35,61,8,NOT WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE,73,34,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "詳細ｽﾀｲﾙで使用するカラム:",IDC_STATIC,19,49,127,8,NOT 
                    WS_GROUP
    CONTROL         "ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ(&z)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,61,48,10
    CONTROL         "Filet&ype",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_FILETYPE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,61,40,10
    CONTROL         "日付(&D)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_DATE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,61,35,10
    CONTROL         "時間(&T)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_TIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,72,37,10
    CONTROL         "属性(&P)",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_PERMISSIONS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,72,53,10
    CONTROL         "所有者(&w)/ｸﾞﾙｰﾌﾟ",IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_OWNERGROUP,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,72,70,10
    CONTROL         "ﾌｧｲﾙ(選択された)の情報を示すステータスバーを表示します(&o)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SHOWSTATUSBAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,86,207,10
    CONTROL         "最後に使用した構成を記憶する(&R)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,100,123,10
    LTEXT           "これによってメニューの表示で概観を変更することができます.",
                    IDC_STATIC,19,114,186,8
    CONTROL         "詳細ｽﾀｲﾙのカラム幅を記憶する(&c)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNWIDTHS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,126,139,10
    CONTROL         "詳細ｽﾀｲﾙのカラムソート方法を記憶する(&m)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_REMEMBERCOLUMNSORT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,162,10
    LTEXT           "ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞﾌｫｰﾏｯﾄ詳細ｽﾀｲﾙ(&s):",IDC_STATIC,7,152,92,8
    COMBOBOX        IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT,101,150,72,76,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "常に隠しファイルを表示する.(&h)",
                    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_ALWAYSSHOWHIDDEN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,164,117,10
    LTEXT           "注意※すべてのサーバーがこのｺﾏﾝﾄﾞをｻﾎﾟｰﾄているとは限りません.この機能を有効にすると、FileZillaはサーバーによってはﾌｧｲﾙを表示することができない場合があります.",
                    IDC_STATIC,19,175,260,17
    LTEXT           "ﾌｧｲﾙﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｯｸ時の動作(&d):",IDC_STATIC,7,194,89,8
    CONTROL         "転送",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,99,194,31,10
    CONTROL         "開く",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,161,194,27,10
    CONTROL         "Add to queue",IDC_OPTIONS_INTERFACE_REMOTE_DOUBLECLICK3,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,203,194,59,10
END

IDD_OPTIONS_DIRCACHE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "このページでは、リモート・ディレクトリ・キャッシュを設定することができます.",
                    IDC_STATIC,7,7,232,8
    CONTROL         "キャッシュを使用しない(&D)",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,18,93,10
    CONTROL         "キャッシュを使用する(&U)",IDC_OPTIONS_CACHE_USECACHE2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,28,95,10
    LTEXT           "ディレクトリキャッシュを保持する時間:",IDC_STATIC,7,44,
                    129,8
    LTEXT           "時(&h),",IDC_STATIC,27,57,20,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_HOURS,7,54,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "分(&m),",IDC_STATIC,69,57,27,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_MINUTES,49,54,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "秒(&s)",IDC_STATIC,118,57,28,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_CACHE_SECONDS,98,54,18,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "There are different types of directory caching available.",
                    IDC_STATIC,7,114,174,8,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "Purge cache when FileZilla quits",
                    IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    NOT WS_VISIBLE,7,124,118,10
    CONTROL         "Use persistent cache",IDC_OPTIONS_CACHE_CACHETYPE2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,134,83,10
END

IDD_SERVER_CHANGEPASS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 138
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "サーバーパスワード変更"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "この機能を使用して、サーバーのアカウントに対するパスワードを変更することができます.\nこの機能はすべてのサーバで利用可能とは限りません.",
                    IDC_STATIC,7,7,172,26
    LTEXT           "旧パスワード(&O):",IDC_STATIC,7,64,46,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_OLD,86,61,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "新パスワード(&N):",IDC_STATIC,7,83,50,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW,86,80,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "新パスワード確認(&C):",IDC_STATIC,7,102,74,8
    EDITTEXT        IDC_SERVER_CHANGEPASS_NEW2,86,99,93,14,ES_PASSWORD | 
                    ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,35,117,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル(&C)",IDCANCEL,99,117,50,14
    LTEXT           "新パスワードに変更する為に、以前使用していた旧パスワードを入力してから、新パスワードを入力してください.",
                    IDC_STATIC,7,33,172,24
END

IDD_VERIFY_CERT_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 350, 274
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "証明書を受け入れますか?"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "証明書発行者の情報",IDC_STATIC,35,7,308,66
    LTEXT           "組織:",IDC_STATIC,41,17,42,8
    GROUPBOX        "有効期間",IDC_STATIC,35,151,308,34
    PUSHBUTTON      "受入れる",IDOK,190,253,50,14
    PUSHBUTTON      "受入れない",IDCANCEL,110,253,50,14
    CONTROL         "常にこの証明書を信用する",IDC_VERIFY_CERT_ALWAYS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,35,239,99,10
    LTEXT           "<text>",IDC_VERIFY_CERT_SUMMARY,97,194,237,17
    LTEXT           "概要:",IDC_STATIC,35,194,32,8
    LTEXT           "この証明書を信用しますか?",IDC_STATIC,35,211,114,8
    LTEXT           "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_ORGANIZATION,97,
                    17,88,8
    LTEXT           "通称:",IDC_STATIC,41,28,51,8
    LTEXT           "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COMMONNAME,97,28,
                    88,8
    LTEXT           "E-Mail:",IDC_STATIC,190,28,22,8
    LTEXT           "部署",IDC_STATIC,190,17,14,8
    LTEXT           "通称:",IDC_STATIC,41,28,51,8
    LTEXT           "国:",IDC_STATIC,41,39,27,8
    LTEXT           "<country>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_COUNTRY,97,39,88,8
    LTEXT           "県 / 州:",IDC_STATIC,41,50,55,8
    LTEXT           "市 / 町:",IDC_STATIC,190,39,26,8
    LTEXT           "<town>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_TOWN,216,39,118,8
    LTEXT           "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_STATEPROVINCE,
                    97,50,237,8
    LTEXT           "その他:",IDC_STATIC,41,61,30,8
    LTEXT           "<other>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_OTHER,97,61,237,8
    LTEXT           "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_MAIL,216,28,118,8
    LTEXT           "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_ISSUER_UNIT,216,17,118,8
    GROUPBOX        "証明書所有者の情報",IDC_STATIC,35,79,308,66
    LTEXT           "組織:",IDC_STATIC,41,89,42,8
    LTEXT           "<organisation>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_ORGANIZATION,97,
                    89,88,8
    LTEXT           "通称:",IDC_STATIC,41,100,51,8
    LTEXT           "<common name>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COMMONNAME,97,
                    100,88,8
    LTEXT           "E-Mail:",IDC_STATIC,190,100,22,8
    LTEXT           "部署",IDC_STATIC,190,89,14,8
    LTEXT           "通称:",IDC_STATIC,41,100,51,8
    LTEXT           "国:",IDC_STATIC,41,111,27,8
    LTEXT           "<country>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_COUNTRY,97,111,88,8
    LTEXT           "県 / 州:",IDC_STATIC,41,122,55,8
    LTEXT           "市 / 町:",IDC_STATIC,190,111,26,8
    LTEXT           "<town>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_TOWN,216,111,118,8
    LTEXT           "<state province>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_STATEPROVINCE,
                    97,122,237,8
    LTEXT           "その他:",IDC_STATIC,41,133,32,8
    LTEXT           "<other>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_OTHER,97,133,237,8
    LTEXT           "<mail>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_MAIL,216,100,118,8
    LTEXT           "<unit>",IDC_VERIFY_CERT_SUBJECT_UNIT,216,89,118,8
    LTEXT           "有効期間の開始:",IDC_STATIC,41,161,56,8
    LTEXT           "有効期間の終了:",IDC_STATIC,41,172,56,8
    LTEXT           "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDFROM,97,161,237,8
    LTEXT           "<date/time>",IDC_VERIFY_CERT_VALIDUNTIL,97,172,237,8
    ICON            "",IDC_VERIFY_CERT_ICON,7,7,20,20
END

IDD_OPTIONS_TRANSFER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "ダウンロードファイルのタイムスタンプを維持する(&P)",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_PRESERVEDATETIME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,7,178,10
    LTEXT           "ファイルサイズが次のサイズより小さい場合、先に転送する(&U)",
                    IDC_STATIC,7,34,186,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXPRIMARYSIZE,196,31,40,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "バイト",IDC_STATIC,238,34,18,8
    CONTROL         "ファイル転送に複数のコネクションを使用する(&m)",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_USEMULTIPLE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,56,171,10
    LTEXT           "同時に最大",IDC_STATIC,7,71,45,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_TRANSFER_MAXTRANSFERCONNECTIONS,55,68,16,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "ファイルまで転送する",IDC_STATIC,75,71,85,8
    LTEXT           "同じファイル名がある場合のデフォルト処理:",IDC_STATIC,7,
                    97,237,8
    CONTROL         "その都度、問合せをする(&A)",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,108,90,10
    CONTROL         "上書き(&O)",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,119,46,10
    CONTROL         "新しい場合、上書き(&i)",
                    IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,129,82,10
    CONTROL         "レジューム(&R)",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO4,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,141,69,10
    CONTROL         "名前変更(&n)",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADIO5,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,152,77,10
    CONTROL         "スキップ(&S)",IDC_OPTIONS_TRANSFER_FILEEXISTS_RADEIO6,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,163,58,10
END

IDD_OPTIONS_VIEWEDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "このページは、ファイルを表示/編集するためのプログラムを選択することができます.",
                    IDC_STATIC,7,7,272,8
    LTEXT           "ファイルを表示、編集するデフォルト・プログラム(&D):",
                    IDC_STATIC,7,20,272,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT,7,31,215,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "選択(&B)",IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_DEFAULT_BROWSE,229,31,50,
                    14
    LTEXT           "拡張ﾌｧｲﾙ関連付け(&C):",IDC_STATIC,7,48,78,8
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_VIEWEDIT_CUSTOM,7,58,272,99,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    LTEXT           "各行は1つのファイル関連を表します.行はファイル拡張子から始まって、区切りにスペース記号を使用して、次にファイルを表示、または編集するのに使用されるプログラムを記入します.空白文字を使用するならダブルクオート記号を使用してください.無効の行は削除されます.",
                    IDC_STATIC,7,161,272,25
    LTEXT           "参考:\ntxt c:\\windows\\notepad.exe",IDC_STATIC,7,187,
                    272,16
END

IDD_OPTIONS_IDENT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Identサーバを可能にする(&E)",IDC_OPTIONS_IDENT_IDENT,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,26,107,10
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_IDENT_USERID,36,38,132,14,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_OPTIONS_IDENT_SYSTEM,206,38,73,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "接続中のみ有効にする(&c)",
                    IDC_OPTIONS_IDENT_IDENTCONNECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,7,58,109,10
    CONTROL         "同じＩＰからのリクエストのみ許可する(&I)",
                    IDC_OPTIONS_IDENT_SAMEIP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,142,58,137,10
    LTEXT           "FTPサーバーによっては、接続するのに稼動しているIdentサーバが必要な場合があります.",
                    IDC_STATIC,7,7,272,17
    LTEXT           "ﾕｰｻﾞID(&U):",IDC_STATIC,4,41,30,8
    LTEXT           "ｼｽﾃﾑ(&S):",IDC_STATIC,177,41,26,8
END

IDD_OPTIONS_SPEEDLIMIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "ダウンロード速度制限",IDC_STATIC,5,5,275,95
    CONTROL         "制限なし(&N)",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_NOLIMIT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,15,55,10
    CONTROL         "速度制限定数(&C)",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_CONSTANT,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,25,91,10
    CONTROL         "速度制限ルール使用(&s):",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,35,89,10
    EDITTEXT        IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_VALUE,105,24,55,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
    LTEXT           "kB/s",IDC_STATIC,162,27,16,8
    LISTBOX         IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_RULES_LIST,24,46,211,50,
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "追加(&A)",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_ADD,240,47,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "削除(&R)",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_REMOVE,240,60,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Up",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_UP,240,73,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "D&own",IDC_SPEEDLIMIT_DOWNLOAD_DOWN,240,86,35,10,
                    WS_DISABLED
    GROUPBOX        "アップロード速度制限",IDC_STATIC,5,105,275,95
    CONTROL         "制限なし(&L)",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_NOLIMIT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,12,115,58,10
    CONTROL         "速度制限定数(&t)",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_CONSTANT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,12,125,91,10
    CONTROL         "速度制限ルール使用(&e):",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,135,89,10
    EDITTEXT        IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_VALUE,105,122,55,14,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER | WS_DISABLED
    LTEXT           "kB/s",IDC_STATIC,163,125,16,8
    LISTBOX         IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_RULES_LIST,24,146,211,50,
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "追加(&d)",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_ADD,240,147,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "削除(&m)",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_REMOVE,240,160,35,10,
                    WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "U&p",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_UP,240,173,35,10,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Do&wn",IDC_SPEEDLIMIT_UPLOAD_DOWN,240,186,35,10,
                    WS_DISABLED
END

IDD_SPEEDLIMIT_RULE_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 227, 140
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "速度制限のルール"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "評価基準",IDC_STATIC,7,3,213,87
    CONTROL         "日付(&D):",IDC_DATE_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,18,33,10
    CONTROL         "DateTimePicker1",IDC_DATE_VALUE,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_APPCANPARSE | DTS_LONGDATEFORMAT | 
                    WS_TABSTOP,50,16,125,15
    CONTROL         "&From:",IDC_FROM_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,39,33,10
    CONTROL         "DateTimePicker2",IDC_FROM_TIME,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | DTS_APPCANPARSE | 
                    WS_TABSTOP | 0x8,50,37,55,15
    CONTROL         "T&o:",IDC_TO_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,117,39,27,10
    CONTROL         "DateTimePicker2",IDC_TO_TIME,"SysDateTimePick32",
                    DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | DTS_APPCANPARSE | 
                    WS_TABSTOP | 0x8,145,37,55,15
    CONTROL         "月(&M)",IDC_CHECK_DAY1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,57,41,10
    CONTROL         "火(&T)",IDC_CHECK_DAY2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,61,57,43,10
    CONTROL         "水(&W)",IDC_CHECK_DAY3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,107,57,54,10
    CONTROL         "木(&h)",IDC_CHECK_DAY4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,165,57,45,10
    CONTROL         "金(&r)",IDC_CHECK_DAY5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,15,73,35,10
    CONTROL         "土(&S)",IDC_CHECK_DAY6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,61,73,44,10
    CONTROL         "日(&u)",IDC_CHECK_DAY7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,107,73,40,10
    LTEXT           "速度(&p):",IDC_STATIC,7,99,24,8
    EDITTEXT        IDC_SPEED,34,96,50,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "kB/s",IDC_STATIC,88,99,16,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,110,119,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,170,119,50,14
END

IDD_OPTIONS_SSHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 208
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "FileZillaはSFTP接続にPuTTY (http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/) の部分を使用します.",
                    IDC_STATIC,7,7,272,17
    LTEXT           "SSH接続をSFTPサーバに証明するために、FileZillaはPuTTYの省略時のオプションを使用します.このページでは、省略時のオプションのいくつかを上書きすることができます.",
                    IDC_STATIC,7,23,272,19
    LTEXT           "圧縮を使用する(C):",IDC_STATIC,7,45,58,8
    CONTROL         "デフォルト",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,55,39,10
    CONTROL         "Yes",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,74,55,28,10
    CONTROL         "No",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_COMPRESSION3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,134,55,25,10
    LTEXT           "プロトコル選択:",IDC_STATIC,7,68,59,8
    LTEXT           "デフォルトで、(デフォルト設定を変更しなかった場合) PuTTYは、SSHサーバに接続するのにSSH2を使用します。",
                    IDC_STATIC,14,80,265,17
    LTEXT           "SSH1より安全である一方、PuTTYでのSSH2実現にはいくつかの速度問題があります. (詳細は http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/wishlist/sftp-slow.html を参照してください)",
                    IDC_STATIC,14,96,265,32
    LTEXT           "FileZillaのSFTPサーバの速度問題がある場合、SSH2セキュリティの追加が必要ないなら、SSH1の使用をしてください.",
                    IDC_STATIC,14,128,265,17
    CONTROL         "デフォルト",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,146,39,10
    CONTROL         "SSH1を使用",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,74,146,49,10
    CONTROL         "SSH2を使用",IDC_OPTIONS_SSHPAGE_PROTOCOL3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,134,146,49,10
    LTEXT           "すべてのサーバーがこれをサポートしているとは限りません.",
                    IDC_STATIC,14,156,172,8
END

IDD_SITEMANAGER_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 240, 173
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "高度なサイト設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "'%s' (%s)サイトの高度な設定",
                    IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_SITENAME,7,7,231,16
    LTEXT           "リモートの初期フォルダ(&i):",IDC_STATIC,7,26,78,8
    EDITTEXT        IDC_REMOTEDIR,7,34,157,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ローカルの初期フォルダ(&l):",IDC_STATIC,7,53,81,8
    EDITTEXT        IDC_LOCALDIR,7,62,142,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "...",IDC_SITEMANAGER_LOCALDIR_BROWSE,153,62,12,14
    LTEXT           "パッシブ転送モード設定",IDC_STATIC,7,86,96,8
    CONTROL         "デフォルト使用(&d)",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,96,
                    73,10
    CONTROL         "パッシブモード使用(&p)",
                    IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,80,96,74,10
    CONTROL         "アクティブモード使用(&a)",
                    IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_PASSIVE3,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,160,96,78,10
    LTEXT           "サーバタイムゾーンオフセット:",IDC_STATIC,7,115,183,8
    LTEXT           "リモートファイル時間を調整",IDC_STATIC,7,129,81,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET,90,127,25,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN,"msctls_updown32",
                    UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | 
                    UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,103,127,11,14
    LTEXT           "時間",IDC_STATIC,119,129,18,8
    EDITTEXT        IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZOFFSET2,143,127,25,14,
                    ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SITEMANAGER_ADVANCED_TZSPIN2,"msctls_updown32",
                    UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | 
                    UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,153,127,11,14
    LTEXT           "秒",IDC_STATIC,172,130,25,8
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,55,152,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,135,152,50,14
END

IDD_SAPREFS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 420, 260
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "FileZilla オプション"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tree1",IDC_PAGE_TREE,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | 
                    TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | 
                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,4,5,113,174
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDFRAME,4,187,113,66
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,12,193,97,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,12,213,97,14
    PUSHBUTTON      "ヘルプ",IDC_PHELP,12,233,97,14
    LTEXT           "",IDC_CAPTION_BAR,122,5,291,12,SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "",IDC_DLG_FRAME,"Static",SS_GRAYFRAME,121,19,292,234
END

IDD_OPTIONS_PANELAYOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 217
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "ツリー表示の位置",IDC_STATIC,7,7,272,97
    LTEXT           "ローカルツリー表示:",IDC_STATIC,13,18,58,8
    CONTROL         "ファイルリストの上の位置",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,28,95,10
    CONTROL         "ファイルリストの左の位置",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_LOCALTREE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,14,39,115,10
    LTEXT           "リモート表示:",IDC_STATIC,14,54,56,8
    CONTROL         "ファイルリストの上の位置",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE1,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,15,64,95,10
    CONTROL         "ファイルリストの左の位置",
                    IDC_OPTIONS_PANELAYOUT_REMOTETREE2,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,75,115,10
    LTEXT           "これらの設定変更はFileZillaの再起動が必要となります。",
                    IDC_STATIC,14,89,169,8
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
BEGIN
    IDD_MANUALTRANSFER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 311
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 205
    END

    IDR_MAINFRAME, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 386
        BOTTOMMARGIN, 15
    END

    IDD_OPTIONS_FIREWALL, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
    END

    IDD_SITEMANAGER, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTIONS_LOCALVIEW, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 19
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 212
    END

    IDD_VERIFY_CERT_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 343
        VERTGUIDE, 35
        VERTGUIDE, 41
        VERTGUIDE, 97
        VERTGUIDE, 190
        VERTGUIDE, 216
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 267
    END

    IDD_OPTIONS_VIEWEDIT, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 279
    END

    IDD_OPTIONS_IDENT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
    END

    IDD_SPEEDLIMIT_RULE_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 220
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 133
    END

    IDD_OPTIONS_SSHPAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 14
        VERTGUIDE, 74
        VERTGUIDE, 134
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 201
        HORZGUIDE, 55
        HORZGUIDE, 146
    END

    IDD_SITEMANAGER_ADVANCED, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 238
        VERTGUIDE, 80
        VERTGUIDE, 160
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 166
    END

    IDD_SAPREFS, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 394
        BOTTOMMARGIN, 234
    END

    IDD_OPTIONS_PANELAYOUT, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 279
        VERTGUIDE, 14
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 210
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//

IDD_MANUALTRANSFER DLGINIT
BEGIN
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
0x5446, 0x0050, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 32, 0
0x5353, 0x824c, 0x95c5, 0x8cdb, 0x82ec, 0x46cc, 0x5054, 0x2820, 0xc388, 
0xd996, 0x4993, 0xc882, 0xc388, 0x868d, 0xbb89, 0x0029, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 32, 0
0x5353, 0x824c, 0x95c5, 0x8cdb, 0x82ec, 0x46cc, 0x5054, 0x2820, 0xbe96, 
0xa68e, 0x4993, 0xc882, 0xc388, 0x868d, 0xbb89, 0x0029, 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 19, 0
0x5353, 0x3248, 0xf082, 0x678e, 0x7097, 0xb782, 0xe982, 0x4653, 0x5054, 
"\000" 
    IDC_MANUALTRANSFER_SERVERTYPE, 0x403, 1, 0
"\000" 
    0
END

IDD_OPTIONS_LOCALVIEW DLGINIT
BEGIN
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 5, 0
0xda8f, 0xd78d, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 7, 0
0x8a83, 0x5883, 0x6783, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0xe591, 0xab82, 0xa282, 0x4183, 0x4383, 0x5283, 0x9383, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0xac8f, 0xb382, 0xa282, 0x4183, 0x4383, 0x5283, 0x9383, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0xa98e, 0xae93, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0xdeca, 0xc4b2, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424b, "\000" 
    IDC_OPTIONS_LOCALVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424d, "\000" 
    0
END

IDD_OPTIONS_REMOTEVIEW DLGINIT
BEGIN
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 5, 0
0xda8f, 0xd78d, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 7, 0
0x8a83, 0x5883, 0x6783, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0xe591, 0xab82, 0xa282, 0x4183, 0x4383, 0x5283, 0x9383, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_STYLE, 0x403, 15, 0
0xac8f, 0xb382, 0xa282, 0x4183, 0x4383, 0x5283, 0x9383, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0xa98e, 0xae93, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 5, 0
0xdeca, 0xc4b2, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424b, "\000" 
    IDC_OPTIONS_REMOTEVIEW_SIZEFORMAT, 0x403, 3, 0
0x424d, "\000" 
    0
END

IDD_SITEMANAGER DLGINIT
BEGIN
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 4, 0
0x5446, 0x0050, 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 39, 0
0x5446, 0x2050, 0x766f, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0xc388, 0xd996, 
0x4993, 0xc882, 0xc388, 0x868d, 0xbb89, 0x6920, 0x706d, 0x696c, 0x6963, 
0x2974, "\000" 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 39, 0
0x5446, 0x2050, 0x766f, 0x7265, 0x5320, 0x4c53, 0x2820, 0xbe96, 0xa68e, 
0x4993, 0xc882, 0xc388, 0x868d, 0xbb89, 0x6520, 0x7078, 0x696c, 0x6963, 
0x2974, "\000" 
    IDC_SERVERTYPE, 0x403, 16, 0
0x4653, 0x5054, 0x7520, 0x6973, 0x676e, 0x5320, 0x4853, 0x0032, 
    0
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)\r\n"
    "#ifdef _WIN32\r\n"
    "LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT\r\n"
    "#pragma code_page(932)\r\n"
    "#endif //_WIN32\r\n"
    "#include ""afxres.rc""          // Standardkomponenten\r\n"
    "#endif\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDR_MAINFRAME           BITMAP  MOVEABLE PURE   "res\\Toolbar.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDR_MAINFRAME TOOLBAR DISCARDABLE  16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_SITEMANAGER
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_SHOWTREE
    BUTTON      ID_SHOWREMOTETREE
    BUTTON      ID_SHOWQUEUE
    BUTTON      ID_VIEW_MESSAGELOG
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_TOOLBAR_REFRESH
    BUTTON      ID_PROCESS_QUEUE
    BUTTON      ID_CANCELBUTTON
    BUTTON      ID_TOOLBAR_DISCONNECT
    BUTTON      ID_TOOLBAR_RECONNECT
    SEPARATOR
    BUTTON      ID_HELPMENU_CONTENTS
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "ファイル(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "サイトマネージャ(&S)...\tCtrl+S", ID_SITEMANAGER
        MENUITEM "サイトマネージャに接続をコピー(&C)", ID_COPYTOSITEMANAGER
        MENUITEM "デフォルトサイトに接続する(&o)", 
                                                ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "再接続(&R)\tCtrl+R",          ID_TOOLBAR_RECONNECT
        MENUITEM "切断(&D)\tCtrl+D",            ID_TOOLBAR_DISCONNECT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "終了(&x)",                    ID_APP_EXIT
    END
    POPUP "編集(&E)"
    BEGIN
        MENUITEM "設定(&S)...",                 ID_EDIT_SETTINGS
        MENUITEM "エクスポート設定(&x)...",     ID_EDIT_EXPORTSETTINGS
        MENUITEM "インポート設定(&I)...",       ID_EDIT_IMPORTSETTINGS
    END
    POPUP "転送(&T)"
    BEGIN
        POPUP "転送タイプ(&T)"
        BEGIN
            MENUITEM "アスキー形式(&A)",            ID_TYPEMENU_ASCII
            MENUITEM "バイナリ(&B)",                ID_TYPEMENU_BINARY
            MENUITEM "自動(&u)",                    ID_TYPEMENU_DETECT
        END
        POPUP "ファイル上書き設定(&F)"
        BEGIN
            MENUITEM "その都度、問合せをする(&A)",  ID_OVERWRITEMENU_ASK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "上書き(&O)",                  ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE

            MENUITEM "新しい場合、上書き(&i)",      ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER

            MENUITEM "レジューム(&R)",              ID_OVERWRITEMENU_RESUME
            MENUITEM "名前変更(&n)",                ID_OVERWRITEMENU_RENAME
            MENUITEM "スキップ(&S)",                ID_OVERWRITEMENU_SKIP
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "手動転送(&M)...",             ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER

    END
    POPUP "表示(&V)"
    BEGIN
        MENUITEM "表示更新(&R)\t     F5",       ID_TOOLBAR_REFRESH
        MENUITEM "隠しファイルを表示(&h)",      ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ツールバー(&T)",              ID_VIEW_TOOLBAR
        MENUITEM "ステータスバー(&S)",          ID_VIEW_STATUS_BAR
        MENUITEM "クイック接続バー(&C)",        ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ローカルツリー表示(&L)\tCtrl+T", ID_SHOWTREE
        MENUITEM "リモートツリー表示(&o)",      ID_SHOWREMOTETREE
        MENUITEM "ログメッセージ(&M)",          ID_VIEW_MESSAGELOG
        MENUITEM "転送キュー(&Q)",              ID_SHOWQUEUE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "ローカルリスト表示(&a)"
        BEGIN
            MENUITEM "詳細(&D)",                    ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT
            MENUITEM "リスト(&L)",                  ID_LOCALLISTSTYLE_LIST
            MENUITEM "大きいアイコン(&I)",          ID_LOCALLISTSTYLE_ICON
            MENUITEM "小さいアイコン(&c)",          ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ(&z)",                ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE

            MENUITEM "ﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟ(&t)",                ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE

            MENUITEM "更新日時(&m)",                ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "ステータスバーを表示(&S)",    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR

            POPUP "S&ort by..."
            BEGIN
                MENUITEM "&Filename",                   ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME

                MENUITEM "File&size",                   ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE

                MENUITEM "File&type",                   ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE

                MENUITEM "&Last modified",              ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED

                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "&Ascending",                  ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING

                MENUITEM "&Descending",                 ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING

            END
        END
        POPUP "リモートリスト表示(&e)"
        BEGIN
            MENUITEM "詳細(&D)",                    ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT

            MENUITEM "リスト(&L)",                  ID_REMOTELISTSTYLE_LIST
            MENUITEM "大きいアイコン(&I)",          ID_REMOTELISTSTYLE_ICON
            MENUITEM "小さいアイコン(&c)",          ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ(&z)",                ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE

            MENUITEM "Filet&ype",                   ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILETYPE

            MENUITEM "日付(&a)",                    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE

            MENUITEM "時間(&T)",                    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME

            MENUITEM "属性(&P)",                    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS

            MENUITEM "所有者/グループ(&O)",         ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_OWNERGROUP

            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "ステータスバーを表示(&S)",    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR

            POPUP "Sort &by..."
            BEGIN
                MENUITEM "&Filename",                   ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME

                MENUITEM "File&size",                   ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE

                MENUITEM "File&type",                   ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE

                MENUITEM "&Date / Time",                ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME

                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "&Ascending",                  ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING

                MENUITEM "D&escending",                 ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING

            END
        END
    END
    POPUP "キュー(&Q)"
    BEGIN
        MENUITEM "キューを処理(&P)",            ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW
        MENUITEM "多重接続を使用(&U)",          ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "エクスポート(&E)...",         ID_MENU_QUEUE_EXPORT
        MENUITEM "インポート(&I)...",           ID_MENU_QUEUE_IMPORT
    END
    POPUP "サーバー(&S)"
    BEGIN
        MENUITEM "パスワード変更(&C)...",       ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS
        MENUITEM "FTP コマンド入力(&E)...\tCtrl+F", 
                                                ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND

        MENUITEM "URLをクリップボードへコピー(&U)", 
                                                ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD

    END
    POPUP "ヘルプ(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "目次(&C)...",                 ID_HELPMENU_CONTENTS
        MENUITEM "検索(&S)...",                 ID_HELPMENU_SEARCH
        MENUITEM "キーワード...",               ID_HELPMENU_INDEX
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "FileZillaのﾊﾞﾞｰｼﾞｮﾝ情報(&A).", ID_APP_ABOUT
    END
END

IDR_OUTPUTCONTEXT MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "OutputContext"
    BEGIN
        MENUITEM "コマンド入力(&E)...",         ID_OUTPUTCONTEXT_ENTERCOMMAND

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "クリップボードへコピー(&o)",  ID_OUTPUTCONTEXT_COPYTOCLIPBOARD

        MENUITEM "すべてクリア(&C)",            ID_OUTPUTCONTEXT_CLEARALL
    END
END

IDR_FTPCONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "FtpContext"
    BEGIN
        MENUITEM "ダウンロード(&D)",            ID_FTPCONTEXT_DOWNLOAD
        MENUITEM "キューを追加(&A)",            ID_FTPCONTEXT_ADDTOQUEUE
        MENUITEM "ダウンロード実行(&w)...",     ID_FTPCONTEXT_DOWNLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "開く(&O)",                    ID_FTPCONTEXT_OPEN
        MENUITEM "表示/編集(&V)",               ID_FTPCONTEXT_VIEWEDIT
        MENUITEM "ディレクトリ新規作成(&C)",    ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR
        MENUITEM "削除(&e)",                    ID_FTPCONTEXT_DELETE
        MENUITEM "名前変更(&R)",                ID_FTPCONTEXT_RENAME
        MENUITEM "ファイル属性(&F)...",         ID_FTPCONTEXT_ATTRIBUTES
    END
END

IDR_LOCALCONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "LocalContext"
    BEGIN
        MENUITEM "アップロード(&U)",            ID_LOCALCONTEXT_UPLOAD
        MENUITEM "キューを追加(&A)",            ID_LOCALCONTEXT_ADDTOQUEUE
        MENUITEM "アップロード実行(&p)...",     ID_LOCALCONTEXT_UPLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ディレクトリ新規作成(&C)",    ID_LOCALCONTEXT_CREATEDIRECTORY

        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "開く(&O)",                    ID_LOCALCONTEXT_OPEN
        MENUITEM "表示/編集(&V)",               ID_LOCALCONTEXT_VIEWEDIT
        MENUITEM "削除(&e)",                    ID_LOCALCONTEXT_DELETE
        MENUITEM "名前変更(&R)",                ID_LOCALCONTEXT_RENAME
        MENUITEM "プロパティ(&t)",              ID_LOCALCONTEXT_PROPERTIES
    END
END

IDR_QUEUECONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "QueueContext"
    BEGIN
        MENUITEM "キューを処理(&P)",            ID_QUEUECONTEXT_PROCESSQUEUE
        MENUITEM "キューから削除(&R)",          ID_QUEUECONTEXT_REMOVEFROMQUEUE

        MENUITEM "ステータス初期化(&S)",        ID_QUEUECONTEXT_RESETSTATUS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "一時停止(&e)",                ID_QUEUECONTEXT_PAUSE
        MENUITEM "レジューム(&m)",              ID_QUEUECONTEXT_RESUME
        MENUITEM "中断(&A)",                    ID_QUEUECONTEXT_ABORT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "１つ上に移動(&u)",            ID_QUEUECONTEXT_MOVEUP
        MENUITEM "１つ下に移動(&d)",            ID_QUEUECONTEXT_MOVEDOWN
        MENUITEM "一番上に移動(&t)",            ID_QUEUECONTEXT_MOVETOTOP
        MENUITEM "一番下に移動(&b)",            ID_QUEUECONTEXT_MOVETOBOTTOM
    END
END

IDR_SITEMANAGER MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "ファイル(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "インポート(&I)",              ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT
        POPUP "エクスポート(&E)..."
        BEGIN
            MENUITEM "URLリスト(&U)",               ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_ASURLLIST

            MENUITEM "すべての詳細(&d)",            ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS

        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "保存して終了(&x)",            ID_SITEMANAGER_SAVEEXIT
    END
END

IDR_LOCALTREECONTEXTMENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "LocalTreeContext"
    BEGIN
        MENUITEM "アップロード(&U)",            ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOAD
        MENUITEM "キューを追加(&A)",            ID_LOCALTREECONTEXT_ADDTOQUEUE

        MENUITEM "アップロード実行(&p)...",     ID_LOCALTREECONTEXT_UPLOADAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "削除(&e)",                    ID_LOCALTREECONTEXT_DELETE
        MENUITEM "名前変更(&R)",                ID_LOCALTREECONTEXT_RENAME
    END
END

IDR_SYSTRAY_MENU MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "ポップアップ"
    BEGIN
        MENUITEM "元に戻す(&R)",                ID_TRAY_RESTORE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "終了(&x)",                    ID_TRAY_EXIT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//

IDR_MAINFRAME ACCELERATORS PRELOAD MOVEABLE PURE 
BEGIN
    "D",            ID_TOOLBAR_DISCONNECT,  VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "F",            ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND, VIRTKEY, CONTROL, 
                                                    NOINVERT
    "Q",            IDOK,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "R",            ID_TOOLBAR_RECONNECT,   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "S",            ID_SITEMANAGER,         VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "T",            ID_SHOWTREE,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_F4,          ID_SITEMANAGER,         VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F5,          ID_TOOLBAR_REFRESH,     VIRTKEY, NOINVERT
END


#ifndef _MAC
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION 2,2,2,0
 PRODUCTVERSION 2,2,2,0
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "000004b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Japanese\0"
            VALUE "CompanyName", "\0"
            VALUE "FileDescription", "Japan language DLL for FileZilla\0"
            VALUE "FileVersion", "2, 2, 2, 0\0"
            VALUE "InternalName", "FileZilla\0"
            VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 2001-2003 by Tim Kosse under the GPL\0"
            VALUE "LegalTrademarks", "\0"
            VALUE "OriginalFilename", "FileZilla.EXE\0"
            VALUE "PrivateBuild", "\0"
            VALUE "ProductName", "FileZilla Language DLL\0"
            VALUE "ProductVersion", "2, 2, 2, 0\0"
            VALUE "SpecialBuild", "\0"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x0, 1200
    END
END

#endif    // !_MAC


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "FileZilla"
    AFX_IDS_IDLEMESSAGE     "ﾚﾃﾞｨ"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_APP_ABOUT            "FileZillaﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報"
    ID_APP_EXIT             "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを終了し、ﾌｧｲﾙの保存を指示\n終了"
    ID_HELP                 "ヘルプの目次を表示"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_TOOLBAR         "ﾂｰﾙ ﾊﾞｰの 表示/非表示\nﾂｰﾙ ﾊﾞｰの表示切り替え"
    ID_VIEW_STATUS_BAR      "ｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰの 表示/非表示\nｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰの表示切り替え"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_SCCLOSE         "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを終了し、ﾌｧｲﾙの保存を指示\n終了"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITE "新規FTP サイト"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFTPSITEWITHNUM "新規FTP サイト %d"
    IDS_SITEMANAGER_TEXTFILES "テキストファイル (*.txt)|*.txt||"
    IDS_SITEMANAGER_TREEROOT "My FTP サイト"
    IDS_SITEMANAGER_XMLFILES "XML ファイル (*.xml)|*.xml||"
    IDS_SIZE_BYTES          "バイト"
    IDS_SIZE_GB             "GB"
    IDS_SIZE_KBS            "KB"
    IDS_SIZE_MBS            "MB"
    IDS_STATUSBAR_ELAPSED   "%s 経過"
    IDS_STATUSBAR_LEFT      "%s left"
    IDS_TITLE_CONNECTED     "接続しました %s"
    IDS_TITLE_CONNECTING    "接続中 %s"
    IDS_TOOLBAR_SITEDROPDOWN_EMPTYFOLDER "空のフォルダ"
    IDS_VIEWLABEL_LOCAL     "ローカルサイト:"
    IDS_VIEWLABEL_REMOTE    "リーモトサイト:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_HEADER_DATE         "日付"
    IDS_HEADER_DIRECTION    "方向"
    IDS_HEADER_FILENAME     "ファイル名"
    IDS_HEADER_FILESIZE     "ファイルサイズ"
    IDS_HEADER_FILETYPE     "ファイル種類"
    IDS_HEADER_HOST         "ホスト"
    IDS_HEADER_LASTMODIFIED "更新日時"
    IDS_HEADER_LOCALNAME    "ローカルファイル名"
    IDS_HEADER_PERMISSIONS  "属性"
    IDS_HEADER_REMOTENAME   "リモートファイル名"
    IDS_HEADER_SIZE         "サイズ"
    IDS_HEADER_STATUS       "状態"
    IDS_HEADER_TIME         "時間"
    IDS_MANUALTRANSFER_HOST "有効なホストを入力してください."
    IDS_MANUALTRANSFER_LOCALFILE 
                            "ローカルファイルのパスとファイル名を入力してください."
    IDS_MANUALTRANSFER_PORT "有効なサーバーポートを入力してください."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_MANUALTRANSFER_REMOTEFILE 
                            "リモートファイルのパスとファイル名を入力してください."
    IDS_HEADER_OWNERGROUP   "所有者 / グループ"
    IDS_MANUALTRANSFER_USER "ユーザ名を入力してください."
    IDS_QUEUESTATUS_ABORTED "転送中止"
    IDS_QUEUESTATUS_CRITICALERROR "致命的な転送エラー"
    IDS_QUEUESTATUS_ERROR   "転送エラー #%d. 再試行してください."
    IDS_QUEUESTATUS_TOOMANYERTREIS "リトライの上限を超えました."
    IDS_QUEUESTATUS_TRANSFERRING "転送中"
    IDS_QUICKCONN_HOST      "アドレス:"
    IDS_QUICKCONN_PASS      "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ:"
    IDS_QUICKCONN_PORT      "ﾎﾟｰﾄ:"
    IDS_QUICKCONN_QUICKCONN "クイック接続(&Q)"
    IDS_QUICKCONN_USER      "ﾕｰｻﾞｰ:"
    IDS_REMOTELIST_EMPTY    "<空のディレクトリリスト>"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDER "新規フォルダ"
    IDS_SITEMANAGER_NEWFOLDERWITHNUM "新規フォルダ %d"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_INTERRUPTED "ユーザーによって中断されました!"
    IDS_ERRORMSG_INVALIDPORT "有効なポート番号を入力してください!"
    IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLNOTFOUND 
                            "エラー! 言語 ""%s"" に対応した言語DLLが見つかりません!"
    IDS_ERRORMSG_LANGUAGEDLLVERSIONINVALID 
                            "エラー! この言語DLLはFileZillaの過去のバージョン用に書かれており、このバージョンとは互換性がありません. 新しいバージョンの言語DLLを http://sourceforge.net/projects/filezilla からダウンロードしてください."
    IDS_ERRORMSG_NAMEINUSE  "異なったファイル名を入力してください!"
    IDS_ERRORMSG_PATHNOTFOUND "入力したパスは見つかりません!"
    IDS_ERRORMSG_PORTNEEDED "有効なﾎﾟｰﾄを入力してください!"
    IDS_ERRORMSG_PREFIX     "Error:"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHFAILED "認証失敗"
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHNOLOGON "プロクシは認証を要求しています."
    IDS_ERRORMSG_PROXY_AUTHTYPEUNKNOWN 
                            "プロクシサーバによって要求された認証タイプは、未知のタイプかサポートしていません."
    IDS_ERRORMSG_PROXY_CANTRESOLVEHOST 
                            "プロクシサーバの名前解決に失敗しました."
    IDS_ERRORMSG_PROXY_NOCONN "プロクシサーバに接続できません."
    IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED 
                            "プロクシへの要求は失敗しました. プロクシサーバを通じて接続ができません."
    IDS_ERRORMSG_SETTINGS_XMLFILE_INVALID 
                            "エラー、'FileZilla.xml'を解析できません. データが破損している可能性があります.\nこのセッションでは、設定の保存にレジストリが使用されます."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPIPC 
                            "'CSFtpIpC'の初期化ができません. システムリソースの使用可能容量を増やしてください!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CANTCREATESFTPPROCESS 
                            "SFTPプロセスの開始ができません.ファイル 'FzSFtp.exe' が 'FileZilla.exe' と同じフォルダーにあることを確認してください."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_CLOSED "FzSFtp.exe は閉じました. 接続は終了しました."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_INVALIDDATA 
                            "SFTP データチャンネルに無効なデータを発見しました. 接続は終了しました."
    IDS_ERRORMSG_SFTP_NORESPONSE 
                            "FzSFtp.exe が応答ありません. 接続は終了しました."
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNAMEINUSE 
                            "その名前は既に存在します! 別の物を選んでください!"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDLOGONTYPE "ログオンタイプを選択して下さい!"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDNAME "FTPサイトの名前を入力して下さい!"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDPASS "パスワードを入力して下さい!"
    IDS_ERRORMSG_SITEMANAGERNEEDUSER "ユーザ名を入力して下さい!"
    IDS_ERRORMSG_TIMEOUT    "タイムアウトを検出しました!"
    IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED "アップロードを中止しました!"
    IDS_ERRORMSG_UPLOADFAILED "アップロードが失敗しました!"
    IDS_ERRORMSG_URLSYNTAXINVALID 
                            "無効な書式のアドレスです. [ftp://][User:Pass@]Host[:Port][/Path]の形式である必要があります.\n[ ]で囲まれた部分はオプションです.\nsftp:// や ftps:// もプロトコルとして使用できます."
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTOPENFILE """%s"" が開けません."
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_CANTSTARTPROGRAM 
                            """%s"" が実行できないか、""%s"" を閲覧/編集できません. ファイルの関連づけを確認してください."
    IDS_ERRORMSG_VIEWEDIT_NODEFPROG 
                            "エラー、既定のプログラムが指定されていません."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL 
                            "転送チャンネルを開くことができませんでした. 理由: %s"
    IDS_ERRORMSG_CANTPARSECMDLINE "コマンドラインを分析することができません."
    IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST "ホスト名を解決することができません."
    IDS_ERRORMSG_CANTRESUME "このサーバはリジュームコマンドをサポートしていません、ファイルは上書きされます."
    IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH 
                            "このサーバはリジュームコマンドをサポートしていません、しかし、ローカルとリモートファイルのサイズは一致しています."
    IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND 
                            "コマンドを送信できません! サーバからログオフしてください!"
    IDS_ERRORMSG_CANTWRITETOFILE 
                            "ファイル ""%s"" に書き込みできませんでした. 理由: %s"
    IDS_ERRORMSG_CERTREJECTED "ピア証明書が拒否されました."
    IDS_ERRORMSG_CRITICALINTERRUPTED 
                            "ユーザによって中断されました! サーバからログオフして下さい.."
    IDS_ERRORMSG_DOWNLOADABORTED "ダウンロード中止"
    IDS_ERRORMSG_DOWNLOADFAILED "ダウンロード失敗"
    IDS_ERRORMSG_ENTERSTRING "文字を入れてください!"
    IDS_ERRORMSG_FILENAMEINVALID 
                            "以下の文字はファイル名に使用する事ができません:\n/ \\ : * ? "" < > |"
    IDS_ERRORMSG_FILEOPENFAILED 
                            "ローカルファイルを開くことができせんでした %s"
    IDS_ERRORMSG_HOSTNEEDED "ホストを入力してください!"
    IDS_ERRORMSG_IDENT_CANTSTART "Ident サーバの開始でエラーとなりました."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_INDICATOR_SECURESERVER "    "
    ID_INDICATOR_ELAPSEDTIME "                             "
    ID_INDICATOR_TIMELEFT   "                         "
    ID_INDICATOR_PROGRESS_PANE 
                            "                                               "
    ID_INDICATOR_BYTES      "                                                 "
    ID_INDICATOR_QUEUESIZE  "ｷｭｰ: %I64d %s"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_INDICATOR_RECVLED    "    "
    ID_INDICATOR_SENDLED    "    "
    IDS_DIRINFO_DIRS        "%d 個のフォルダ."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_CREATEDIR "ディレクトリ名を入力して下さい."
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_CREATEDIR "新しいディレクトリの名前を入力して下さい.:"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_FTPCOMMAND "FTP コマンドを入力して下さい."
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_FTPCOMMAND 
                            "サーバで実行されるコマンドを入力して下さい.:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTPASSWORD "パスワードを入力して下さい."
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTPASSWORD 
                            "サーバに接続する為に使用するパスワードを入力して下さい:"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_RENAME "新規ファイル名を入力して下さい."
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_RENAME "格納するファイル名を入力してください:"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_KEYBOARDINTERACTIVE "キーボードインタラクティブ認証"
    IDS_INPUTDIALOGTITLE_INPUTUSER "ユーザ名を入力して下さい."
    IDS_INPUTDIALOGTEXT_INPUTUSER 
                            "サーバに接続する為に使用するユーザ名を入力してください:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONSPAGE_CONNECTION "接続"
    IDS_OPTIONSPAGE_DEBUG   "デバッグ"
    IDS_OPTIONSPAGE_DIRCACHE "ディレクトリキャッシュ"
    IDS_OPTIONSPAGE_FIREWALL "ファイアウォール設定"
    IDS_OPTIONSPAGE_FTPPROXY "FTP プロキシ設定"
    IDS_OPTIONSPAGE_GSS     "GSS サポート"
    IDS_OPTIONSPAGE_IDENT   "Identサーバー"
    IDS_OPTIONSPAGE_INTERFACE "インターフェース設定"
    IDS_OPTIONSPAGE_LANGUAGE "言語"
    IDS_OPTIONSPAGE_LOCALVIEW "ローカルファイルリスト"
    IDS_OPTIONSPAGE_MISC    "その他"
    IDS_OPTIONSPAGE_PROXY   "プロキシ設定"
    IDS_OPTIONSPAGE_REMOTEVIEW "リモートファイルリスト"
    IDS_OPTIONSPAGE_SPEEDLIMIT "速度制限"
    IDS_OPTIONSPAGE_TRANSFER "ファイル転送設定"
    IDS_OPTIONSPAGE_TYPE    "アスキー/バイナリ"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONSPAGE_VIEWEDIT "ファイル表示 / 編集"
    IDS_OPTIONSPAGE_SSH     "SFTP 設定"
    IDS_OPTIONSPAGE_PANELAYOUT "枠のレイアウト"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_COMMANDMSG_PREFIX   "コマンド:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_RESPONSEMSG_PREFIX  "応答:"
    IDS_TRACEMSG_TRACE      "トレース:"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_CANTCONNECT "接続することができません!"
    IDS_ERRORMSG_CANTCREATEDUETOPORTRANGE 
                            "指定されたポート範囲でソケットを作成することができませんでした.."
    IDS_ERRORMSG_CANTCREATEFILE "出力ファイルを作成できませんでした!"
    IDS_ERRORMSG_CANTESTABLISHSSLCONNECTION 
                            "SSL接続を確立することができませんでした."
    IDS_ERRORMSG_CANTGETFILETYPE "ファイルタイプが取得できませんでした!"
    IDS_ERRORMSG_CANTGETLIST 
                            "ディレクトリ・リストを検索することができませんでした."
    IDS_ERRORMSG_CANTGETRESPONSE "応答が受けることができませんでした!"
    IDS_ERRORMSG_CANTIMPORTFILE "ファイルのインポートでエラーとなりました!"
    IDS_ERRORMSG_CANTINITSSL "SSLライブラリが初期化できませんでした."
    IDS_ERRORMSG_CANTLOADSSLDLLS 
                            "SSLライブラリがロードできません. ファイル「ssleay32.dll」および「libeay32.dll」がFileZillaと同じフォルダーにあることを確かめてください."
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENFILE "入力ファイルを開くことができません!"
    IDS_ERRORMSG_CANTOPENLOGFILE 
                            "ログファイル ""%s"" オープンできません.  ログをファイルに記録するのはこのセッションでは無効になります."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_STATUSMSG_CONNECTED "接続しました"
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITH 
                            "接続しました %s. Welcome メッセージを待っています..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSFTP 
                            "接続しました %s, SFTP接続を初期化しています..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTEDWITHSSL 
                            "接続しました %s, SSL接続を確立しています..."
    IDS_STATUSMSG_CONNECTING "接続中 %s ..."
    IDS_STATUSMSG_DIRLISTSUCCESSFUL "ディレクトリリスト成功"
    IDS_STATUSMSG_DISCONNECTED "サーバーから切断しました."
    IDS_STATUSMSG_DISCONNECTING "切断中..."
    IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSTART "ダウンロード開始 %s"
    IDS_STATUSMSG_DOWNLOADSUCCESSFUL "ダウンロード成功"
    IDS_STATUSMSG_FILEIMPORTED "ファイル ""%s"" インポート成功!"
    IDS_STATUSMSG_FWCONNECT "FTPプロクシを通して、%sにアクセスを試みています...."
    IDS_STATUSMSG_IDENT_REQUEST "Ident からの要求: %s"
    IDS_STATUSMSG_IDENT_START "Ident サーバが開始しました."
    IDS_STATUSMSG_IDENT_STOP "Ident サーバが停止しました."
    IDS_STATUSMSG_LANGUAGEVERSIONDIFFERENT 
                            "警告! この""言語DLL""は以前のバージョン用に記述されています. そのためいくつかの文書は翻訳されていません. より新しいバージョンの""言語DLL""をダウンロードしてください."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_STATUSMSG_PREFIX    "状態:"
    IDS_STATUSMSG_RECONNECTWAIT "再接続するのを待っています..."
    IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGDIRLIST "ディレクトリ・リストを検索中..."
    IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHED 
                            "SSL接続確立中.welcomeメッセージを待っています....."
    IDS_STATUSMSG_SSLESTABLISHEDTRANSFER "SSL接続を確立しました."
    IDS_STATUSMSG_UPLOADSTART "アップロード開始 %s"
    IDS_STATUSMSG_UPLOADSUCCESSFUL "アップロード成功"
    IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY 
                            "再試行中、しばらくお待ちください... (1つの再試行中が残っています)"
    IDS_STATUSMSG_WAITINGTORETRY_LEFT 
                            "再試行中、しばらくお待ちください.. (%d つの再試行中が残っています)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_QUESTION_BREAKCONNECTION "現在の接続を切断しますか?"
    IDS_QUESTION_CANCELOPERATION "本当に現在の操作を取り消しますか?"
    IDS_QUESTION_DELETEDIRS "本当にディレクトリを削除しますか %d ?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILE "本当に削除しますか ""%s""?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILES "本当にファイルを削除しますか %d ?"
    IDS_QUESTION_DELETEFILESANDDIRS 
                            "本当にファイルとディレクトリを削除しますか %d ?"
    IDS_QUESTION_FILEEXISTS "このファイルは""%s"" (%d bytes) 既に存在しています. ""%s"" (%d ﾊﾞｲﾄ)上書きします?"
    IDS_QUESTION_OPTIONS_FIRSTSTART 
                            "初めて、このバージョンのFileZillaを起動したか、設定が消去されています.\nFileZillaは設定をレジストリかXMLファイルに保存できます.\nFileZillaの設定をレジストリに保存してもよろしいですか?\nもし、マルチユーザー環境を使用しているのであれば、レジストリを使う事を推奨します.\n'いいえ' を選択するとXMLファイルを使用します.ほとんどのユーザーにこれを推奨します.\nもしあなたが 'いいえ' 選択し、レジストリに設定が保存されていれば、それらはXMLファイルへインポートされます.\n\n"
    IDS_QUESTION_SFTP_CHANGEDHOSTKEY 
                            "警告 - 潜在的な情報漏洩!\nこのサーバのホスト・キーは、以前受け取り、レジストリに保存した物と一致しません.\nこれは、サーバー管理者がホスト・キーを変更したか、あなたが本来とは別のコンピューターに接続したことを意味します.\n新しいキーのフィンガープリント（拇印）:\n%s\nもし、キーの変更があった事を知っており、新しいキーを信頼する場合、キャッシュを更新して接続を続行するには 'はい' を選択してください.\nまた、キャッシュを更新せずに接続を続行するには 'いいえ' を選択してください.\nもし、接続を完全に放棄したい場合は、'キャンセル'を選択してください.\n\n'キャンセル'は、唯一安全が保証された選択肢です.\n受け取ったキーを更新しますか?"
    IDS_QUESTION_SFTP_NEWHOSTKEY 
                            "このサーバのホスト・キーは、レジストリに存在しません.\nこのサーバーが、本来のコンピューターであるという保証は有りません.\nサーバーのキーのフィンガープリント（拇印）:\n%s\nこのホストを信頼する場合、キャッシュを更新して接続を続行するには 'はい' を選択してください.\nまた、キャッシュを更新せずに接続を続行するには 'いいえ' を選択してください.\nこのホストを信頼しない場合は、接続を放棄するために'キャンセル'を選択してください.\nこのキーを蓄積しますか?"
    IDS_QUESTION_SITEMANAGERDELETE "本当に削除しますか ""%s""?"
    IDS_QUESTION_TRANSFER_USEPRIMARY 
                            "'%s' を転送する際の問題が有ります.\nファイルを転送するための追加の接続を確立できません.このサーバでは多重接続をサポートしていません.\n既に接続されている主接続で転送しますか??"
    IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED 
                            """%s"" は変更されました.サーバーにアップロードしますか?"
    IDS_QUESTION_VIEWEDIT_MODIFIED_CAPTION "ファイルが変更されました."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONS_EXPORTOK    "設定のエクスポートに成功しました.\nあなたがFileZillaと同じフォルダーの中に、作成したXMLファイルを 'filezilla.xml' という名前で置けば、レジストリを使用する代わりに設定を直接保存するために使われます."
    IDS_OPTIONS_IDENTSYSTEM "オペレーティングシステムIDを入力してください !"
    IDS_OPTIONS_IDENTUSERID "ユーザーＩＤを入力してください !"
    IDS_OPTIONS_IMPORTFAILURE "エラー! インポート設定失敗 '%s'"
    IDS_OPTIONS_IMPORTOK    "設定のインポートに成功しました."
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERDIFF 
                            "キープアライブインターバルの上限は、下限より高い値で設定する必要があります!"
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERHIGH 
                            "キープアライブインターバルの上限は、%d 秒から %d 秒の間で設定する必要があります!"
    IDS_OPTIONS_KEEPALIVEBORDERLOW 
                            "キープアライブインターバルの下限は、%d 秒から %d 秒の間で設定する必要があります!"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEDIFF 
                            "ポート範囲の上限は、下限より高い値で設定する必要があります!"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGEHIGH 
                            "ポート範囲の上限は、%d から %d の間で設定する必要があります!"
    IDS_OPTIONS_LIMITPORTRANGELOW 
                            "ポート範囲の下限は、%d から %d の間で設定する必要があります!"
    IDS_OPTIONS_NUMRETRIES  "%d から %d の間で最大の数値を再度入力してください!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONS_PROXYHOST   "プロキシホストを入力してください."
    IDS_OPTIONS_PROXYPORT   "プロキシの有効なﾎﾟｰﾄを入力してください.!"
    IDS_OPTIONS_RETRYDELAY  "再試行の遅延間隔のために%dと%dの間の値を入力してください!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_GSSERROR_AUTHFAILED "最初に認証が失敗しました.\nパスワード情報が安全な状態ではありません."
    IDS_GSSERROR_CANTLOADDLL 
                            "見つけることができなかったか、ロードできませんでした %s"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADGSSAPI "GSS-APIがロードできません!"
    IDS_GSSERROR_CANTLOADKERBEROSAPI 
                            "APIをKerberos 5 DLLからロードする事ができません!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDP_SOCKETS_INIT_FAILED "ソケット初期化失敗"
    IDS_BROWSEFORFOLDER     "ローカルフォルダを選択してください."
    IDS_CERT_EXPIRED        "警告! 証明書の期間が切れました."
    IDS_CERT_NOTYETVALID    "警告! 証明書は現在有効ではありません."
    IDS_CERT_OK             "証明書は有効であると思われます."
    IDS_CHANGEDIALOG_DIRECTORY 
                            "ディレクトリの新しい属性を選択してください ""%s"""
    IDS_CHANGEDIALOG_FILE   "ファイルの新しい属性を選択してください ""%s"""
    IDS_CHANGEDIALOG_MULTIPLEFILES 
                            "すべて選択されたファイルとフォルダーの新しい属性を選択してください"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_BYPASS "接続と迂回プロキシ設定(&b)"
    ID_QUICKCONNECTBAR_MENU_CLEAR "クリア(&C)"
    ID_REMOTELISTSTYLE_ICON "大きいアイコンで表示"
    ID_REMOTELISTSTYLE_LIST "一覧の表示"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_REMOTELISTSTYLE_REPORT "詳細の表示"
    ID_REMOTELISTSTYLE_SMALLICON "小さいアイコンで表示"
    ID_SHOWQUEUE            "キューの表示・非表示を切替えます."
    ID_SHOWREMOTETREE       "リモートツリー表示の表示・非表示を切替えます."
    ID_SHOWTREE             "ロカールツリー表示の表示・非表示を切替えます."
    ID_SITEMANAGER          "サイトマネージャを開きます."
    ID_SITEMANAGER_FILE_EXPORT "FTPサーバのリストをファイルにエクスポート"
    ID_SITEMANAGER_FILE_IMPORT "FTPサーバのリストをファイルからインポート"
    ID_TOOLBAR_DISCONNECT   "サーバーとの接続を切断します."
    ID_TOOLBAR_RECONNECT    "サーバーに再接続をします."
    ID_TOOLBAR_REFRESH      "表示を更新します."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILESIZE "ファイルサイズの表示"
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_FILETYPE "ファイルタイプの表示"
    ID_VIEW_LOCALLISTVIEW_LASTMODIFIEDTIME "ファイルの更新日時の表示"
    ID_VIEW_MESSAGELOG      "メッセージログの表示・非表示を切替えます."
    ID_VIEW_QUICKCONNECT_BAR "クイック接続バーの表示・非表示を切替えます."
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_DATE "ファイル日付の表示"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_FILESIZE "ファイルサイズの表示"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_PERMISSIONS "ファイル属性の表示"
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_TIME "ファイル時間を表示"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_STATUSBAR 
                            "ファイルとフォルダーに関する情報の表示/非表示"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_STATUSBAR 
                            "ファイルとフォルダーに関する情報の表示/非表示"
    ID_QUEUECONTEXT_ABORT   "選択した転送を中断し、キューから消す"
    ID_QUEUECONTEXT_PAUSE   "選択した転送を一時中断"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_LOCALLISTSTYLE_SMALLICON "小さいアイコンで表示"
    ID_MENU_QUEUE_EXPORT    "すべてのキューアイテムをエクスポートする."
    ID_MENU_QUEUE_IMPORT    "ファイルからキューアイテムをインポートする."
    ID_MENU_QUEUE_PROCESSNOW "キュー処理を開始する."
    ID_MENU_QUEUE_USEMULTIPLE 
                            "チェックすると,FileZillaは同時に、複数のファイルを転送する事ができます."
    ID_MENU_SERVER_CHANGEPASS 
                            "サイトのﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ変更. これは少数のftpサーバーのみサポートしていません."
    ID_MENU_SERVER_COPYURLTOCLIPBOARD 
                            "現在の接続URLをクリップボードへコピーします."
    ID_MENU_SERVER_ENTERRAWCOMMAND "FTPコマンドをサーバーへ送信します."
    ID_MENU_TRANSFER_MANUALTRANSFER "手動転送を設定します."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_CANCELBUTTON         "現在の操作を取り消す"
    ID_COPYTOSITEMANAGER    "現在の接続をサイトマネージャに新規にコピーします."
    ID_EDIT_EXPORTSETTINGS  "設定をファイルにエクスポートする."
    ID_EDIT_IMPORTSETTINGS  "設定をファイルからインポートする."
    ID_EDIT_SETTINGS        "FileZillaの設定ダイアログを開く"
    ID_FILE_CONNECTTODEFAULTSITE 
                            "サイトマネージャのデフォルトサイトに接続します."
    ID_FILE_EXPORT_ASURLLIST "全てのFTPサイトのURLリストをエクスポート"
    ID_FILE_EXPORT_WITHALLDETAILS "全てのFTPサイトの詳細をエクスポート"
    ID_FTPCONTEXT_CREATEDIR "FTPサーバーにディレクトリを作成します."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_HELPMENU_CONTENTS    "ヘルプファイルの目次を表示します."
    ID_HELPMENU_INDEX       "ヘルプファイルのインデックスを表示します."
    ID_HELPMENU_SEARCH      "ヘルプファイルを検索します."
    ID_LOCALLISTSTYLE_ICON  "大きいアイコンで表示"
    ID_LOCALLISTSTYLE_LIST  "一覧の表示"
    ID_LOCALLISTSTYLE_REPORT "詳細の表示"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_MENU_VIEW_SHOWHIDDEN "チェックすると, FileZillaはFTPサーバー上の不可視ファイルを表示します."
    ID_OVERWRITEMENU_ASK    "ファイルが既に存在していた場合、FileZillaはその都度問合せを行います."
    ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITE "常に上書きする."
    ID_OVERWRITEMENU_OVERWRITEIFNEWER 
                            "転送先ファイルより転送するファイルが新しい場合のみ上書きする."
    ID_OVERWRITEMENU_RENAME "新しいファイル名を求められます."
    ID_OVERWRITEMENU_RESUME "レジュームが可能な場合、レジュームを行う."
    ID_OVERWRITEMENU_SKIP   "既存ファイルはスキップする."
    ID_PROCESS_QUEUE        "キューを処理"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_DIRINFO_EMPTY       "空のディレクトリ"
    IDS_DIRINFO_FILES       "%d 個のファイル 合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILES 
                            "%d 個のフォルダと %d 個のファイル 合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_FILESMIN    "%d 個のファイル 約 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILESMIN 
                            "%d 個のフォルダと %d 個のファイル 約 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILES 
                            "%d 個のファイルを選択しました.合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRS "%d 個のフォルダーを選択しました."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILES 
                            " %d 個のフォルダーと %d 個のファイルが選択されました.約 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILESMIN 
                            " %d 個のファイルが選択されました.合計約 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILESMIN 
                            " %d 個のフォルダーと %d 個のファイルが選択されました.合計約 %I64d ﾊﾞｲﾄ"
    IDS_DIRINFO_FILE        "1 ファイル  %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_DIR         "1 フォルダー"
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILES "1 個のフォルダーと %d 個のファイル 合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_FILEMIN     "1 ファイル 約 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILESMIN 
                            "1 フォルダと %d 個のファイル 合計約 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILE  "1 フォルダーと 1 ファイル 合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILE "%d 個のフォルダーと 1 ファイル 合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_DIRANDFILEMIN "1 フォルダーと 1 ファイル 合計約 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_DIRSANDFILEMIN 
                            "%d 個のフォルダーと 1 ファイル 合計約 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILE " 1 ファイルが選択されました. 合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIR "１個のフォルダーを選択しました."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILES 
                            " 1 ファイルと %d 個のファイルが選択されました. 合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_FILEMIN 
                            " 1 ファイルが選択されました. 合計約 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILESMIN 
                            " 1 フォルダーと %d 個のファイルが選択されました. 合計約 %I64d ﾊﾞｲﾄ"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILE 
                            " 1 フォルダーと 1 ファイルが選択されました. 合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRANDFILEMIN 
                            " 1 フォルダーと 1 ファイルが選択されました. 合計約 %I64d ﾊﾞｲﾄ"
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILE 
                            " %d フォルダーと 1 ファイルが選択されました. 合計 %I64d ﾊﾞｲﾄ."
    IDS_DIRINFO_SELECTED_DIRSANDFILEMIN 
                            " %d フォルダーと 1 ファイルが選択されました. 合計約 %I64d ﾊﾞｲﾄ"
    IDS_QUEUESTATUS_PAUSED  "停止しました"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_QUEUECONTEXT_RESUME  "停止中の転送を再開する."
    ID_VIEW_REMOTELISTVIEW_OWNERGROUP "ファイルを表示 所有者 / グループ"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILENAME 
                            "Sort remote filelist by filename"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILESIZE 
                            "Sort remote filelist by filesize"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_FILETYPE 
                            "Sort remote filelist by filetype"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DATETIME 
                            "Sort remote filelist by the date/time of the file"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_ASCENDING 
                            "Sort remote filelist in ascending order"
    ID_MENU_VIEW_REMOTELISTVIEW_SORTBY_DESCENDING 
                            "Sort remote filelist in descending order"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_ERRORMSG_SETFILEPOINTER 
                            "ファイルポインタをセットすることができませんでした."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONSCAPTION_FONTNAME "MS Shell Dlg"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILENAME 
                            "Sort local filelist by filename"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILESIZE 
                            "Sort local filelist by filesize"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_FILETYPE 
                            "Sort local filelist by filetype"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_LASTMODIFIED 
                            "Sort local filelist by the date/time the files have been modified last"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_ASCENDING 
                            "Sort local file list in ascending order"
    ID_MENU_VIEW_LOCALLISTVIEW_SORTBY_DESCENDING 
                            "Sort local file list in descending order"
END

#endif    // Japanisch resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32
#include "afxres.rc"          // Standardkomponenten
#endif

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

